Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "sofitel singapore city" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sofitel singapore city" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van sofitel singapore city

"sofitel singapore city" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

singapore singapore
city aan al alle alleen andere beste bij binnenstad city dan dat de deze die door door de een en frankrijk gebruikt gemeente grootste hebben het hoe in in de is land langs lokale luxemburg meer meer dan meest met minuten na naar naar de niet nog of om omgeving ons ook op op de over parijs plaats pro regio ruimte staat stad stedelijk stedelijke steden te tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar was wat worden zien zijn zoals zwitserland zwitserse

Vertaling van Engels naar Nederlands van sofitel singapore city

Engels
Nederlands

EN Located on Wallich Street, in the heart of Singapore's Central Business District, Sofitel Singapore City Centre is the premium address from which to explore the city, situated amid shopping and local dining outlets.

NL Sofitel Singapore City Centre ligt aan Wallich Street, te midden van winkels en lokale eetgelegenheden en in het hart van het Central Business District van Singapore en is het topadres om de stad te verkennen.

Engels Nederlands
street street
district district
singapore singapore
in in
central central
business business
is is
local lokale
the de
shopping winkels
heart hart
centre centre
to om
city stad
and en
of van

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

Engels Nederlands
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.

NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.

Engels Nederlands
add voeg
events evenementen
international international
wedding bruiloft
elegant elegante
style stijl
city stad
in in
heart hart
the de
to toe
day dag
romance romantiek
french franse
of van
with met
for voor

EN Sofitel Singapore City Centre's 1864 bar also offers perfectly poured coffee, tea and cocktails.

NL In de bar 1864 van Sofitel Singapore City Centre biedt perfect gezette koffie, thee en cocktails.

Engels Nederlands
singapore singapore
city city
bar bar
offers biedt
perfectly perfect
cocktails cocktails
coffee koffie
tea thee
and en

EN Sofitel Singapore City Centre offers many possibilities when it comes to staying in shape. SoFIT welcome you daily for an invigorating workout.

NL Sofitel Singapore City Centre biedt verschillende mogelijkheden om in vorm te blijven. Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.

Engels Nederlands
singapore singapore
city city
offers biedt
possibilities mogelijkheden
shape vorm
daily dagelijks
centre centre
to om
staying te blijven
it en
for voor
in in
many een
you u

EN When ceremonies, solemnisations and celebrations are in store, Sofitel Singapore City Centre is an idyllic venue for a fairytale wedding. Share your dreams with us. Specialists in tailor-made experiences, we know how to make them come true.

NL Sofitel Singapore City Centre is niet alleen ideaal voor ceremonies en vieringen, maar is ook een idyllische plek voor een sprookjeshuwelijk. Deel uw dromen met ons en wij, specialist in evenementen op maat, laten ze uitkomen.

Engels Nederlands
singapore singapore
idyllic idyllische
dreams dromen
specialists specialist
centre centre
in in
city city
is is
and en
them ze
we wij
with op
us ons
for voor
to laten
a een

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

Engels Nederlands
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535

NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164

Engels Nederlands
enjoy geniet
elegance elegantie
brisbane brisbane
welcome verwelkomen
luxury luxe
central central
contact contact
or or
enquiries vragen
french franse
for voor
and en
at op
you u
our in

EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.

NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.

Engels Nederlands
place plek
pacific pacific
resort resort
natural natuurlijke
beauty schoonheid
essence essentie
book boek
luxury luxe
accommodation accommodatie
mark mark
i ik
in in
or of
the de
you persoonlijk
very te
and en
today op

EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com

NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com

Engels Nederlands
welcome welkom
contact contact
the de
let geven
best op
into in
a een
of van
you u

EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort

NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort

Engels Nederlands
resort resort
welcomes welkom
sunrise zonsopgang
china chinese
sea zee
art art
to om
experience ervaring
in in
to experience ervaren
south zuid
you u
french franse
de de

EN Embracing Sofitel's French heritage, La Parisienne exhibits a genuine passion for the art-de-vivre. Allowing a full immersion into the Sofitel universe, the café tempts you with expertly brewed espresso, glorious breakfasts and stylish lunches.

NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten. Het café serveert heerlijke koffie, caféontbijt, stijlvolle lunches en delicatessen, ideaal voor onderweg.

Engels Nederlands
la la
stylish stijlvolle
art stijl
and en
with met
french franse
a een

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

Engels Nederlands
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

Engels Nederlands
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place

NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk

Engels Nederlands
service service
really te
and en
great goede
nice mooie

EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you

NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar

Engels Nederlands
spa spa
fitness fitness
and en
available beschikbaar
pool zwembad
you u
the het

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

Engels Nederlands
turkish turks
hallway hal
bath douche
in in
spa spa
the de
sauna sauna
two twee
pool zwembad
and en

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

Engels Nederlands
ideal ideaal
body lichaam
soul geest
offers biedt
range scala
services diensten
turkish turks
fitness fitness
spa spa
is is
the de
sauna sauna
dedicated to gewijd
including waaronder
for voor
and en
of van
indoor in

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

Engels Nederlands
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok

NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok

Engels Nederlands
bangkok bangkok
hotels hotels
brings brengt
elegance elegantie
french franse
for voor
to naar

EN Come to 1864 for refreshments, light meals and evening cocktails in Singapore. Highlights include Sofitel's signature barrel-aged cocktails and an elegant afternoon tea experience.

NL Proef samen met vrienden unieke cocktails, geniet met het gezin van een ontspannen ontbijt of trakteer collega's na een productieve dag op een welverdiend glas champagne (met sabrage). Bij 1864 kunt u de hele dag door terecht voor ontspanning en plezier.

Engels Nederlands
cocktails cocktails
in bij
to samen
come van
for voor
and en

EN Seal your vows in an unrivalled natural setting at Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa

NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa

Engels Nederlands
singapore singapore
resort resort
spa spa
in in
natural natuurlijke
setting omgeving
at elkaar
an een
your het

EN Singapore.com (mail.com) provides IMAP access to your Singapore.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Singapore.com (mail.com) biedt toegang tot je Singapore.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engels Nederlands
singapore singapore
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore

NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore

Engels Nederlands
global global
oclc oclc
pacific pacific
regional regional
senior senior
singapore singapore
library library
national national
board board
and en
chair van

EN Singapore is an important hub between Europe's airports and airports in South East Asia and Oceania, and the hub of regional carriers Jetstar Airways, SilkAir, Singapore Airlines, Tiger Airways and Valueair

NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië

Engels Nederlands
important belangrijkste
airports luchthavens
in in
the de
asia azië
an zelfs
and en
of van
south op

EN Migration of Local Customers’ Cloud to Azure Singapore Singapore, June 7, 2021 – As part [?]

NL KPMG Frankrijk en Sigma Conso bundelen krachten om de digitalisering van Consolidation & Reporting te [?]

Engels Nederlands
to om
of van

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Engels Nederlands
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN Singapore.com (mail.com) provides IMAP access to your Singapore.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Singapore.com (mail.com) biedt toegang tot je Singapore.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engels Nederlands
singapore singapore
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Engels Nederlands
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

Engels Nederlands
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.

NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok: 

Engels Nederlands
bangkok bangkok
restaurant restaurants
best op
in in
to om
away van
also te
its u

EN The five-star Sofitel Grand Sopot Hotel is located on the beach, a few steps from the vibrant city centre

NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot Hotel ligt aan het strand, op een steenworp van het centrum van de levendige stad

Engels Nederlands
grand grand
hotel hotel
beach strand
city stad
centre centrum
located ligt
on op
few van de
the de
a een
is het
from van

EN A Parisian corner in the city. In the Recoleta district, surrounded by parks and museums, La Pâtisserie @Recoleta offers French artisan pastry, made by the pastry shop of Sofitel Recoleta.

NL Een Parijse hoek in de stad. In de wijk Recoleta, omringd door parken en musea, biedt La Pâtisserie @Recoleta handgemaakt Frans gebak bereid door de patisserie van Sofitel Recoleta.

Engels Nederlands
corner hoek
surrounded omringd
parks parken
museums musea
la la
offers biedt
in in
the de
city stad
district wijk
by door
and en
a een
of van

EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia. She's a theatrical figure, related to vaudeville in some respects.'

NL In Melbourne, één van de meest levendige en stijlvolle steden in Australië, is veel te zien en te doen. Sofitel Melbourne on Collins is de ideale uitvalsbasis, dankzij de nabijheid van de luchthaven, het openbaar vervoer en vele attracties.

Engels Nederlands
melbourne melbourne
city steden
is is
in in
and en
some de
to dankzij
years van

EN PRESTIGE SUITE CLUB SOFITEL, 1 King Bed, Separate Living Room, Corner City or Bay Views

NL PRESTIGE SUITE CLUB SOFITEL, 1 Kingsize bed, aparte woonkamer, hoek met zicht op stad of baai

Engels Nederlands
club club
bed bed
separate aparte
corner hoek
city stad
or of
bay baai
views zicht
suite suite

EN DELUXE SUITE CLUB SOFITEL, 1 King Bed, Separate Living Room, 50th Floor City Views

NL DELUXE SUITE CLUB SOFITEL, 1 Kingsize bed, aparte woonkamer, 50e verdieping met stadszicht

Engels Nederlands
club club
bed bed
separate aparte
floor verdieping
suite suite

EN 15 minutes away from the Siem Reap International Airport, Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort is easily accessible and well located at 5 minutes from Angkor Wat, the National Museum and Siem Reap city center, Pub Street.

NL Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort, op 15 minuten van de internationale luchthaven van Siem Reap, is gemakkelijk bereikbaar en ligt op 5 minuten van Angkor Wat, het National Museum en het centrum van Siem Reap, Pub Street.

Engels Nederlands
minutes minuten
siem siem
international internationale
airport luchthaven
golf golf
spa spa
resort resort
museum museum
is is
the de
away van
easily gemakkelijk
center centrum
national national
street street
accessible bereikbaar

EN LUXURY ROOM, Club Sofitel, 2 Single Beds, City view

NL LUXURY KAMER, Club Sofitel, 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op de stad

Engels Nederlands
room kamer
club club
single de
city stad
view uitzicht
luxury luxury

EN PRESTIGE SUITE CLUB SOFITEL, 1 King Bed, Extra Living space, City or Golf Views, Club Access

NL 'PRESTIGE'-SUITE SOFITEL CLUB - 1 kingsize bed,extra woonr., uitz. op stad/golfb.

Engels Nederlands
suite suite
club club
bed bed
extra extra
city stad

EN LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, 2 Single Beds, City Views

NL Luxury'-kamer Sofitel Club, 2 eenpers.bedden, uitzicht op de stad

Engels Nederlands
room kamer
club club
single de
beds bedden
city stad
views uitzicht

EN Suite Club Sofitel, 1 Queen Size Bed, City Views

NL Club Sofitel Suite, 1 queensize bed, uitzicht op de stad

Engels Nederlands
suite suite
club club
bed bed
city stad
views uitzicht

EN Located in the heart of the city, Sofitel Xian is 45 minutes to Xian Xianyang Intl

NL Sofitel Xian ligt in het stadshart op 45 minuten van Xian Xianyang Intl

Engels Nederlands
minutes minuten
located ligt
in in

EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Club Sofitel Access, City / Gardens View

NL JUNIOR SUITE, 1 kingsize bed, toegang tot Club Sofitel, uitzicht op de stad of tuin

Engels Nederlands
junior junior
suite suite
bed bed
club club
access toegang
city stad
view uitzicht

EN JUNIOR SUITE, 2 Single Size Beds, Club Sofitel Access, City / Gardens View

NL JUNIOR SUITE, 2 eenpersoonsbedden, toegang tot Club Sofitel, uitzicht op de stad of tuin

Engels Nederlands
junior junior
suite suite
club club
access toegang
city stad
view uitzicht
single de

EN Sofitel Legend Old Cataract is where Legend meets Luxury. With the blissful and breathtaking view of the glamorous Nile, watch the sun kiss the water as you tie the knot in a city legendary for lovers.

NL In Sofitel Legend Old Cataract komen legenden en luxe samen. Geef het jawoord in een legendarisch romantische stad met een hemels, adembenemend uitzicht op de prachtige Nijl terwijl de zon schittert op het water.

Engels Nederlands
luxury luxe
breathtaking adembenemend
view uitzicht
sun zon
city stad
legendary legendarisch
old old
water water
in in
the de
and en
as terwijl
a een
with samen

EN The iconic 5* Sofitel Marseille Vieux Port is the must-visit hotel in this city of the ancient Greeks

NL Het kenmerkende 5* Sofitel Marseille Vieux Port is een must in deze stad van de oude Grieken

Engels Nederlands
marseille marseille
port port
city stad
ancient oude
must must
is is
in in
the de
of van
this deze

EN Bathed in sunshine, embraced by the sea, Sofitel Spa is in the heart of the Phocaean city. A well-being cocoon with several relaxation areas... Open the door to this haven of peace and be carried away...

NL Met veel zonlicht, ingesloten door de zee, ligt Sofitel Spa in het hart van de Phocische stad. Een wellnesscocon met verschillende relaxruimten... Open de deur naar deze oase van rust en laat u mee meevoeren...

Engels Nederlands
in in
spa spa
the de
sea zee
heart hart
city stad
open open
door deur
peace rust
away van
to mee
and en
by door
a een
this deze

EN The Sofitel Munich Bayerpost is situated in the heart of the city, just 109 yards (100 m) from Munich's main train station

NL Het Sofitel Munich Bayerpost ligt in het hart van de stad, op slechts 100 m van het centraal station van München

Engels Nederlands
munich münchen
situated ligt
city stad
m m
in in
station station
the de
heart hart
main centraal
of van
is het

EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.

NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,

Engels Nederlands
personalised gepersonaliseerde
heart hart
stunning fantastische
discover ontdek
luxury luxe
essence essentie
is is
in in
facilities faciliteiten
service service
welcome welkom
address adres
the de
away van
from vanuit
where waar
and en
a een
this dit

EN In a city with some of the most interesting historic buildings in Europe, it was essential that the design combined Rome rich history with French Sofitel elegance, creating a chic fusion of Roman 'Carpe Diem' and French Art De Vivre.

NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.

Engels Nederlands
city stad
europe europa
rome rome
rich rijke
elegance elegantie
roman romeinse
in in
historic historische
history geschiedenis
art art
design ontwerp
fusion combineren
combined met
buildings gebouwen
essential een
french franse
de de

Toont 50 van 50 vertalingen