Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "savory bites" naar Nederlands

Toont 31 van 31 vertalingen van de zin "savory bites" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van savory bites

Engels
Nederlands

EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.

NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.

Engels Nederlands
celebrate vieren
delicious heerlijke
sweet zoete
or of
enjoy geniet
friends vrienden
coffee koffie
our onze
tea thee
and en
of course natuurlijk
much te
something iets
with met
to high
of van
you u
this dit

EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.

NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.

Engels Nederlands
celebrate vieren
delicious heerlijke
sweet zoete
or of
enjoy geniet
friends vrienden
coffee koffie
our onze
tea thee
and en
of course natuurlijk
much te
something iets
with met
to high
of van
you u
this dit

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

Engels Nederlands
typical typische
remains blijft
aroma aroma
vegetarian vegetarische
after na
or of
the de
with bij
goes
dishes gerechten
as zoals
fits past
well goed
and en
to ook
that dat

EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!

Engels Nederlands
always altijd
table tafel
classic klassieke
dal dal
completely totaal
can kan
today vandaag
and en
but
new nieuws
on op
of course natuurlijk
something iets
a een
the rode

EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.

NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.

Engels Nederlands
variations variaties
classic klassiek
healthy gezonde
herbs kruiden
cheese kaas
we we
and en
all allerlei
with met
of van

EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.

NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.

Engels Nederlands
adults volwassenen
pan pan
in in
we we
the de
for voor
on op
and en
us ons

EN Wasabi Sushibar is one of the largest chains of Sushi bars in Geneva and serves the most authentic and savory sushi delicacies

NL Wasabi Sushibar is een van de grootste ketens van sushibars in Genève en serveert de meest authentieke en hartige sushi-delicatessen

Engels Nederlands
sushi sushi
geneva genève
is is
in in
the de
and en
of van
largest de grootste

EN After a stroll through the Winter Palace gardens, past the bougainvillea and fruit trees, refresh yourself at Central Park Bar. On a peaceful palm-shaded terrace swept by a gentle breeze, sip Chardonnay or mint tea and enjoy a light, savory snack.

NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.

Engels Nederlands
bar bar
terrace terras
central central
park park
or of
the de
stroll wandeling
light lichte
gentle zacht
on op
by door
enjoy genieten
after na
and en
a een

EN At Les Cures Marines, breakfast is top quality. Organic fruits and dairy products, cakes made fresh by our pastry chefs. Sweet or savory, our teams will get your day off to a great start.

NL Bij Les Cures Marines is ontbijt van topkwaliteit. Biologisch fruit en zuivelproducten, taarten die vers zijn gemaakt door onze patissiers. Zoet of hartig, onze teams zorgen ervoor dat uw dag goed begint.

Engels Nederlands
breakfast ontbijt
organic biologisch
fruits fruit
cakes taarten
made gemaakt
fresh vers
sweet zoet
teams teams
start begint
is is
or of
get zorgen
les les
a ervoor
our onze
day dag
great goed
and en
by door

EN Savory cheesecake by the glass with Gorgonzola Pdo

NL Hartige cheesecake in een bekertje met Gorgonzola Bob

EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks.

NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel.

Engels Nederlands
offers biedt
choice keuze
healthy gezonde
tasty lekkere
snacks snacks
the de
with bij
and en

EN While away the evening with a glass of wine and some small bites...

NL Bij een glas wijn en een snack kun je hier de avond gezellig afsluiten.

Engels Nederlands
evening avond
glass glas
wine wijn
with bij
the de
a een
and en

EN Also, Sonix keeps your media and transcripts organized so you can easily find key sound bites.

NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.

Engels Nederlands
sonix sonix
keeps houdt
media media
transcripts transcripties
organized georganiseerd
easily gemakkelijk
key belangrijke
your je
so zodat
you can kunt
find en

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export those sound bites for your article.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Markeer en exporteer vervolgens eenvoudig die geluidsbeten voor je artikel.

Engels Nederlands
transcript transcript
minutes minuten
easily eenvoudig
your je
then vervolgens
and en
in binnen
article artikel

EN Specially-formulated for your dog, our CBD Bites for Dogs are complete and balanced. Made to taste great, we combine garlic, olive and the power of CBD to support your dog?s life.

NL Speciaal samengesteld voor je hond hebben we snacks met CBD voor honden, die compleet en evenwichtig zijn. Voor een geweldige smaak combineren we knoflook, olijf en de kracht van CBD om het leven van je huisdier te ondersteunen.

Engels Nederlands
cbd cbd
balanced evenwichtig
combine combineren
garlic knoflook
power kracht
specially speciaal
your je
the de
we we
dog hond
to om
taste smaak
dogs honden
great geweldige
life leven
for voor
complete compleet
and en
of van
are zijn
to support ondersteunen
made hebben

EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks

NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel

Engels Nederlands
offers biedt
choice keuze
healthy gezonde
tasty lekkere
snacks snacks
the de
with bij
and en

EN Know the different types of injury caused by hazardous marine life: Poisoning Bites Irritations, cuts and abrasions Seafood poisoning

NL Het verschil kennen tussen de diverse soorten letsels veroorzaakt door gevaarlijk zeeleven: Vergiftiging Beten Irritaties, snij- en schaafwonden Vergiftiging door zeevoedsel

Engels Nederlands
types soorten
the de
different verschil
by door
and en
of tussen

EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks.

NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel.

Engels Nederlands
offers biedt
choice keuze
healthy gezonde
tasty lekkere
snacks snacks
the de
with bij
and en

EN Not to mention how good the fish tastes when it finally bites! Make your own meal of the trout from the river.

NL Ook de smaak van de verse vis zul je niet snel vergeten! Maak je eigen maaltijd klaar met forel uit de rivier.

Engels Nederlands
fish vis
tastes smaak
meal maaltijd
river rivier
your je
the de
own eigen
to ook
of van

EN take two bites of the Big Apple at our two hotels

NL neem twee happen van de Big Apple in onze twee hotels

Engels Nederlands
apple apple
hotels hotels
big big
the de
two twee
of van
our in

EN Euro falls to two-decade lows as energy crisis bites

NL Augustus Philadelphia Fed regionale index voor non-fabricageactiviteit krimpt

Engels Nederlands
to voor

EN While away the evening with a glass of wine and some small bites...

NL Bij een glas wijn en een snack kun je hier de avond gezellig afsluiten.

Engels Nederlands
evening avond
glass glas
wine wijn
with bij
the de
a een
and en

EN Also, Sonix keeps your media and transcripts organized so you can easily find key sound bites.

NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.

Engels Nederlands
sonix sonix
keeps houdt
media media
transcripts transcripties
organized georganiseerd
easily gemakkelijk
key belangrijke
your je
so zodat
you can kunt
find en

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export those sound bites for your article.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Markeer en exporteer vervolgens eenvoudig die geluidsbeten voor je artikel.

Engels Nederlands
transcript transcript
minutes minuten
easily eenvoudig
your je
then vervolgens
and en
in binnen
article artikel

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion

NL We zullen voedsel en wijn proeven op verschillende locaties langs de weg, sommige voedselmonsters bieden slechts een paar hapjes, anderen een grotere portie

Engels Nederlands
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
others anderen
we we
the de
will zullen
and en

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

Engels Nederlands
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
tour tour
ljubljana ljubljana
the de
we we
will zullen
meal maaltijd
throughout op
enough genoeg
food food
and en
whole hele
you u

EN A relaxed and elegant lobby lounge in Sofitel Bali Nusa Dua, perfect for a meeting with colleagues or friends and family. Serving contemporary cocktails with a focus on Martinis and Light Bites.

NL Een ontspannen en elegante lobbylounge in Sofitel Bali Nusa Dua, perfect voor een vergadering met collega's of vrienden en familie. Serveert moderne cocktails met de nadruk op martini's en lichte hapjes.

Engels Nederlands
relaxed ontspannen
elegant elegante
perfect perfect
meeting vergadering
family familie
contemporary moderne
cocktails cocktails
light lichte
in in
or of
friends vrienden
for voor
and en
on op

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.

Engels Nederlands
bar bar
view uitzicht
city stad
dj dj
explore ontdek
cocktails cocktails
tasty lekkere
renowned beroemde
centre centrum
is is
the de
in in
exclusive een
day dag
own eigen
come van
with op
and en

EN An interactive restaurant, a coffee lounge and a lobby bar welcomes you all day for meals, light bites and beverages

NL Een interactief restaurant, een koffielounge en een lobbybar heten u de hele dag welkom voor maaltijden, lichte hapjes en drankjes

Engels Nederlands
interactive interactief
welcomes welkom
meals maaltijden
light lichte
restaurant restaurant
for voor
a een
day dag
and en
all de
you u

EN The Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is a luxury urban resort hotel & spa featuring a rooftop pool, an outdoor garden patio and a trendy bar with craft cocktails, delicious bar bites and famous daily entertainment from Jazz to Salsa

NL Het Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is een fantastisch hotel in LA met elegante, luxe accommodaties en indrukwekkende decors die een sfeer creëren die de opwinding van 'zien en gezien worden' combineert met de rust van een stadsresort

Engels Nederlands
luxury luxe
is is
hotel hotel
the de
and en
los los
a een
with met
to creëren

EN Riviera 31 welcomes our guests in a cozy and sensual Hollywood vibe. From Jazz to Salsa and DJs, enjoy amazing live performances, creative mixology cocktails and delicious bar bites.

NL Geniet in onze elegante, moderne bar met lounge en terras van onze befaamde cocktails. Entertainment op dinsdag t/m zaterdag van 21.00 tot 02.00 uur.

Engels Nederlands
enjoy geniet
cocktails cocktails
bar bar
in in
and en
a uur
to tot

Toont 31 van 31 vertalingen