Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "solothurn s old hospital" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "solothurn s old hospital" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van solothurn s old hospital

"solothurn s old hospital" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

solothurn solothurn
old aan al alleen als andere bij dan de de oude die door dus een eerste gebruikt geschiedenis goed het historische iets in in de is jaar kinderen met naar naar de nog of onder ook oud oude over snel te tijd tijdens tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar wat ze zonder
hospital ziekenhuis

Vertaling van Engels naar Nederlands van solothurn s old hospital

Engels
Nederlands

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Engels Nederlands
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN The Solothurn «Weihnachtsmäret» (Christmas market) takes place on the outskirts of Solothurn.

NL De «Weihnachtsmäret» in Solothurn wordt in de voorstad van Solothurn gehouden.

Engels Nederlands
solothurn solothurn
the de
of van

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

Engels Nederlands
original origineel
hotel hotel
centre centrum
solothurn solothurn
well goed
old oude
in in
historic historische
rooms kamers
with met

EN The sights of Solothurn’s Baroque old town can be easily discovered on foot from the hotel.

NL De barokke binnenstad van Solothurn met zijn bezienswaardigheden kan vanuit het hotel rustig te voet worden verkend.

Engels Nederlands
sights bezienswaardigheden
town binnenstad
foot voet
hotel hotel
the de
from vanuit
can kan
be worden
of van

EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.

NL Aangenaam genieten van de speciale flair in de binnenstad van Solothurn kun je in de bar op de begane grond, met zitgelegenheid in de openlucht.

Engels Nederlands
town binnenstad
flair flair
bar bar
outdoor openlucht
in in
the de
enjoy genieten
on op
ground grond

EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven

NL De oude binnenstad van Solothurn staat vol historische gebouwen, waarvan de meeste iets te maken hebben met het getal elf

Engels Nederlands
solothurn solothurn
eleven elf
town binnenstad
historic historische
the de
full of vol
is staat
old oude
of van
buildings gebouwen
have hebben

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen

Engels Nederlands
walls muren
idyllic idyllische
region regio
offers biedt
historic historische
and en
the de
to om
in in
explore ontdekken

EN The imposing Alte Zeughaus (old armory) shapes Solothurn?s cityscape since a good 400 years and, as historic building as well as museum, is certainly worth a visit.

NL Het imposante oude arsenaal kenmerkt al 400 jaar het stadsgezicht van Solothurn en is als historisch gebouw en museum een bezoek waard.

Engels Nederlands
solothurn solothurn
cityscape stadsgezicht
building gebouw
museum museum
worth waard
visit bezoek
is is
old oude
and en
historic historisch
years jaar
good al
a een
as als

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

Engels Nederlands
area stad
solothurn solothurn
invites nodigt
old oud
young jong
enjoy genieten
the de
and en
of van
to tot

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

Engels Nederlands
original origineel
hotel hotel
centre centrum
solothurn solothurn
well goed
old oude
in in
historic historische
rooms kamers
with met

EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.

NL Aangenaam genieten van de speciale flair in de binnenstad van Solothurn kun je in de bar op de begane grond, met zitgelegenheid in de openlucht.

Engels Nederlands
town binnenstad
flair flair
bar bar
outdoor openlucht
in in
the de
enjoy genieten
on op
ground grond

EN The sights of Solothurn’s Baroque old town can be easily discovered on foot from the hotel.

NL De barokke binnenstad van Solothurn met zijn bezienswaardigheden kan vanuit het hotel rustig te voet worden verkend.

Engels Nederlands
sights bezienswaardigheden
town binnenstad
foot voet
hotel hotel
the de
from vanuit
can kan
be worden
of van

EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven

NL De oude binnenstad van Solothurn staat vol historische gebouwen, waarvan de meeste iets te maken hebben met het getal elf

Engels Nederlands
solothurn solothurn
eleven elf
town binnenstad
historic historische
the de
full of vol
is staat
old oude
of van
buildings gebouwen
have hebben

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen

Engels Nederlands
walls muren
idyllic idyllische
region regio
offers biedt
historic historische
and en
the de
to om
in in
explore ontdekken

EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

Engels Nederlands
old oude
mentioned genoemd
the de
a een
and en
as wel

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

NL Egguweg ? kruiden & cultuur

EN A former convent located right by the River Aare with a view of the Jura and Solothurn old town

NL Vlak aan de Aare gelegen, voormalig verpleegstersverblijf met uitzicht op de Jura en de oude binnenstad van Solothurn

Engels Nederlands
located gelegen
aare aare
view uitzicht
jura jura
solothurn solothurn
town binnenstad
the de
former voormalig
old oude
with op
and en
of van

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Engels Nederlands
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Engels Nederlands
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Engels Nederlands
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Engels Nederlands
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Engels Nederlands
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Engels Nederlands
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

Engels Nederlands
cell cel
office kantoor
library bibliotheek
days nu
hotel hotel
offers biedt
comfort comfort
young jong
experience belevenis
in in
or of
heart hart
the de
former voormalige
town binnenstad
old oude
and en
for voor
a een
of van

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Engels Nederlands
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN Find out more about: Shopping in Solothurn

NL Meer info over: Funiculaire Fribourg

Engels Nederlands
about info
more meer
in over

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

Engels Nederlands
in in
the de
find is
wherever van

EN Find out more about: + Shopping in Solothurn

NL Meer info over: + Funiculaire Fribourg

Engels Nederlands
about info
more meer
in over

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

Engels Nederlands
is is
in in
location ligging
on op
the de
of bijna
a een
and en

EN Solothurn with its historic town centre is only a couple of kilometres away

NL Nieuw chaletpark met bungalows, staanplaatsen voor tenten en caravans, Woody-Pods, enz

Engels Nederlands
only en

EN Find out more about: Jugendherberge Solothurn

NL Meer info over: Jeugdherberg Solothurn (Swiss Lodge)

Engels Nederlands
solothurn solothurn
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Jugendherberge Solothurn

NL Meer info over: + Jeugdherberg Solothurn (Swiss Lodge)

Engels Nederlands
solothurn solothurn
about info
more meer
out over

EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.

NL De interactieve ervaring van de gevarieerde habitat van de Solothurn Emme.

Engels Nederlands
interactive interactieve
experience ervaring
solothurn solothurn
the de
of van

EN Find out more about: + slowUp yourself! Solothurn-Buechibärg

NL Meer info over: + slowUp yourself! Schaffhausen-Hegau

Engels Nederlands
about info
more meer
out over

EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate

NL Het IPFO Haus der Fotografie in de Kirchgasse is een plek met internationaal gerenommeerde fototentoonstellingen die voor Zwitsers én buitenlanders een bron van inspiratie en enthousiasme zijn

Engels Nederlands
is is
the de
country zijn
of der

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

NL Voor 2021 en 2022 stelt de gemeente Olten het Haus tijdelijk ter beschikking aan het team van het IPFO (International Photo Festival Olten).

Engels Nederlands
time team
world international
the de
when stelt
learn en
of van

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau

Engels Nederlands
lies ligt
solothurn solothurn
aarau aarau
foot voet
jura jura
aare aare
the de
and en

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the Aare River and has its very own harbour

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

Engels Nederlands
tcs tcs
camping camping
solothurn solothurn
quiet rustig
aare aare
the de
is gelegen
own eigen
a een
and en
location voor
of van

EN A new food trail is on offer in Solothurn from 30 April 2019

NL Vanaf 30 april 2019 is er een nieuwe FoodTrail in Solothurn

Engels Nederlands
solothurn solothurn
april april
is is
in in
a een
from vanaf

EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St

NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen

Engels Nederlands
exhibition tentoonstelling
the de
and en
is is
a uniek
of van

EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.

NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.

Engels Nederlands
lies ligt
reach bereikt
bus bus
in in
the de
and en
to vanaf

EN Solothurn is said to be the most beautiful baroque city in Switzerland

NL Solothurn staat bekend als de mooiste barokstad van Zwitserland

Engels Nederlands
solothurn solothurn
said
switzerland zwitserland
is staat
the de
to van

EN This number has been celebrated in Solothurn since the Middle Ages

NL Al sinds de Middeleeuwen wordt dit getal in Solothurn geëerd

Engels Nederlands
solothurn solothurn
the de
in in
this dit

EN By the way: there even is a clock in Solothurn that only displays eleven hours!

NL Trouwens: er bestaat in Solothurn zelfs een klok die slechts elf uren aangeeft!

Engels Nederlands
clock klok
solothurn solothurn
eleven elf
in in
there er
even zelfs
a slechts
hours uren

EN The urban Birspark landscape in the cantons of Baselland and Solothurn stretches from the Angenstein at the mouth of the Laufental valley to where the river Birs meets the Rhine

NL Het stedelijke Birspark-landschap in de kantons Baselland en Solothurn loopt van Angenstein, bij de uitgang van het Laufental, tot aan de plaats waar de Birs uitmondt in de Rijn

Engels Nederlands
urban stedelijke
landscape landschap
cantons kantons
solothurn solothurn
rhine rijn
the de
where waar
in in
and en
of van

EN Passenger boats operate on the lakes as well as the river section from Biel to Solothurn.

NL Op de meren evenals op het gedeelte van Biel naar Solothurn varen passagiersschepen.

Engels Nederlands
lakes meren
solothurn solothurn
on op
the de
as evenals
to naar

EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.

NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.

Engels Nederlands
nature natuur
skin huid
gorge kloof
jura jura
ideal ideale
your je
is is
in in
children kinderen
the de
also ook
that dat
a een
for voor

EN Verena Gorge is a mystical place of power that is situated just outside the city of Solothurn. A hermit still lives here to this day.

NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.

Engels Nederlands
situated ligt
solothurn solothurn
lives woont
city stad
the de
a een
here hier

EN The route follows wide, quiet roads past the impressive cliffs of the Solothurn Jura

NL De route verloopt over brede, weinig bereden straten langs de indrukwekkende rotswanden van de Solothurner Jura

Engels Nederlands
wide brede
impressive indrukwekkende
jura jura
the de
route route
of van

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Engels Nederlands
jura jura
chain keten
solothurn solothurn
ascent beklimming
the de
near bij
a eenmaal
of bijzonder
to achter

Toont 50 van 50 vertalingen