Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "started development" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "started development" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van started development

"started development" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

started aantal al begin beginnen beginnen met begint begon begonnen de die door een eerste enkele gestart het hij in is met of start starten tot twee van de van een verschillende voor voordat ze één
development - bedrijf design development en ervaring functies gaan gebruik gebruiken hebben implementatie kunnen maken ontwerp ontwikkelen ontwikkeling product producten productie project projecten software team teams technologie tot van de werk worden zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van started development

Engels
Nederlands

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Engels Nederlands
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

Engels Nederlands
sustainable duurzaam
tu tu
delft delft
members leden
involved betrokken
fund fund
board board
the de
further verdere
development ontwikkeling
closely nauw
in bij
and en
a een
to aan
of van
are zijn

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Engels Nederlands
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Engels Nederlands
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Engels Nederlands
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Engels Nederlands
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Engels Nederlands
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

Engels Nederlands
independent onafhankelijke
giganews giganews
the de
in in
as terwijl
expanded uitgebreid
other andere
and en
high hoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Engels Nederlands
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

Engels Nederlands
respondents respondenten
started begon
company bedrijf
in in
the de
third derde
with met
their hun
of van
a een

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

Engels Nederlands
candidates kandidaten
tech technische
roles functies
companies bedrijven
ways manieren
automate automatiseren
the de
to om
as naarmate
looking op zoek
looking for zoek
more meer
of eerste

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

Engels Nederlands
people mensen
way manier
mouth mond
podcasting podcasts
is is
position positie
in in
your je
the de
started beginnen
microphone microfoon
to om
need nodig
good goede
front voor
of meestal
that dat
think denken
they ze
a een

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Engels Nederlands
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Engels Nederlands
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Engels Nederlands
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Engels Nederlands
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Engels Nederlands
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

Engels Nederlands
started begon
action actie
the de
my mijn
with met
of van
as als

EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace

NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart

Engels Nederlands
operate werken
faster snellere
possibilities mogelijkheden
aerospace ruimtevaart
we we
in in
and en
with met
of wij

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga

Engels Nederlands
account account
your je
spotify spotify
to om
need nodig
a een
shopify shopify
and en
all de
store winkel

EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows

NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit

Engels Nederlands
started begonnen
remote externe
upgrade upgraden
grows groeit
development team ontwikkelingsteam
your je
or of
agent agent
agents agents
wish kun
you bent
a een
with met
to wanneer

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.

Engels Nederlands
development development
departments afdelingen
started begonnen
atlassian atlassian
teams teams
it it
better betere
the de
new nieuwe
to om
deliver leveren
improvements verbeteringen
own eigen
and en
their hun

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Engels Nederlands
days dagen
indian indiase
community gemeenschap
started begon
apple apple
software development softwareontwikkeling
hosting hostingprovider
was werd
free gratis
to om
project project
but
their hun
by door
later later

EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.

NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.

Engels Nederlands
development development
linux linux
host host
guide gids
access toegang
the de
with bij
install installeren
need nodig
a een
want je

EN Are you new to software development? If so, here are a few Hostwinds blog posts that will help get you started with a bit of HTML and CSS information:

NL Ben je nieuw in softwareontwikkeling? Als dit het geval is, zijn hier een paar Hostwinds-blogposts die u op weg helpen met een beetje HTML- en CSS-informatie:

Engels Nederlands
hostwinds hostwinds
html html
css css
software development softwareontwikkeling
new nieuw
information informatie
help helpen
here hier
and en
with op

EN Recently, we started development on the new version of our Online Video Platform. We decided to build OVP6 using Javascript, and specifically the AngularJS framework.

NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.

Engels Nederlands
the de
to om
of out
our in
we iedereen
and en

EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding. 

NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip. 

Engels Nederlands
citizens burgers
decisions beslissingen
future toekomst
development ontwikkeling
dialogue dialoog
mutual wederzijds
way manier
the de
is wordt
often vaak
leads leidt
own eigen
and en
their hun
a een
to meer
can kunnen
this deze
about over

EN Six years ago Waag started research into the role of new media in the emancipation of the mentally disabled. A process of trial and error, in cooperation with the inhabitants and staff of care institutions led to the development of the Pilotus software.

NL Pilotus is een bijzonder online communicatiemiddel voor mensen met een verstandelijke beperking, dat in nauwe samenspraak met hen is ontwikkeld.

Engels Nederlands
staff mensen
development ontwikkeld
in in
of bijzonder
a een
the hen
with met

EN Are you looking to transition into a technical career? Ironhack’s Web Development bootcamp is specifically designed to develop your skills to land you a job as a junior developer or get you started in another technical role.

NL Wil je overstappen naar een tech carrière? De Web Development bootcamp van Ironhack is specifiek ontworpen om je vaardigheden te ontwikkelen en je een baan als junior ontwikkelaar te bezorgen of om je in een andere technische rol op weg te helpen.

Engels Nederlands
specifically specifiek
skills vaardigheden
junior junior
technical technische
career carrière
web web
is is
your je
developer ontwikkelaar
or of
in in
role rol
to om
a een
development development
develop ontwikkelen
are andere
designed ontworpen
job baan
as als
another van

EN Recently, we started development on the new version of our Online Video Platform. We decided to build OVP6 using Javascript, and specifically the AngularJS framework.

NL Omcirkel 27 juni 2017 alvast met een grote rode marker op de kalender en zet een reminder in je telefoon. Het is weer tijd voor het Online Video Event.

Engels Nederlands
online online
video video
new weer
the de
on op
our in
and en
of zet

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

NL Devel­o­pers­hand­leiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwik­ke­lingsom­geving (Eclipse) en zet een PRO.connec­t-project op.

Engels Nederlands
sdk sdk
eclipse eclipse
project project
the de
pro pro
into in
a een
and en
set met
your connect

EN Get started with development for the PRO 8. Learn about integration possib­il­ities the platform offers.

NL Aan de slag met ontwik­keling voor de PRO 8. Lees meer over de integra­tie­mo­ge­lijk­heden die het platform biedt.

Engels Nederlands
offers biedt
platform platform
the de
pro pro
for voor
about over
with met

EN This is where leadership development comes in. It provides leaders with the necessary tools to get started with new work processes or strategies.

NL Leadership development helpt hierbij. Het biedt leidinggevenden de nodige handvaten om aan de slag te gaan met nieuwe werkprocessen of strategieën.

Engels Nederlands
leadership leadership
development development
provides biedt
leaders leidinggevenden
necessary nodige
new nieuwe
strategies strategieën
or of
the de
to om
processes werkprocessen
with met

EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding. 

NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip. 

Engels Nederlands
citizens burgers
decisions beslissingen
future toekomst
development ontwikkeling
dialogue dialoog
mutual wederzijds
way manier
the de
is wordt
often vaak
leads leidt
own eigen
and en
their hun
a een
to meer
can kunnen
this deze
about over

EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows

NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit

Engels Nederlands
started begonnen
remote externe
upgrade upgraden
grows groeit
development team ontwikkelingsteam
your je
or of
agent agent
agents agents
wish kun
you bent
a een
with met
to wanneer

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.

Engels Nederlands
development development
departments afdelingen
started begonnen
atlassian atlassian
teams teams
it it
better betere
the de
new nieuwe
to om
deliver leveren
improvements verbeteringen
own eigen
and en
their hun

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

Engels Nederlands
days dagen
indian indiase
community gemeenschap
started begon
apple apple
software development softwareontwikkeling
hosting hostingprovider
was werd
free gratis
to om
project project
but
their hun
by door
later later

EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.

NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.

Engels Nederlands
development development
linux linux
host host
guide gids
access toegang
the de
with bij
install installeren
need nodig
a een
want je

EN Back in 2012 the story of Maximilian and the Raspberry Pi started. He was excited when he got his first Pi and also saw the great potential for further development in it.

NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.

Engels Nederlands
pi pi
excited enthousiast
saw zag
potential potentieel
development ontwikkeling
in in
story verhaal
the de
further verdere
started begon
when toen
he hij
great grote
for voor
of van
and en

EN We were among the first on the market who started developing work on Magento 2.0, and the decision was made not to wait for the release of a more stable version but to start development on the beta version of Magento

NL Sinds onze samenwerking is de online verkoop met 45% gegroeid

Engels Nederlands
the de
but

EN WordPress themes are the visual foundation of any website and the best way to get started in WordPress development

NL De thema's in WordPress vormen de fundamentele basis van het visuele aspect van elke website en bovendien vertegenwoordigen ze de beste manier om in de ontwikkeling van WordPress te komen

Engels Nederlands
visual visuele
foundation basis
website website
development ontwikkeling
wordpress wordpress
way manier
in in
the de
to om
best beste
of van

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

Engels Nederlands
mark mark
held bekleedde
sales sales
sector sector
software development softwareontwikkeling
in in
management management
the de
he hij
experience ervaring
and en
both zowel

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

Engels Nederlands
last afgelopen
oclc oclc
spent uitgegeven
million miljoen
development ontwikkeling
investment investering
research research
services diensten
in in
the de
products producten
years jaar
includes inclusief
as evenals
and en
five vijf
this dit

EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor

NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden

Engels Nederlands
andy andy
manager manager
sales verkoop
backup backup
extractor extractor
to om
the de
development ontwikkeling
had was
in in
and en
iphone iphone

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Engels Nederlands
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, added, ”It was nice being so close to fast-moving development of the migration tools

NL Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, voegt toe, ”Het was mooi om zo dicht op de snelle ontwikkelingen van de migratietools te zitten

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

Engels Nederlands
jira jira
tied gekoppeld
seamlessly naadloos
branches branches
requests aanvragen
right rechtstreeks
inside in
issues issues
view bekijk
and en
are zijn

EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.

NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.

Engels Nederlands
believe denken
service gebied
in in
agency agency
we wij
and en
the product

EN To that end, our Drupal-certified development team worked with their cohort of experts to implement a full site redesign of Euronext.com and development of Euronext Live and Connect in Drupal 8.

NL Om dat mogelijk te maken, werkte ons Drupal-gecertificeerde development team nauwe samen met collega-experts om een volledig herontwerp van de site van Euronext.com en de ontwikkeling van Euronext Live en Connect te implementeren in Drupal 8.

Engels Nederlands
worked werkte
experts experts
redesign herontwerp
live live
connect connect
drupal drupal
team team
site site
development ontwikkeling
in in
implement implementeren
and en
a een
of van

EN Recently, the company has seen increased innovation in product development and has doubled its headcount for its research and development and customer success teams

NL Bynder biedt een oplossing voor marketeers die overal consistente branding nastreven

Engels Nederlands
for voor
in overal
recently een

Toont 50 van 50 vertalingen