Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "specially developed" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "specially developed" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van specially developed

"specially developed" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

specially aan de een met speciaal voor
developed alle dat de een en gemaakt goed hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan krijgen maken niet of ontwerp ontwikkeld ontwikkelde ontwikkelen ontwikkeling ontworpen producten project projecten tot van van de waar wat worden zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van specially developed

Engels
Nederlands

EN Unique plastic troughs, crates, trays or pots, specially developed for you.

NL Unieke verpakkingen, trays of potten, ontwikkeld voor u. Met eigen opdruk.

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
or of
unique unieke
for voor
you u

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

Engels Nederlands
hifly hifly
vans bestelwagens
specially speciaal
developed ontwikkeld
perform presteren
temperatures temperaturen
c c
conditions omstandigheden
the de
in bij
to om
and en
for voor

EN The spa pavilion in the middle of the hotel’s own park scores highly not only for its wonderful panoramic outdoor pool, but also for the specially developed “expectant parents” package

NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders

Engels Nederlands
wonderful prachtig
package pakket
parents ouders
in in
specially speciaal
for voor
panoramic panoramisch

EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

Engels Nederlands
specially speciaal
developed ontwikkeld
relaxation ontspanning
peace rust
guaranteed gegarandeerd
for voor
are zijn
with met
and en

EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.

NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.

Engels Nederlands
data protection gegevensbescherming
anonymity anonimiteit
developed ontwikkelde
end eindigt
your uw
specially speciaal
with met
all helemaal
home thuis
our onze

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

Engels Nederlands
specially speciaal
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
is is
program programma
students studenten
follow volgen
the de
looking for zoeken
and en
on bovenop
a een
their hun
are houden
law voor
of van
this dit

EN This Shiva bottle is the same as other Shiva bottles but stands out with its specially developed membrane cap

NL De Shiva bidon is hetzelfde als de andere Shiva bidons, maar valt op vanwege de speciaal ontwikkelde membraandop

Engels Nederlands
specially speciaal
developed ontwikkelde
is is
the de
other andere
with op
as als
but

EN Unique plastic troughs, crates, trays or pots, specially developed for you.

NL Unieke verpakkingen, trays of potten, ontwikkeld voor u. Met eigen opdruk.

Engels Nederlands
developed ontwikkeld
or of
unique unieke
for voor
you u

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

Engels Nederlands
specially speciaal
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
is is
program programma
students studenten
follow volgen
the de
looking for zoeken
and en
on bovenop
a een
their hun
are houden
law voor
of van
this dit

EN MAGIX Audio Cleaning Lab was specially developed to edit, cut, record and optimize pieces of music.

NL MAGIX Audio Cleaning Lab is speciaal ontwikkeld voor het bewerken, monteren, opnemen en optimaliseren van muziekstukken.

Engels Nederlands
magix magix
cleaning cleaning
lab lab
specially speciaal
developed ontwikkeld
optimize optimaliseren
edit bewerken
audio audio
to opnemen
and en
of van

EN Audio cassettes, on the other hand, have been specially developed for home use.

NL Audiocassettes daarentegen zijn speciaal ontwikkeld voor privégebruik.

Engels Nederlands
specially speciaal
developed ontwikkeld
use gebruik
for voor
audio zijn

EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.

NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.

Engels Nederlands
data protection gegevensbescherming
anonymity anonimiteit
developed ontwikkelde
end eindigt
your uw
specially speciaal
with met
all helemaal
home thuis
our onze

EN The aim of the Network of Journalists is to strengthen Pakistani female journalists working online; through the support of the collective and through a specially developed training

NL Het doel van het netwerk is om Pakistaanse vrouwelijke journalisten die online werken te versterken; door de steun van het collectief en door speciaal ontwikkelde trainingen

Engels Nederlands
aim doel
journalists journalisten
female vrouwelijke
collective collectief
specially speciaal
developed ontwikkelde
training trainingen
network netwerk
is is
strengthen versterken
working werken
online online
the de
to om
support steun
through te
and en
of van

EN The spa pavilion in the middle of the hotel’s own park scores highly not only for its wonderful panoramic outdoor pool, but also for the specially developed “expectant parents” package

NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders

Engels Nederlands
wonderful prachtig
package pakket
parents ouders
in in
specially speciaal
for voor
panoramic panoramisch

EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.

Engels Nederlands
specially speciaal
developed ontwikkeld
relaxation ontspanning
peace rust
guaranteed gegarandeerd
for voor
are zijn
with met
and en

EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.

NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

Engels Nederlands
uae vae
developed ontwikkelde
urban stedelijke
country land
today nu
people mensen
large grote
is is
the de
cars autos
taste smaak
for voor
that dat
as terwijl
their hun
but
it maar

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform. 

Engels Nederlands
ecovadis ecovadis
certified gecertificeerd
iso iso
developed ontwikkeld
is is
supported ondersteund
made gemaakt
platform platform
by door
and en
our ons
tailor een

EN Moreover, AWS' data centers are staffed around the clock by specially trained security guards, protected with CCTV cameras and biometric access controls

NL Bovendien zijn de datacenters van AWS continu bemand met speciaal getrainde beveiligers, beschermd met CCTV-camera's en biometrische toegangscontroles

Engels Nederlands
aws aws
specially speciaal
cameras cameras
biometric biometrische
data centers datacenters
the de
protected beschermd
are zijn
with met

EN FandangoSEO was specially created to help bloggers and new entrepreneurs save time with an intuitive and very visual tool

NL FandangoSEO is speciaal ontwikkeld om bloggers en nieuwe ondernemers te helpen tijd te besparen met een intuïtieve en zeer visuele tool

Engels Nederlands
fandangoseo fandangoseo
specially speciaal
created ontwikkeld
bloggers bloggers
entrepreneurs ondernemers
save besparen
visual visuele
tool tool
new nieuwe
time tijd
to om
and en
help helpen
with met
an een
very zeer

EN The specially padded socks with functional yarn meet special requirements, such as in rubber boots or when skiing

NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën

Engels Nederlands
socks sokken
functional functioneel
yarn garen
requirements eisen
rubber rubberen
boots laarzen
in in
or of
meet voldoen
specially speciaal
special speciale
as zoals
skiing skiën
with met

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen

EN Most MOOCs are taught by a single person, so video recording is limited to one camera. GetyourStudio has a ready-made, professional studio designed equipped specially for holding MOOCs.

NL De meeste MOOCs worden gegeven door één persoon waardoor de video-opname zich beperkt tot 1 camera. GetyourStudio heeft o.a. een kant-en-klare, professionele studio in het assortiment, speciaal voor het geven van MOOCs.

Engels Nederlands
limited beperkt
camera camera
ready-made klare
studio studio
a a
video video
specially speciaal
video recording video-opname
recording opname
most de
professional professionele
are worden
by door
person persoon
for voor

EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.

NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.

EN Includes Komoot’s World Pack, as well as a host of other specially-designed benefits to help you truly go further on every adventure.

NL Het Wereldpakket is inbegrepen in Premium, net als veel andere features die speciaal zijn ontworpen voor iedereen die betere avonturen wil beleven.

Engels Nederlands
adventure avonturen
includes inbegrepen
specially speciaal
designed ontworpen
every in
other andere
as als
a veel

EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.

NL Geniet van speciaal gekozen routes en ons prachtige weer op de rug van een goed getraind paard.

Engels Nederlands
enjoy geniet
specially speciaal
chosen gekozen
routes routes
trained getraind
horse paard
beautiful prachtige
on op
the de
well goed
the back rug
and en
our ons
of van

EN Our exclusive posters specially edited for you.

NL Onze exclusieve posters speciaal voor u bewerkt.

Engels Nederlands
exclusive exclusieve
posters posters
specially speciaal
for voor
our onze
you u

EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)

NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)

Engels Nederlands
used gebruikte
batteries batterijen
exclusively uitsluitend
specially speciaal
legal wettelijke
or of
the de
obliged verplicht
to om
and en

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

Engels Nederlands
bigger grotere
ssd ssd
intel intel
is is
i ik
my mijn
around rond
a een
but
of van
similar de

EN When working with your Arduino, specially when power on (ie

NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid

Engels Nederlands
arduino arduino
power stroom
your je
when wanneer
on op

EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).

NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.

Engels Nederlands
sometimes soms
hard lastig
or of
the de
with bij
to om
measure meten
read lezen

EN rankingCoach is specially tailored for the following CMSs:

NL rankingCoach is speciaal op maat gemaakt voor de volgende CMS-en:

Engels Nederlands
rankingcoach rankingcoach
specially speciaal
is is
the de
tailored op maat
following volgende
for voor

EN rankingCoach FREE is specially designed to help small businesses grow their business online.

NL rankingCoach FREE is speciaal ontworpen om kleine bedrijven te helpen hun bedrijf online te doen groeien.

Engels Nederlands
rankingcoach rankingcoach
free free
specially speciaal
small kleine
grow groeien
online online
is is
to om
their hun
businesses bedrijven
business bedrijf
help helpen
designed ontworpen

EN A compendium book of twentieth century wallpapers, specially selected from historic archives.

NL Een verzamelboek van behang uit de 20e eeuw, speciaal geselecteerd uit historische archieven.

Engels Nederlands
century eeuw
wallpapers behang
specially speciaal
selected geselecteerd
historic historische
archives archieven
a een
of van
from uit

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

Engels Nederlands
spf spf
records records
specially speciaal
system system
published gepubliceerd
domain domein
dns dns
mail mail
to om
behalf namens
domain name domain
by door
that dat
are worden

EN The design and specially insulated walls and windows provide excellent insulation

NL De bouwwijze en speciaal geïsoleerde wanden en ramen zorgen voor een uitstekende isolatie

Engels Nederlands
specially speciaal
walls wanden
windows ramen
excellent uitstekende
insulation isolatie
the de
and en

EN Enjoy one of the specially prepared fondues in the "Fondue Spycher", a cosy atmosphere is guaranteed.

NL Proef een van de speciale fondues in de "Fondue Spycher".

Engels Nederlands
fondue fondue
guaranteed in de
in in
the de
a een
of van

EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.

NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.

Engels Nederlands
jane jane
ideal grote
aged jaar
specially speciaal
saas saas-fee
tree boom
on op
the de
children kinderen
climbing klimmen
and en
over in
to vanaf
a een
can kunnen

EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus

NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's

Engels Nederlands
package arrangement
includes omvat
treatments behandelingen
specially speciaal
only alleen
but
also ook

EN A modern fleet of VW Caddy Maxis und VW Crafters has been specially converted to meet the needs of disabled people and their companions

NL Een moderne vloot VW Caddy Maxi’s en VW Crafters is speciaal aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en hun medereizigers

Engels Nederlands
modern moderne
fleet vloot
specially speciaal
people mensen
the de
needs behoeften
and en
a een
their hun
has is
to aan

EN Willet and O’Reilly will perform their work Be-wildering as part of Trust me I’m an artist on which a specially formed ethics committee will react.

NL Begin dit jaar is Agatha Haines begonnen als artist-in-residence bij Waag in het kader van de '3Package Deal' van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).

Engels Nederlands
part van de
as als
of van
a dit

EN Our intuitive software is specially designed for salons. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.

NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.

Engels Nederlands
specially speciaal
salons salons
software software
is is
features functies
your je
offer bieden
smooth soepel
can laten
we wij
our onze
and en
business werk
designed ontworpen
best voor
easy gemakkelijk

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

Engels Nederlands
increase vergroten
hyperbaric hyperbare
specially speciaal
officer officer
in in
to om
chamber kamer
a een
should moeten
that die
setting instelling
have hebben
all de

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.

Engels Nederlands
baby baby
recommended aanbevolen
hedgehog egel
experts deskundigen
composition samenstelling
suitable geschikt
in in
is is
the de
we wij
specially speciaal
by door
for voor
a een
and en
particularly bijzonder
that dat

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen

EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines

NL Tijdens het snijden drukt een speciaal gevormde glijschoen het materiaal bij de bewerkingscontouren aan

Engels Nederlands
specially speciaal
material materiaal
the de
cutting snijden
during tijdens
a een

EN Premium labels on rolls - specially for wine bottles and gourmet products

NL Hoogwaardige etiketten op rol - speciaal voor wijnflessen en producten voor fijnproevers

Engels Nederlands
labels etiketten
specially speciaal
products producten
on op
premium hoogwaardige
and en
for voor

EN Whether top-selling product or specially designed fine paper ? In this guide, we will present our papers and their unique properties in detail.

NL Of het nu om knallers gaat of speciaal ontwikkeld, luxe papier - Wij presenteren u onze papiersoorten en de unieke eigenschappen hiervan tot in detail.

Engels Nederlands
properties eigenschappen
detail detail
or of
paper papier
this hiervan
specially speciaal
in in
present presenteren
will gaat
designed om
we wij
and en

EN This beautiful lamp has been designed specially by a renowned Spanish designer

NL Deze mooie lamp is speciaal ontworpen door een beroemde Spaanse ontwerper

Engels Nederlands
lamp lamp
specially speciaal
renowned beroemde
designer ontwerper
beautiful mooie
designed ontworpen
by door
this deze
a een
spanish spaanse
has is

Toont 50 van 50 vertalingen