Vertaal "plcs are often" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "plcs are often" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van plcs are often

"plcs are often" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder

Vertaling van Engels naar Nederlands van plcs are often

Engels
Nederlands

EN Where PLCs are often used in single piece environments, micro-controllers are mainly present in the OEM world where multiple controllers are needed.

NL Terwijl PLC?s vaak in enkel stuks systemen worden toegepast zijn microcontrollers het meest te vinden in OEM toepassingen met grotere oplagen.

Engels Nederlands
often vaak
oem oem
multiple te
in in
piece het
the meest
are worden
present zijn
used toegepast

EN Where PLCs are often used in single piece environments, micro-controllers are mainly present in the OEM world where multiple controllers are needed.

NL Terwijl PLC?s vaak in enkel stuks systemen worden toegepast zijn microcontrollers het meest te vinden in OEM toepassingen met grotere oplagen.

Engels Nederlands
often vaak
oem oem
multiple te
in in
piece het
the meest
are worden
present zijn
used toegepast

EN There is also information about modular cables and cables for connecting PLCs if you happen to work in the industrial automation business.

NL Er is hier ook informatie over modulaire kabels en kabels om PLC’s aan te sluiten voor het geval je werkt in de industriële automatisering.

Engels Nederlands
information informatie
modular modulaire
cables kabels
industrial industriële
automation automatisering
is is
in in
the de
to om
work werkt
for voor
and en
there er

EN A platform independent C client library to communicate with Omron PLCs

NL Een platform-onafhankelijke C client bibliotheek om te communiceren met Omron PLCs

Engels Nederlands
platform platform
independent onafhankelijke
c c
client client
library bibliotheek
to om
a een
communicate communiceren
with met

EN This project is a spin-off of a library which I developed to communicate with Omron PLCs from various computer systems, including Linux, Windows and FreeBSD systems

NL Dit project is ontstaan vanuit een bibliotheek die ik heb ontwikkeld om te communiceren met Omron PLCs vanaf verschillende computersystemen, waaronder Linux, Windows en FreeBSD

Engels Nederlands
project project
library bibliotheek
i ik
developed ontwikkeld
linux linux
windows windows
is is
to om
this dit
communicate communiceren
including waaronder
with met
from vanuit
and en

EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.

NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.

Engels Nederlands
requires vereist
equipment apparatuur
device apparaat
cable kabel
cables kabels
the de
to om
own eigen
connected verbonden
can kunnen
here hier
be worden
more meer

EN Not all Mitsubishi PLCs can be connected directly to a programming PC

NL Niet alle Mitsubishi PLC?s kunnen direct met een programmeer PC worden verbonden

Engels Nederlands
connected verbonden
directly direct
pc pc
not niet
be worden
a een
all alle

EN A platform independent C client library to communicate with Omron PLCs

NL Een platform-onafhankelijke C client bibliotheek om te communiceren met Omron PLCs

Engels Nederlands
platform platform
independent onafhankelijke
c c
client client
library bibliotheek
to om
a een
communicate communiceren
with met

EN This project is a spin-off of a library which I developed to communicate with Omron PLCs from various computer systems, including Linux, Windows and FreeBSD systems

NL Dit project is ontstaan vanuit een bibliotheek die ik heb ontwikkeld om te communiceren met Omron PLCs vanaf verschillende computersystemen, waaronder Linux, Windows en FreeBSD

Engels Nederlands
project project
library bibliotheek
i ik
developed ontwikkeld
linux linux
windows windows
is is
to om
this dit
communicate communiceren
including waaronder
with met
from vanuit
and en

EN There is also information about modular cables and cables for connecting PLCs if you happen to work in the industrial automation business.

NL Er is hier ook informatie over modulaire kabels en kabels om PLC’s aan te sluiten voor het geval je werkt in de industriële automatisering.

Engels Nederlands
information informatie
modular modulaire
cables kabels
industrial industriële
automation automatisering
is is
in in
the de
to om
work werkt
for voor
and en
there er

EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.

NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.

Engels Nederlands
requires vereist
equipment apparatuur
device apparaat
cable kabel
cables kabels
the de
to om
own eigen
connected verbonden
can kunnen
here hier
be worden
more meer

EN Not all Mitsubishi PLCs can be connected directly to a programming PC

NL Niet alle Mitsubishi PLC?s kunnen direct met een programmeer PC worden verbonden

Engels Nederlands
connected verbonden
directly direct
pc pc
not niet
be worden
a een
all alle

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

Engels Nederlands
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

Engels Nederlands
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

Engels Nederlands
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Engels Nederlands
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

Engels Nederlands
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

Engels Nederlands
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Engels Nederlands
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

Engels Nederlands
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

Engels Nederlands
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

Engels Nederlands
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

Engels Nederlands
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

Engels Nederlands
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

Engels Nederlands
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

Engels Nederlands
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

Engels Nederlands
targeted gerichte
cookies cookies
often vaak
linked gekoppeld
party partij
on op
the de
website website
provided van
mean
clicking klikken
are zijn
third derde
by door

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.

Engels Nederlands
enthusiasm enthousiasme
abuse misbruik
limit beperkt
your je
we we
to om
can kan
this dit
do doen

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

Engels Nederlands
dns dns
component onderdeel
online online
business bedrijf
often vaak
forgotten vergeten
is is
and en
this dit
for voor
something iets

EN Love a studio? Visit as often as you want without any restrictions

NL Dol op een studio of sportschool? Ga er zo vaak naartoe als je wil.

Engels Nederlands
studio studio
often vaak
a een
as als
want je
any of

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

Engels Nederlands
podcast podcast
spend doorbrengen
is is
stage fase
time tijd
the de
often vaak
to om
you zult
this dit
initial een
here hier
want je
want to willen

EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way

NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier

Engels Nederlands
works werkt
closed gesloten
in in
way manier
the de
often vaak
world wereld
a een

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Engels Nederlands
team team
machines computers
aws aws
often vaak
firewall firewall
maintains onderhoudt
security veiligheid
your je
or of
internal interne
through via
services services
and en
for voor
that die
a een
like zoals

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

Engels Nederlands
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

Engels Nederlands
chat chat
often vaak
channels kanalen
central centrale
to om
on op
into te
everyone iedereen
during tijdens
same is
keep houden

EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often

NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt

Engels Nederlands
analytics analytics
cookies cookies
collect verzamelen
often vaak
information informatie
website website
or of
we we
reporting rapportage
to om
use gebruiken
you use gebruikt
how hoe
our onze
and en
you u

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

Engels Nederlands
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN “Scaling” a business and “growing” a business are often used interchangeably, but there are important differences.

NL De termen "schaalbaarheid", "uitbreiding" en "ontwikkeling" worden vaak door elkaar gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen.

Engels Nederlands
and en
often vaak
used gebruikt
important belangrijke
differences verschillen
there er
are worden
but maar

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

Engels Nederlands
business bedrijf
size omvang
revenue omzet
necessarily noodzakelijkerwijs
infrastructure infrastructuur
grow groeien
in in
costs kosten
can kan
often vaak
to betekent
and en
value waarde
that dat
other andere
as aangezien
need to moet
mean

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

Engels Nederlands
growth groei
often vaak
expanding uitbreiding
new nieuwe
markets markten
external externe
collaboration samenwerking
challenges uitdagingen
opportunities kansen
business bedrijven
and en
only alleen
brand naar
means betekent

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

Engels Nederlands
merger fusie
entities entiteiten
voluntarily vrijwillig
forces krachten
new nieuw
expanding breiden
revenue inkomsten
the de
to om
and en
used gebruikt
company bedrijf
goal doel
is wordt
often vaak
create creëren
two twee
with met
a een

EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process

NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren

Engels Nederlands
period periode
rapid snelle
change veranderingen
organizations bedrijven
old oude
assets middelen
and en
new nieuwe
can kan
often vaak
for voor
a een
this dit

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Engels Nederlands
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

Engels Nederlands
demands eisen
modern moderne
digital digitale
teams teams
struggle moeite
uninterrupted ononderbroken
important belangrijk
world wereld
on op
the de
in in
to om
often vaak
means
creative creatieve
find is

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

Engels Nederlands
challenge uitdaging
designers ontwerpers
content content
real echte
is is
on op
often vaak
possible mogelijk
to om
quickly snel
a een
need to moet
rely vertrouwen
need je
as als

EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required

NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn

Engels Nederlands
dam dam
digital digitale
tools tools
mistakes fouten
often vaak
marketing marketing
time tijd
prevent voorkomen
and en
required nodig
other andere
the sluiten
when als
many veel
are worden
can kan
too op

EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.

NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.

Engels Nederlands
drive campagnes
business bedrijf
in in
automate automatiseren
processes processen
faster sneller
to om
the de
ever ooit
finding vinden
market marketing
and en
time team
revenue zijn
but
as als
bring te

EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch

NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering

Engels Nederlands
sharing delen
large grote
stakeholders belanghebbenden
often vaak
collaborating samenwerken
campaign campagne
preparing voorbereiden
launch lancering
files bestanden
is is
or of
relevant relevante
with bij
and en
a een
working werken
vital vitaal

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Engels Nederlands
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.

NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.

Engels Nederlands
often vaak
dam dam
departments afdelingen
implement implementeren
system systeem
businesses bedrijven
can kunnen
but
a een
across in
all alle
utilize gebruiken

Toont 50 van 50 vertalingen