EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience
"possibility to ask" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience
NL Voor mij is interactiviteit het meest kenmerkend aan werkcolleges; de mogelijkheid om studenten vragen te stellen en (soms na enige tijd te hebben gewacht) een antwoord te krijgen uit de zaal
Engels | Nederlands |
---|---|
interactivity | interactiviteit |
students | studenten |
sometimes | soms |
is | is |
the | de |
to | om |
possibility | mogelijkheid |
after | na |
for | voor |
me | mij |
questions | vragen |
and | en |
answer | antwoord |
of | stellen |
a | een |
from | uit |
EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience
NL Voor mij is interactiviteit het meest kenmerkend aan werkcolleges; de mogelijkheid om studenten vragen te stellen en (soms na enige tijd te hebben gewacht) een antwoord te krijgen uit de zaal
Engels | Nederlands |
---|---|
interactivity | interactiviteit |
students | studenten |
sometimes | soms |
is | is |
the | de |
to | om |
possibility | mogelijkheid |
after | na |
for | voor |
me | mij |
questions | vragen |
and | en |
answer | antwoord |
of | stellen |
a | een |
from | uit |
EN The possibility to add so-called permission field to the registration form. You can use this to ask participants’ permission for e.g. commercial emails.
NL De mogelijkheid om zogenaamde toestemmingsvelden toe te voegen aan het registratieformulier. Hiermee kan je deelnemers toestemming vragen om hun persoonsgegevens te gebruiken voor bijvoorbeeld een commerciële mailing.
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
Engels | Nederlands |
---|---|
social | sociaal |
friends | vrienden |
followers | volgers |
people | mensen |
or | of |
on | op |
to | om |
will | zullen |
more | meer |
ask | vraag |
they | ze |
questions | vragen |
able | zijn |
you | u |
and | leren |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
Engels | Nederlands |
---|---|
analyse | analyseren |
data | data |
people | mensen |
we | wij |
to | om |
how | hoe |
study | en |
question | vraag |
their | hun |
a | volgende |
get | verkrijgen |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
Engels | Nederlands |
---|---|
forum | forum |
discussions | discussies |
rules | regels |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
keep | blijft |
questions | vragen |
and | en |
for | voor |
wish | wil |
ask | die |
a | volgende |
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Engels | Nederlands |
---|---|
potential | potentiële |
customers | klanten |
information | informatie |
deciding | beslissen |
or | of |
buy | kopen |
who | wie |
products | producten |
like | zoals |
looking for | zoeken |
yourself | u |
ask | vraag |
would | zouden |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
about | over |
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
Engels | Nederlands |
---|---|
fine | prima |
fans | fans |
audience | publiek |
or | of |
people | mensen |
your | je |
on | op |
media | media |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
what | wat |
they | ze |
ask | vraag |
tell | vertellen |
a | een |
you | toch |
of | zet |
social media | sociale |
these | deze |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN You will be able to ask them to make changes & ask questions in general
NL Je kunt ze vragen veranderingen aan te brengen & algemene vragen stellen
Engels | Nederlands |
---|---|
changes | veranderingen |
general | algemene |
questions | je |
to | brengen |
them | ze |
will | kunt |
make | te |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
Engels | Nederlands |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
EN For example, the requesting party may ask for information on the origin of their Data and ask for a copy of it.
NL Voorbeeld: de aanvrager kan informatie krijgen met betrekking tot de herkomst van zijn gegevens en hier een kopie van vragen.
Engels | Nederlands |
---|---|
origin | herkomst |
copy | kopie |
the | de |
information | informatie |
data | gegevens |
of | van |
and | en |
EN As a B2B supplier, think of the common questions that customers would ask, and that your business would ask of a supplier
NL Verplaats je als B2B-leverancier in de meest basale vragen die klanten je kunnen stellen om te bepalen of ze met jouw bedrijf in zee willen gaan
Engels | Nederlands |
---|---|
supplier | leverancier |
customers | klanten |
business | bedrijf |
the | de |
your | je |
as | als |
of the | willen |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
Engels | Nederlands |
---|---|
decide | beslissen |
filter | filter |
signal | signaal |
candidates | kandidaten |
candidate | kandidaat |
is | is |
the | de |
we | we |
questions | je |
a | een |
no | geen |
happy | blij |
and | en |
what | welke |
no one | niemand |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
Engels | Nederlands |
---|---|
fine | prima |
fans | fans |
audience | publiek |
or | of |
people | mensen |
your | je |
on | op |
media | media |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
what | wat |
they | ze |
ask | vraag |
tell | vertellen |
a | een |
you | toch |
of | zet |
social media | sociale |
these | deze |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
Engels | Nederlands |
---|---|
social | sociaal |
friends | vrienden |
followers | volgers |
people | mensen |
or | of |
on | op |
to | om |
will | zullen |
more | meer |
ask | vraag |
they | ze |
questions | vragen |
able | zijn |
you | u |
and | leren |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
Engels | Nederlands |
---|---|
forum | forum |
discussions | discussies |
rules | regels |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
keep | blijft |
questions | vragen |
and | en |
for | voor |
wish | wil |
ask | die |
a | volgende |
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
Engels | Nederlands |
---|---|
forum | forum |
discussions | discussies |
rules | regels |
users | gebruikers |
or | of |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
keep | blijft |
questions | vragen |
and | en |
for | voor |
wish | wil |
ask | die |
a | volgende |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
Engels | Nederlands |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds
Engels | Nederlands |
---|---|
dont | niet |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
and | en |
ask | vraag |
what | wat |
EN You will be able to ask them to make changes & ask questions in general
NL Je kunt ze vragen veranderingen aan te brengen & algemene vragen stellen
Engels | Nederlands |
---|---|
changes | veranderingen |
general | algemene |
questions | je |
to | brengen |
them | ze |
will | kunt |
make | te |
EN Your IT supplier will always supply what you ask for. But do you really need it? We know how to ask the right, open questions and push candidate-suppliers to make full use of their expertise and think along with you to devise creative solutions.
NL Je IT-leverancier zal altijd leveren wat je vraagt. Maar heb je dat ook nodig? Wij weten hoe je de juiste, open vragen stelt en zo kandidaat-leveranciers stimuleert om hun expertise voluit te laten spelen en creatief met jou mee te denken.
Engels | Nederlands |
---|---|
always | altijd |
creative | creatief |
expertise | expertise |
think | denken |
the | de |
will | zal |
your | je |
we | wij |
open | open |
need | nodig |
to | om |
what | wat |
how | hoe |
supplier | leverancier |
but | |
really | te |
their | hun |
you | spelen |
and | en |
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
Engels | Nederlands |
---|---|
ask | vraag |
kanban | kanban |
scrum | scrum |
instead | in plaats daarvan |
principles | principes |
vs | vs |
or | of |
the | de |
dont | niet |
even | zelfs |
and | en |
more | meer |
EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.
NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
Engels | Nederlands |
---|---|
intent | intentie |
data | data |
sometimes | soms |
easier | gemakkelijker |
straight | rechtstreeks |
users | gebruikers |
decided | besloten |
interaction | interactie |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
ask | vraag |
can | kan |
be | worden |
yes | ja |
and | en |
why | waarom |
but | |
they | ze |
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Engels | Nederlands |
---|---|
potential | potentiële |
customers | klanten |
information | informatie |
deciding | beslissen |
or | of |
buy | kopen |
who | wie |
products | producten |
like | zoals |
looking for | zoeken |
yourself | u |
ask | vraag |
would | zouden |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
about | over |
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
Engels | Nederlands |
---|---|
security | security |
keeper | keeper |
to | om |
and | en |
not | niet |
has | is |
ask | vraagt |
of | naar |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN Chatbots were the hottest trend in 2018 and the tool Landbot gives you the possibility to quickly and easily create your own chatbot
NL Chatbots waren de nieuwe trend in 2018 en de tool Landbot geeft je de mogelijkheid om simpel en eenvoudig je eigen chatbot te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
were | waren |
trend | trend |
in | in |
gives | geeft |
chatbots | chatbots |
tool | tool |
to | om |
your | je |
chatbot | chatbot |
the | de |
easily | eenvoudig |
possibility | mogelijkheid |
quickly | simpel |
and | en |
own | eigen |
EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them
NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen
Engels | Nederlands |
---|---|
companies | bedrijven |
visited | bezocht |
your | je |
or | of |
better | beter |
website | website |
have | hebben |
to | dus |
EN Hootsuite gives you the possibility to manage all your social media channels from one place
NL Hootsuite geeft je de mogelijkheid om al je social media kanalen vanuit één plek te beheersen
Engels | Nederlands |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
gives | geeft |
channels | kanalen |
place | plek |
to | om |
your | je |
the | de |
from | vanuit |
possibility | mogelijkheid |
media | media |
manage | beheersen |
social media | social |
EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.
NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.
Engels | Nederlands |
---|---|
favorite | favoriet |
collaborate | samenwerken |
zapier | zapier |
newsletters | nieuwsbrieven |
for that | daarvoor |
is | is |
offer | bieden |
the | de |
possibility | mogelijkheid |
my | mijn |
well | goed |
because | omdat |
for | voor |
with | met |
and | en |
they | ze |
EN Sumo gives you the possibility to place banners and other objects on your website to get more email subscribers
NL Sumo geeft je de mogelijkheid om banners en andere objecten te plaatsen op je website om op die manier meer email-subscribers te krijgen
Engels | Nederlands |
---|---|
sumo | sumo |
gives | geeft |
banners | banners |
objects | objecten |
on | op |
your | je |
website | website |
the | de |
to | om |
place | plaatsen |
other | andere |
possibility | mogelijkheid |
and | en |
more | meer |
EN The possibility to automate the dispatch of large-scale campaigns
NL De mogelijkheid om het versturen van grootschalige campagnes te automatiseren
Engels | Nederlands |
---|---|
possibility | mogelijkheid |
automate | automatiseren |
dispatch | versturen |
large-scale | grootschalige |
campaigns | campagnes |
to | om |
the | de |
of | van |
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
Engels | Nederlands |
---|---|
delivery | aflevering |
applies | geldt |
members | leden |
offer | bieden |
or | of |
the | de |
possibility | mogelijkheid |
our | onze |
to | om |
products | producten |
upon | van |
after | voor |
EN Notification when others register your trademark and possibility of stopping them.
NL Ook ontvang je een melding als anderen jouw merknaam registreren en krijg je de mogelijkheid om hen te stoppen.
Engels | Nederlands |
---|---|
notification | melding |
others | anderen |
register | registreren |
possibility | mogelijkheid |
stopping | stoppen |
your | je |
and | en |
when | als |
of | een |
them | de |
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
NL Dit maakt het mogelijk om wijzigingen ongedaan te maken of een broncodeproject terug te zetten naar een vorige staat
Engels | Nederlands |
---|---|
last | vorige |
state | staat |
to | om |
or | of |
the | terug |
this | dit |
a | een |
EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”
NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”
EN If I use or purchase Jira Service Management Standard, is there a possibility for me to add on Insight after March 31, 2021?
NL Als ik Jira Service Management Standard gebruik of aanschaf, kan ik Insight dan nog na 31 maart 2021 toevoegen?
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
purchase | aanschaf |
jira | jira |
standard | standard |
march | maart |
insight | insight |
use | gebruik |
or | of |
management | management |
after | na |
service | service |
add | toevoegen |
if | als |
to | dan |
a | nog |
Toont 50 van 50 vertalingen