Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "side of pot" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "side of pot" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van side of pot

"side of pot" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

side aan af alle bij bijgerecht de deze die door dus een en gaan in in de kant mail met naar of omdat onder op over pagina samen site sites te tot twee uit url van van de vanaf via voor voor de waar wat weergave worden zelfs zien zijde zijkant zoals
pot pot

Vertaling van Engels naar Nederlands van side of pot

Engels
Nederlands

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.

Engels Nederlands
find vind
prepared bereid
entirely volledig
pot pot
pan pan
or of
the de
quick snelle
in in
as zoals
a een
name naam
for voor
here hier

EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.

NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.

Engels Nederlands
pot pot
steel stalen
the de
with bij
as zoals
be wordt
to ook

EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.

NL Flexibele rubber kapjes in diverse doorsnedes kunnen over de onderkant van potmagneten en schijfmagneten worden gestulpt. U vindt hier de passende groottes voor bijna al onze potmagneten en voor vele schijfmagneten.

Engels Nederlands
flexible flexibele
rubber rubber
in in
the de
various diverse
for voor
can kunnen
be worden
here hier
many vele
of bijna
you u
find en

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

Engels Nederlands
charts staafdiagrammen
use gebruik
or of
your je
and en
data data
analysis analyse
further meer
more verder

EN The answer to why you can arrange pot magnets only side by side can be found under our FAQ.

NL Waarom deze potmagneten alleen zijdelings verspringend kunnen worden gerangschikt, wordt in onze Veelgestelde vragen uitgelegd.

Engels Nederlands
faq veelgestelde vragen
only alleen
the wordt
why waarom
be worden
our in

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

Engels Nederlands
black zwarte
pot pot
effect effect
in in
or of
it hem
a een
look de
for voor

EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.

NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.

Engels Nederlands
screw schroef
without zonder
a een
also ook
for voor
with met
we ons
these deze
can kunnen
be worden

EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.

NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.

Engels Nederlands
protects beschermt
increases verhoogt
load belasting
in in
the de
we wij
without zonder
rubber rubber
with met

EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread

NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw

Engels Nederlands
ferrite ferriet
neodymium neodymium
the de
and en
of van
are zijn
like zoals
they ze
with met

EN Perfect for our pot magnets and deep pot magnets

NL Ideaal voor onze potmagneten en busmagneten

Engels Nederlands
perfect ideaal
our onze
for voor
and en

EN They are perfect accessories for pot magnets with threaded studs or pot magnets with screw sockets

NL Deze zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met draadstift of potmagneten met draadbus

Engels Nederlands
perfect ideale
accessories toebehoren
or of
with met
for voor
are zijn

EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.

NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.

Engels Nederlands
hook haak
pot pot
slightly iets
the de
dont niet
use gebruikt
with met
from uit
can kan

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

Engels Nederlands
black zwarte
pot pot
effect effect
in in
or of
it hem
a een
look de
for voor

EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom

NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd

Engels Nederlands
i ik
boards planken
x x
mm mm
the de
then dan
near aan
and en

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

Engels Nederlands
side kant
risk risico
on op
in bij
the de
a een
both zowel
of van

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende

Engels Nederlands
side kant
natural natuurlijke
in in
the de
again weer
and en

EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

Engels Nederlands
indian indiase
pot pot
rice rijst
vegetarian vegetarische
recipes recepten
minutes minuten
and en
with met
under de

EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

Engels Nederlands
pot pot
vegetarian vegetarische
recipes recepten
minutes minuten
and en
under de

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.

Engels Nederlands
existing bestaande
migrating migreren
cloud cloud
calculator calculator
costs kosten
on op
the de
to om
view bekijk
you persoonlijke
own je

EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.

NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.

Engels Nederlands
confusion verwarring
version versies
easily eenvoudig
reviewed bekeken
and en
compared vergeleken
saved opgeslagen
synced gesynchroniseerd
about over
the de
new nieuwe
multiple meerdere
then vervolgens
can kunnen
be worden

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

Engels Nederlands
compare vergelijk
file bestanden
versions versies
team team
process proces
comments opmerkingen
stage stap
at elke
to elkaar
by door
each in

EN Collaborate effectively with comments, annotations, side by side comparisons, and tasks

NL Werk effectief samen door middel van comments, annotaties, vergelijkingen en taken

Engels Nederlands
effectively effectief
annotations annotaties
comparisons vergelijkingen
tasks taken
with samen
by door
and en

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

Engels Nederlands
obviously natuurlijk
comparison vergelijking
tool tool
is is
we we
features functionaliteiten
without zonder
our onze
best beste
another van
question vraag
and en

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

Engels Nederlands
instead in plaats van
tools tools
ahrefs ahrefs
in in
the de
we we
compare vergelijken
three drie
you can kunt
things dingen
of van
to elkaar
so dus

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

Engels Nederlands
vital essentiële
statistics statistieken
clients klanten
current huidige
the de
quickly snel
competition concurrentie
compare vergelijk
sites sites
instant directe
comparison vergelijking
and en
to elkaar
their hun
show toon
how hoe
five vijf

EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.

Engels Nederlands
check controleer
twitter twitter
profiles profielen
compare vergelijk
topic onderwerp
or of
to elkaar
list lijst

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

Engels Nederlands
tried geprobeerd
mics microfoons
i ik
different verschillende
and en
this deze
someone iemand
know voor
up elkaar

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

Engels Nederlands
updated bijgewerkte
view weergave
contextual contextuele
features functies
reviewing beoordelen
large grote
intuitive intuïtiever
and en

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

Engels Nederlands
actor acteur
david david
princess prinses
grace grace
sitting zitten
opera opera
february februari
nice nice
in in
the de
and en
a een
of van

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

Engels Nederlands
o o
kobe kobe
stand staan
harmony harmonie
in in
and en
print foto
for aan

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

Engels Nederlands
changing verandert
repositories opslagplaatsen
code code
in in
your je
or of
when wanneer
understand inzicht
with met

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

Engels Nederlands
changes wijzigingen
jira jira
issues issues
directly rechtstreeks
details details
or of
tool tool
your je
software software
full volledige
to elkaar
view bekijk
unified een
with met
and en

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

Engels Nederlands
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
server server
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
to dat
of van

EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.

NL Onze vergelijkingshandleiding voor Cloud en Data Center is ook een goede referentie die functies één-op-één vergelijkt en richtlijnen geeft voor welke optie je moet kiezen op basis van je use case.

Engels Nederlands
cloud cloud
center center
reference referentie
features functies
guidance richtlijnen
data data
is is
on op
your je
case case
providing geeft
choose kiezen
great goede
our onze
option optie
use use
to ook

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

Engels Nederlands
changing verandert
repositories opslagplaatsen
code code
in in
your je
or of
when wanneer
understand inzicht
with met

EN What's right for you—website builder or content management system (CMS)? We want you to choose the best fit, so here are some of the differences side-by-side:

NL Twijfel je of ons websitesysteem of toch een CMS de juiste keuze voor je site is? We lopen langs de belangrijkste verschillen voor je.

Engels Nederlands
website site
differences verschillen
you je
or of
we we
the de
cms cms
right juiste
choose keuze
for voor

EN Integrate quantity with quality and use your web analytics and feedback tools side by side.

NL Integreer kwantiteit met kwaliteit en gebruik je web analytics en feedback tools samen.

Engels Nederlands
integrate integreer
quality kwaliteit
web web
feedback feedback
tools tools
your je
analytics analytics
use gebruik
with samen
and en

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

Engels Nederlands
windows windows
imac imac
mini mini
macos macos
your je
mac mac
or of
use gebruik
macbook macbook
pro pro
on op

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten

Engels Nederlands
windows windows
applications toepassingen
restart opnieuw
your je
macos macos
mac mac
with op
open open
without zonder
having te
to naast

EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side

NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant

Engels Nederlands
regular standaard
cable kabel
connector connector
side kant
b b
usb usb
a a
the de
other andere
type type
with met
and en

EN "We can now—using our IIIF-compliant materials—place side by side images from disparate collections that then perform our storytelling function."

NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."

Engels Nederlands
now nu
materials materialen
images afbeeldingen
collections collecties
we we
our onze
then vervolgens
can kunnen
using met
place plaatsen
from uit

EN “We appreciate how IIIF and Mirador enable researchers to view multiple images side by side and to compare drafts across a work.”

NL "We waarderen het hoe IIIF en Mirador onderzoekers in staat stellen meerdere afbeeldingen naast elkaar te bekijken en concepten in een werk te vergelijken."

Engels Nederlands
appreciate waarderen
researchers onderzoekers
images afbeeldingen
work werk
we we
and en
compare vergelijken
multiple meerdere
to elkaar
a een
how hoe

EN One is, where the RTS of each side is connected with the CTS side of the other

NL Bij één methode wordt de RTS van elke zijde verbonden met de CTS van de andere zijde

Engels Nederlands
rts rts
side zijde
connected verbonden
cts cts
the de
is wordt
with bij
each elke
other andere

EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack

NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack

Engels Nederlands
pc pc
programming programmeren
side kant
female vrouwelijke
jack jack
or of
need nodig
cable kabel
is is
connector connector
we we
to om
the de
other andere
with met
and en
connect verbinden

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

Engels Nederlands
ability mogelijkheid
now nu
the de
windows windows
open open
is wordt
to om
this deze
with met
and en
a een
but

EN The rich variety of wild flowers is your reward for the steep climb: up here, leopard's bane, primroses and spring gentian grow side by side

NL De steile klim wordt beloond met een schitterende bloemenpracht; gemzenkruid, sleutelbloem en lentegentiaan voeren hier een harde concurrentiestrijd

Engels Nederlands
the de
is wordt
and en
here hier
of een

EN ?Mountains and valleys are side by side, with steep cliff faces watching over views so wide?, as the local folk song goes. This high-altitude hike from Langenbruck to Passwang brings the lyrics of this song to life.

NL Van de Zugerberg naar Goldau, een prettige wandeling met uitzicht op het Meer van Zug en op de direct daarachter gelegen Rigi en Pilatus.

Engels Nederlands
views uitzicht
hike wandeling
the de
goes
with op
are gelegen
and en
to meer
of van

EN Four athletes exit the starting gates at the same time and cross side by side over jumps, humps and steep banking curves to reach the finish.

NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.

Engels Nederlands
to om
and en
at te
the meest
four een
cross voor
same is

EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?

NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?

Engels Nederlands
lugano lugano
climate klimaat
and en
you u
to dankzij
that dat

EN Compare translations to original file side-by-side.

NL Vergelijking van vertalingen naar het oorspronkelijke bestand naast elkaar.

Engels Nederlands
compare vergelijking
translations vertalingen
file bestand
to elkaar

Toont 50 van 50 vertalingen