EN National and regional libraries act as the stewards of knowledge in their communities
EN National and regional libraries act as the stewards of knowledge in their communities
NL Nationale en regionale bibliotheken zijn de kennisbewaarders van hun gemeenschap
Engels | Nederlands |
---|---|
libraries | bibliotheken |
national | nationale |
regional | regionale |
the | de |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
NL We bewandelen ons eigen pad en laten ons niet tegenhouden door 'stewards'
Engels | Nederlands |
---|---|
we | we |
and | en |
path | pad |
by | door |
our | ons |
own | eigen |
be | laten |
EN We are humble and grateful stewards of a small and miraculous gift, and we never take that for granted.
NL Wij zijn nederige en dankbare beheerders van een klein en wonderbaarlijk geschenk en dat nemen wij nooit als vanzelfsprekend.
Engels | Nederlands |
---|---|
small | klein |
gift | geschenk |
never | nooit |
we | wij |
and | en |
that | dat |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN PADI empowers divers to become ocean stewards by supporting critical social and environmental efforts.
NL PADI maakt het duikers mogelijk om ambassadeur voor de zee te worden door cruciale sociale en ecologische inspanningen te ondersteunen.
Engels | Nederlands |
---|---|
padi | padi |
divers | duikers |
become | worden |
ocean | zee |
supporting | ondersteunen |
social | sociale |
efforts | inspanningen |
to | om |
by | door |
and | en |
EN As an example of the elaboration of the embedded data stewards concept you can have a look at :.
NL Als voorbeeld van de uitwerking van het concept embedded data stewards kun je kijken naar:
Engels | Nederlands |
---|---|
embedded | embedded |
data | data |
concept | concept |
the | de |
you can | kun |
of | van |
as | als |
EN We are humble and grateful stewards of a small and miraculous gift, and we never take that for granted.
NL Wij zijn nederige en dankbare beheerders van een klein en wonderbaarlijk geschenk en dat nemen wij nooit als vanzelfsprekend.
Engels | Nederlands |
---|---|
small | klein |
gift | geschenk |
never | nooit |
we | wij |
and | en |
that | dat |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN PADI empowers divers to become ocean stewards by supporting critical social and environmental efforts.
NL PADI maakt het duikers mogelijk om ambassadeur voor de zee te worden door cruciale sociale en ecologische inspanningen te ondersteunen.
Engels | Nederlands |
---|---|
padi | padi |
divers | duikers |
become | worden |
ocean | zee |
supporting | ondersteunen |
social | sociale |
efforts | inspanningen |
to | om |
by | door |
and | en |
EN Libraries, databases, and caches have become the stewards of information
NL Bibliotheken, gegevensbanken en caches zijn de beheerders van informatie geworden
Engels | Nederlands |
---|---|
libraries | bibliotheken |
information | informatie |
the | de |
and | en |
of | van |
EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.
NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.
Engels | Nederlands |
---|---|
role | rol |
finance | financiële |
lasting | duurzame |
accessible | toegankelijk |
we | we |
to | om |
a | beiden |
similar | de |
that | die |
keep | houden |
safe | veilig |
and | en |
EN As an example of the elaboration of the embedded data stewards concept you can have a look at :.
NL Als voorbeeld van de uitwerking van het concept embedded data stewards kun je kijken naar:
Engels | Nederlands |
---|---|
embedded | embedded |
data | data |
concept | concept |
the | de |
you can | kun |
of | van |
as | als |
EN If taking directly to a refurbisher/remanufacturer or a collection point ? make sure they, or their providers, meet e-Stewards, R2 certification or equivalent
NL Indien rechtstreeks naar een opknapper/reparateur of een inzamelpunt gebracht - zorg ervoor dat zij, of hun leveranciers, voldoen aan e-Stewards, R2-certificering of gelijkwaardig.
Engels | Nederlands |
---|---|
directly | rechtstreeks |
providers | leveranciers |
certification | certificering |
equivalent | gelijkwaardig |
if | indien |
or | of |
their | hun |
meet | voldoen |
sure | dat |
EN Make sure that all take back, and recycling programs are WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec or equivalent proven by an independent auditor
NL Zorg ervoor dat alle terugname- en recyclingprogramma's WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec of gelijkwaardig zijn en door een onafhankelijke auditor zijn aangetoond.
Engels | Nederlands |
---|---|
equivalent | gelijkwaardig |
independent | onafhankelijke |
or | of |
all | alle |
and | en |
by | door |
are | zijn |
back | een |
sure | dat |
Toont 12 van 12 vertalingen