Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "sustainably madexthe most" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sustainably madexthe most" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van sustainably madexthe most

"sustainably madexthe most" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

sustainably duurzaam duurzame
most - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijf bekijk belangrijkste beste bij binnen dan dat de de beste de meeste de meesten deel deze die dingen dit dit is doen door dus een eerste elk elke en enkele er zijn ervoor geen gemakkelijk goed gratis grootste hebben hebt heeft heel het het beste het is het meest het meeste hier hoe hun iets ik in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken maximale meer meest meeste meesten mensen met moet na naar nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per producten samen sleutel staat te ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we welke werk wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Vertaling van Engels naar Nederlands van sustainably madexthe most

Engels
Nederlands

EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.

NL Een uitgebreid actieplan moet de machtigste mensen ter wereld overtuigen van de kansen die duurzaamheid met zich mee brengt.

Engels Nederlands
comprehensive uitgebreid
convince overtuigen
worlds wereld
opportunities kansen
the de
come van
to mee
figures een
that die

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is

Engels Nederlands
help helpen
women vrouwen
sustainably duurzaam
permanent permanent
affordable betaalbare
prices prijzen
the de
to zodat
increasing verhogen
we wij
especially vooral
and en
their hun
availability kunnen
of tegen

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is

Engels Nederlands
help helpen
women vrouwen
sustainably duurzaam
permanent permanent
affordable betaalbare
prices prijzen
the de
to zodat
increasing verhogen
we wij
especially vooral
and en
their hun
availability kunnen
of tegen

EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.

NL Een uitgebreid actieplan moet de machtigste mensen ter wereld overtuigen van de kansen die duurzaamheid met zich mee brengt.

Engels Nederlands
comprehensive uitgebreid
convince overtuigen
worlds wereld
opportunities kansen
the de
come van
to mee
figures een
that die

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
made gemaakt
shoes schoenen
clothing kleding
world werelds

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
made gemaakt
shoes schoenen
clothing kleding
world werelds

EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds

NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
made gemaakt
shoes schoenen
clothing kleding
world werelds

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Engels Nederlands
and en
be worden

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

Engels Nederlands
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.

NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.

Engels Nederlands
approach benadering
seen gezien
company bedrijf
customers klanten
reduced minder
plastics kunststoffen
sustainability duurzaamheid
is is
sustainably duurzaam
to om
as als
trustworthy betrouwbaar
our onze
products producten
vital vitaal
can kunnen
designed ontworpen
be worden
sure dat
of van
from tot

EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale

NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal

Engels Nederlands
ecovadis ecovadis
gives biedt
opportunity mogelijkheid
influence invloed
global wereldwijde
scale schaal
and en
the de
to om
on op
how waarop
a een
us ons
businesses bedrijven

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

Engels Nederlands
hotels hotels
battery batterijen
recycling recycling
paper papier
sustainably duurzaam
forests bossen
use gebruik
in in
of van
from uit

EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness

NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier

Engels Nederlands
think denken
sustainably duurzaam
decisions beslissingen
production productie
take nemen
with op
we wij
our onze
and en

EN Organic wines and other sustainably produced beverages are a passion of the chef.

NL Biologische wijnen en andere duurzaam geproduceerde dranken zijn een passie van de chef.

Engels Nederlands
wines wijnen
sustainably duurzaam
beverages dranken
chef chef
the de
produced geproduceerde
and en
other andere
a een
passion passie
are zijn

EN Residents, local stakeholders and companies will work together in these neighbourhoods to create a local energy system that generates energy sustainably.

NL Bewoners, lokale belanghebbenden en bedrijven gaan in deze wijken samen werken aan een lokaal energiesysteem voor energie die de bewoners duurzaam opgewekt hebben.

Engels Nederlands
residents bewoners
stakeholders belanghebbenden
energy energie
sustainably duurzaam
companies bedrijven
work werken
in in
local lokale
to samen
a een
that die
and en
these de

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

Engels Nederlands
in in
to om
their en

EN Learning to sort and deal sustainably with waste. Educational packages and workshops.

NL Leren sorteren en duurzaam omgaan met afval. Educatieve pakketten en workshops.

Engels Nederlands
sort sorteren
deal omgaan met
sustainably duurzaam
waste afval
packages pakketten
workshops workshops
with met
and leren

EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
recycled gerecycled
introduce introduceren
electronic elektronische
hardware hardware
we we
appliances apparaten
will zullen
be worden
for voor
a een
and en
our in

EN 8 simple tips ♥ how to cook sustainably in your kitchen

NL 8 eenvoudige tips ♥ hoe je duurzaam kunt koken in je keuken

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

Engels Nederlands
people mensen
sustainably duurzaam
is is
recipes recepten
week week
year jaar
cook koken
every elke
day dag
goal doel
and en
our onze
more meer
with met

EN 8 tips on how to cook sustainably in your kitchen

NL 8 tips om duurzaam te koken in uw keuken

Engels Nederlands
tips tips
to om
sustainably duurzaam
in in
your uw
kitchen keuken
cook koken

EN Zünd's cutting solutions sustainably convert the manufacturing of footwear and leather goods to a digital, automated process

NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren

Engels Nederlands
sustainably duurzame
manufacturing fabricage
footwear schoenen
the de
and en
process manier

EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.

NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.

Engels Nederlands
picture beeld
happened gebeurd
sustainably duurzame
today vandaag
yesterday gisteren
in in
we we
the de
and en
future toekomst
a een
of van

EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.

NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
content materiaal
digitising digitaliseren
server server
media medium
in in
or of
your je
on op
more meer
and en
simply een

EN That’s why it’s an absolute priority for us to archive our recordings correctly and sustainably

NL Een correcte en duurzame archivering van onze opnames is daarom voor ons een absolute prioriteit

Engels Nederlands
absolute absolute
priority prioriteit
sustainably duurzame
correctly correcte
recordings opnames
to daarom
for voor
its is
and en
our onze

EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible

NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren

Engels Nederlands
process verwerken
sustainably duurzaam
personal data persoonsgegevens
in in
we wij
possible mogelijk
the terug
as als
and en
where waar
found vinden
personal het
that dat

EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.

NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.

Engels Nederlands
control control
sustainably duurzame
or of
the de
programs programma
a een
more meer
you u

EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.

NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.

Engels Nederlands
opinel opinel
forests bossen
main belangrijkste
jura jura
local lokale
is is
the de
we we
based gevestigd
environmental milieu
in in
sustainably duurzaam
for voor
to daarom
so dus
from uit

EN The GOTS seal is awarded to textiles that have been sustainably produced throughout the entire supply chain and that consist of at least 70% natural fibres. Shop: All Naturtextil-GOTS certified outdoor products

NL Het GOTS-keurmerk wordt toegekend aan textiel dat in de hele keten duurzaam is geproduceerd en voor minimaal 70% uit natuurlijke vezels bestaat. Shop: Alle Naturtextil-GOTS gecertificeerde producten

Engels Nederlands
awarded toegekend
textiles textiel
sustainably duurzaam
chain keten
natural natuurlijke
fibres vezels
shop shop
is is
the de
produced geproduceerd
products producten
entire hele
and en

EN This innovative electric scooter company conveniently and sustainably allows you to get about on two wheels

NL Dit innovatieve bedrijf biedt u de mogelijkheid om op een praktische en duurzame manier op twee wielen te bewegen

Engels Nederlands
innovative innovatieve
company bedrijf
sustainably duurzame
wheels wielen
on op
to om
this dit
two twee
and en
you u

EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.

NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.

Engels Nederlands
hemp hennep
pure puur
trees bomen
sustainably duurzaam
harvested geoogst
ethiopia ethiopië
effectively effectieve
natural natuurlijke
in in
the de
the end eind
end met
but
a een
of van

EN Stay in a sustainably built hotel inspired by Cradle-to-Cradle.

NL Verblijf in een duurzaam gebouwd hotel dat is geïnspireerd door Cradle-to-Cradle.

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
built gebouwd
hotel hotel
inspired geïnspireerd
in in
a een
by door

EN You can always count on: Our processed derived timber products all come from sustainably managed forests and controlled sources.

NL Daar kunt u op vertrouwen: onze verwerkte houtmaterialen komen namelijk uit duurzaam beheerde bossen en van gecontroleerde bronnen.

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
forests bossen
sources bronnen
on op
our onze
and en
you can kunt
from uit
you u
come van

EN PEFC sealfor the use of wood from sustainably managed forests

NL PEFC-keurmerkvoor het gebruik van houten materialen uit duurzame bosbouw

Engels Nederlands
wood houten
sustainably duurzame
use gebruik

EN Since the derived timber products processed all come from sustainably managed forests and controlled sources

NL De verwerkte houtmaterialen komen namelijk uit duurzaam beheerde bossen en van gecontroleerde bronnen

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
forests bossen
sources bronnen
the de
and en
from uit
come van

EN This means you can be sure that all your packaging can be efficiently and sustainably recycled.

NL Zo ben je zeker dat al je verpakkingen op een efficiënte en duurzame manier gerecycleerd kunnen worden.

Engels Nederlands
means
packaging verpakkingen
efficiently al
sustainably duurzame
your je
and en
can kunnen
be worden
sure dat
all op

EN What it means to travel sustainably

NL Wat het betekent om duurzaam te reizen

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
travel reizen
means betekent
what wat

EN When we travel sustainably, we?re doing our bit to keep this all intact for generations to come.

NL Als we op een duurzame manier reizen, doen we ons best om dit alles voor de komende generaties te bewaren.

Engels Nederlands
travel reizen
sustainably duurzame
generations generaties
come komende
we we
to om
this dit
for voor
when als
our ons
to keep bewaren
all de

EN How to travel sustainably in Ireland

NL Hoe je duurzaam kunt reizen in Ierland

Engels Nederlands
sustainably duurzaam
in in
ireland ierland
travel reizen

EN Porthos aims to build the infrastructure as sustainably as possible, for example by limiting nitrogen and carbon emissions.

NL Porthos streeft naar een zo duurzaam mogelijke aanleg van de infrastructuur, onder andere door stikstof- en CO2-uitstoot te beperken.

Engels Nederlands
porthos porthos
infrastructure infrastructuur
sustainably duurzaam
possible mogelijke
limiting beperken
nitrogen stikstof
emissions uitstoot
the de
and en
by door

EN “We expect the first imports of sustainably produced hydrogen in 2025”

NL Opkomst bioblends, methanol: steeds meer brandstoffen in scheepvaart

Engels Nederlands
the meer
in in

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Engels Nederlands
and en
be worden

EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

Engels Nederlands
hotels hotels
battery batterijen
recycling recycling
paper papier
sustainably duurzaam
forests bossen
use gebruik
in in
of van
from uit

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

Engels Nederlands
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness

NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier

Engels Nederlands
think denken
sustainably duurzaam
decisions beslissingen
production productie
take nemen
with op
we wij
our onze
and en

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

Engels Nederlands
in in
to om
their en

EN With fair travel, TUI is aiming to convince a wider target group to travel more consciously and sustainably by making such holidays increasingly accessible

NL Met fair travel wil TUI een bredere doelgroep overtuigen bewuster en duurzamer te reizen, door deze vakanties heel toegankelijk te maken

Engels Nederlands
fair fair
tui tui
convince overtuigen
accessible toegankelijk
travel travel
to travel reizen
more heel
a een
with met
and en
by door
such te
target group doelgroep

EN Zünd's cutting solutions sustainably convert the manufacturing of footwear and leather goods to a digital, automated process

NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren

Engels Nederlands
sustainably duurzame
manufacturing fabricage
footwear schoenen
the de
and en
process manier

EN We are continually in search of new technologies to package products even better, more attractively, more efficiently and more sustainably

NL We zijn continu op zoek naar nieuwe technologieën om producten nog beter, mooier, efficiënter en duurzamer te verpakken

Engels Nederlands
continually continu
search zoek
new nieuwe
better beter
we we
technologies technologieën
to om
and en
products producten
more te
are zijn

EN So if we want to have a picture in the future of what’s happened in the past, we need to sustainably preserve the creations of today and yesterday.

NL Willen we ook in de toekomst een beeld kunnen vormen van wat er in het verleden gebeurd is, dan is de sleutel daartoe een duurzame bewaring van wat vandaag en gisteren gemaakt werd.

Engels Nederlands
picture beeld
happened gebeurd
sustainably duurzame
today vandaag
yesterday gisteren
in in
we we
the de
and en
future toekomst
a een
of van

Toont 50 van 50 vertalingen