Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "recording a voiceover" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "recording a voiceover" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van recording a voiceover

"recording a voiceover" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

recording audio bent bestand bureaublad dat de deze die dit is een eigen en geluid hebben hebt het is hun is kan kunnen maar map microfoon microfoons muziek neem nemen nog of opgeslagen opname opnamen opnames opnemen opslaan recording tekst tot van van de vastleggen video video- voor wat ze zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van recording a voiceover

Engels
Nederlands

EN Give your video new life with a voiceover from our network of professional voiceover artists.

NL Geef je video een nieuw leven met een voice-over van ons netwerk professionele stemacteurs.

Engels Nederlands
give geef
video video
new nieuw
life leven
network netwerk
your je
professional professionele
our ons
a een
of van
with met

EN No matter whether it's audio commentary, old or new recording devices or your first vocal recording, thanks to the simple recording function, you can quickly start recording with your computer

NL Ongeacht of het om audiocommentaar, oude en nieuwe geluidsdragers of eerste zangopnamen gaat, dankzij de eenvoudige recording functies staan de eerste opnamen razendsnel op uw computer

Engels Nederlands
old oude
function functies
computer computer
no matter ongeacht
or of
new nieuwe
the de
to om
simple eenvoudige
with op
recording opnamen
thanks dankzij

EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.

NL Neem gemakkelijk verkoop webinars en pitches op door voice-over op te nemen en als video te exporteren.

Engels Nederlands
easily gemakkelijk
sales verkoop
webinars webinars
exporting exporteren
video video
and en
by door
as als

EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.

NL Neem gemakkelijk verkoop webinars en pitches op door voice-over op te nemen en als video te exporteren.

Engels Nederlands
easily gemakkelijk
sales verkoop
webinars webinars
exporting exporteren
video video
and en
by door
as als

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

Engels Nederlands
adding toevoegen
interactive interactieve
annotations annotaties
flashback flashback
media media
the de
music muziek
great geweldige
recording opnemen
with met
and en
other andere
you can kunt
you u
are zijn

EN Services: Voiceover recording, script writing, animation, sound production

NL Diensten: Voiceoveropname, script schrijven, animatie, geluidsproductie

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.

Engels Nederlands
desktop bureaublad
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
download download
your je
upload upload
google google
our onze
transcribe transcriberen
recording opname
to vervolgens

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.

Engels Nederlands
display weergeven
webcam webcam
recording opname
made gemaakt
fix fix
option optie
is is
the de
when wanneer
on tijdens
but

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.

Engels Nederlands
desktop bureaublad
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
download download
your je
upload upload
google google
our onze
transcribe transcriberen
recording opname
to vervolgens

EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.

NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.

Engels Nederlands
impressive indrukwekkende
cardioid cardioïde
is is
in in
mic microfoon
the de
and en
a een
for voor

EN Tip: This video has no voiceover

NL Tip: Deze video heeft geen voiceover

Engels Nederlands
tip tip
video video
has heeft
no geen
this deze

EN Easily pre-record presentations and informational sessions by using the voiceover feature.

NL Neem gemakkelijk presentaties en informatieve sessies vooraf op met de voice-over functie.

Engels Nederlands
easily gemakkelijk
presentations presentaties
sessions sessies
feature functie
the de
pre vooraf
and en
using op

EN Give your brand a voice with voiceover

NL Geef je merk een stem met voice-over

Engels Nederlands
give geef
brand merk
your je
with met
a een

EN A professional voiceover helps bring your brand to life. We’ll help you transcribe audio, find the right voice and localise scripts so you can create multimedia content in any language.

NL Een professionele voice-over helpt je merk tot leven te brengen. Wij helpen je audio te transcriberen, de juiste stem te vinden en scripts te lokaliseren, zodat jij meertalige content kunt aanmaken in elke taal.

Engels Nederlands
life leven
transcribe transcriberen
scripts scripts
content content
helps helpt
your je
in in
the de
localise lokaliseren
audio audio
professional professionele
brand merk
help helpen
you can kunt
language taal
find en

EN Getting started with voiceover is easy

NL Aan de slag gaan met voice-over is eenvoudig

Engels Nederlands
easy eenvoudig
is is
with met

EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.

NL Het enige dat je hoeft te doen is ons je script of bestaande voice-over toesturen, bijvoorbeeld als video- of audiobestand. Onze taalexperts maken een transcriptie van je content en voegen er tijdreferentiecodes aan toe.

Engels Nederlands
script script
content content
transcribe transcriptie
add voegen
language experts taalexperts
is is
your je
or of
video video
audio audiobestand
to toe
and en
do doen
our onze

EN We’ll also find a native-speaking voiceover artist so your content connects with your entire audience.

NL We gaan ook op zoek naar een native stemacteur, zodat jouw content voeling vindt bij je volledige publiek.

Engels Nederlands
content content
audience publiek
native native
your je
so zodat
entire volledige
also ook
find vindt
a een
with bij

EN Some of the voiceover solutions we provide

NL Enkele van de voice-overoplossingen die wij aanbieden

Engels Nederlands
provide aanbieden
the de
we wij

EN Use voiceover to create professional podcast intros or to make high-quality in-podcast advertising

NL Gebruik voice-over om professionele podcast-intro's te maken of om hoogwaardige in-podcastreclame te maken

Engels Nederlands
use gebruik
podcast podcast
or of
to om
professional professionele
create maken
high hoogwaardige

EN A professional voiceover can be adapted for any language or market

NL Een professionele voice-over kan aan elke taal of markt worden aangepast

Engels Nederlands
adapted aangepast
market markt
or of
professional professionele
can kan
be worden
language taal
a een

EN To stand out, your multimedia content needs a professional voiceover to connect with your audience and establish trust.

NL Om op te vallen heeft je multimediacontent dus een professionele voice-over nodig om een band te smeden met je publiek en hun vertrouwen te winnen.

Engels Nederlands
audience publiek
trust vertrouwen
your je
to om
and en
a een
professional professionele
with op
out te
needs heeft

EN Voiceover localisation for your video content

NL Voice-overlokalisatie voor jouw videocontent

Engels Nederlands
your jouw
for voor

EN When you use LanguageWire, you'll have access to a full range of on-demand language services, including translation, proofreading, copywriting, DTP, voiceover and more.

NL Samenwerken met LanguageWire betekent dat je toegang hebt tot een volledig aanbod van on-demand taaldiensten, zoals vertaling, proeflezing, copywriting, DTP, voice-over en meer.

Engels Nederlands
services aanbod
languagewire languagewire
access toegang
to betekent
more meer
full volledig
and en
including met
a een
of van

EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

Engels Nederlands
video video
easy gemakkelijk
start begin
template sjabloon
add voeg
music muziek
download download
or of
the de
made gemaakt
personalize personaliseer
customize pas
a een
and en
text tekst
with met

EN Manage professional translation services, voiceover, copywriting, proofreading, multilingual desktop publishing, and much more with LanguageWire.

NL Beheer professionele vertaaldiensten, voice-over, copywriting, proeflezen, meertalige desktoppublishing en zoveel meer, dankzij LanguageWire.

Engels Nederlands
languagewire languagewire
manage beheer
more meer
professional professionele
and en
with dankzij

EN Our teams of expert video editors, flash engineers, subtitlers and voiceover artists are in tune with the latest trends and topics such as digital learning and microlearning

NL Onze teams van deskundige video-editors, flash-technici, ondertitelaars en voice-over-artiesten zijn op de hoogte van de laatste trends en thema's, zoals digitaal leren en microleren

Engels Nederlands
teams teams
expert deskundige
editors editors
flash flash
engineers technici
artists artiesten
trends trends
digital digitaal
video video
the de
with op
our onze
latest laatste
as zoals
of van
and leren
are zijn

EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.

NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.

Engels Nederlands
impressive indrukwekkende
cardioid cardioïde
is is
in in
mic microfoon
the de
and en
a een
for voor

EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

Engels Nederlands
video video
easy gemakkelijk
start begin
template sjabloon
add voeg
music muziek
download download
or of
the de
made gemaakt
personalize personaliseer
customize pas
a een
and en
text tekst
with met

EN Easily pre-record presentations and informational sessions by using the voiceover feature.

NL Neem gemakkelijk presentaties en informatieve sessies vooraf op met de voice-over functie.

Engels Nederlands
easily gemakkelijk
presentations presentaties
sessions sessies
feature functie
the de
pre vooraf
and en
using op

EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.

NL Pas het dynamisch bereik aan voor heldere en duidelijke voice-overs. Gebruik compressie en begrenzing om een eindmix te krijgen die klaar is voor uitzendingen. Voeg chorus en delays toe voor subtiele voice-overversterking of slim sound design.

Engels Nederlands
dynamic dynamisch
range bereik
compression compressie
add voeg
subtle subtiele
clever slim
design design
ready klaar
use gebruik
or of
and en
clear duidelijke
to om
a een
sound is
for voor

EN Eliminate background noise such as static and crosstalk for a more focused voiceover.

NL Elimineer achtergrondruis zoals statische elektriciteit en overspraak voor een meer gefocuste voice-over.

Engels Nederlands
eliminate elimineer
static statische
and en
more meer
as zoals
a een
for voor

EN Create fuller, warmer voiceover and dialog or add sparkle to music beds.

NL Maak vollere, warmere voice-over en dialogen of voeg sprankeling toe aan music beds.

Engels Nederlands
add voeg
music music
or of
to toe
and en

EN WRD – Learn Words App Voiceover

NL WRD – voiceover voor app om woorden te leren

EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.

NL We kunnen voiceoveraudio opnemen en aanpassen aan een specifieke timing, audiotracks knippen en plakken en indien nodig speciale effecten toevoegen.

EN Then we replace all text elements that appear in the video, record audio and voiceover in the target language and sync it with the animation

NL Vervolgens vervangen we alle tekstelementen die voorkomen in de video, nemen audio en voiceover op in de doeltaal en synchroniseren deze met de animatie

EN Alconost delivered a top-notch video for our SaaS in a few weeks time with high-quality animations and a quick but effective voiceover and proofread script

NL Alconost leverde binnen enkele weken een uitmunten video voor onze SaaS met hoge kwaliteit animaties en een snel maar effectief voiceover- en proefleesscript

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.

Engels Nederlands
pricing prijs
hd hd
adding toevoegen
support ondersteuning
paid betaald
annually jaarlijks
is is
month maand
video video
audio audio
only alleen
recording opname
for voor
when wanneer
and en
you can kunt
you u

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

Engels Nederlands
unlike in tegenstelling tot
solutions oplossingen
need nodig
is is
made gemaakt
sync synchroniseren
the de
live live
to om
recording opname
other andere
later later
a een

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

Engels Nederlands
consider denk
environment omgeving
condenser condensator
or of
better beter
people mensen
recording opname
type type
mic microfoon
mics microfoons
dynamic dynamische
multiple meerdere
and en
want wilt
you u

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Engels Nederlands
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free

NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten

Engels Nederlands
parts onderdelen
interface interface
studio studio
software software
is is
the de
free gratis
best beste
recording opname
that dat
of van
they ze

EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.

NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.

Engels Nederlands
work werken
podcast podcast
flexibility flexibiliteit
portability draagbaarheid
desktop desktop
computers computers
audio audio
laptop laptop
the de
well goed
recording opname
options opties
there er
for voor
but
more meer
and en
of van
are zijn
that die
makes maakt

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft

Engels Nederlands
dynamic dynamische
microphones microfoons
less minder
sensitive gevoelig
choice keuze
quiet rustige
people mensen
or of
great goede
room ruimte
them ze
recording opnemen
in in
don geen
if als
you u
the dezelfde
than dan

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.

Engels Nederlands
dynamic dynamische
mics microfoons
podcasting podcasting
work werken
people mensen
room kamer
in in
excellent uitstekend
to opnemen
and en
especially vooral
everything alles
for voor
multiple meerdere
well goed
the dezelfde

EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows

NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows

Engels Nederlands
conversations gesprekken
training trainen
or of
public publiek
for voor
to aan

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.

Engels Nederlands
guide handleiding
bcm bcm
system systeem
our onze
to opnemen
extract extraheren
simple eenvoudige
for voor
using met behulp van
from van
a een

EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.

NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.

Engels Nederlands
remote externe
sessions sessies
window venster
saved opgeslagen
local lokale
computer computer
are worden
access toegang
in in
the de
use gebruik
to om
recording opname
recordings opnames
and en
start starten

EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Engels Nederlands
zoom zoom
meeting vergadering
desktop bureaublad
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
download download
upload upload
video video
transcribe transcriberen
video recording video-opname
our onze
will zullen
recording opname
first de
to vervolgens
you u

EN First, download your GoToMeeting recording to your desktop. Then, upload your GoToMeeting meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw GoToMeeting opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw GoToMeeting naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Engels Nederlands
desktop bureaublad
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
download download
upload upload
video video
transcribe transcriberen
video recording video-opname
our onze
will zullen
recording opname
first de
to vervolgens
you u

EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Engels Nederlands
desktop bureaublad
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
download download
upload upload
video video
our onze
transcribe transcriberen
video recording video-opname
you u
will zullen
your uw
recording opname
to vervolgens

Toont 50 van 50 vertalingen