EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).
Vertaal "operating modes" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "operating modes" van Engels naar Nederlands
Vertalingen van operating modes
"operating modes" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Nederlands van operating modes
Engels
Nederlands
NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alternate | alternatieve |
| small | kleine |
| adjustments | aanpassingen |
| switching | wisselen |
| io | io |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| can | kan |
| improve | verbeteren |
| for | voor |
| of | van |
| more | meer |
| and | en |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| complex | ingewikkelde |
| modes | modi |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| see | zie |
| with | met |
| for | voor |
| you can | kunt |
| create | maken |
| shapes | vormen |
| you | u |
| more | meer |
EN Depending on the scope of the system, the DCS repeater can be utilised in two different operating modes: in repeater or multi-conversation mode.
NL Afhankelijk van de omvang van de installatie kan de DCS-repeater in twee verschillende bedrijfsstanden worden gebruikt: de repeater- of de meergespreksstand.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scope | omvang |
| repeater | repeater |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| two | twee |
| depending | afhankelijk |
| system | installatie |
EN Depending on the scope of the system, the DCS repeater can be utilised in two different operating modes: in repeater or multi-conversation mode.
NL Afhankelijk van de omvang van de installatie kan de DCS-repeater in twee verschillende bedrijfsstanden worden gebruikt: de repeater- of de meergespreksstand.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scope | omvang |
| repeater | repeater |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| two | twee |
| depending | afhankelijk |
| system | installatie |
EN Do more than just present. Use the CS to collaborate on projects with the Duo OS and Duo Windows modes that let you simultaneously run different operating systems or apps on the display.
NL Doe meer dan alleen presenteren. Gebruik het CS om samen te werken aan projecten met de modi Duo OS en Duo Windows, waarmee u verschillende besturingssystemen of apps tegelijk op het scherm kunt uitvoeren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cs | cs |
| duo | duo |
| modes | modi |
| projects | projecten |
| os | os |
| windows | windows |
| or | of |
| apps | apps |
| the | de |
| operating systems | besturingssystemen |
| use | gebruik |
| different | verschillende |
| on | op |
| and | en |
| present | presenteren |
| more | meer |
| you | u |
| simultaneously | tegelijk |
| do | doe |
EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.
NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| expenses | kosten |
| the | de |
| yes | ja |
| that | waarmee |
| a | een |
| approximately | ongeveer |
| cover | voor |
| of | van |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| that | dat |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| operating | te |
| it | het |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | terugkoppeling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| with | bij |
| provides | biedt |
| of | bijna |
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| w | w |
| quickly | snel |
| practically | praktisch |
| the | de |
| link | link |
| be | worden |
| and | en |
| to download | gedownload |
| depending | afhankelijk |
EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.
NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| major | grote |
| built | gebouwd |
| keeper | keeper |
| operating systems | besturingssystemen |
| end users | eindgebruikers |
| works | werkt |
| is | is |
| devices | apparaten |
| in | bij |
| support | ondersteuning |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| all | alle |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | linux |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| on | op |
| features | functies |
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| without | zonder |
| if | als |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| both | zowel |
| it | het |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.
NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| expenses | kosten |
| the | de |
| yes | ja |
| that | waarmee |
| a | een |
| approximately | ongeveer |
| cover | voor |
| of | van |
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | terugkoppeling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| with | bij |
| provides | biedt |
| of | bijna |
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| w | w |
| quickly | snel |
| practically | praktisch |
| the | de |
| link | link |
| be | worden |
| and | en |
| to download | gedownload |
| depending | afhankelijk |
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | terugkoppeling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| with | bij |
| provides | biedt |
| of | bijna |
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| w | w |
| quickly | snel |
| practically | praktisch |
| the | de |
| link | link |
| be | worden |
| and | en |
| to download | gedownload |
| depending | afhankelijk |
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mm | mm |
| gira | gira |
| feedback | terugkoppeling |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| with | bij |
| provides | biedt |
| of | bijna |
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| w | w |
| quickly | snel |
| practically | praktisch |
| the | de |
| link | link |
| be | worden |
| and | en |
| to download | gedownload |
| depending | afhankelijk |
EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.
NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| major | grote |
| built | gebouwd |
| keeper | keeper |
| operating systems | besturingssystemen |
| end users | eindgebruikers |
| works | werkt |
| is | is |
| devices | apparaten |
| in | bij |
| support | ondersteuning |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| all | alle |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| systems | systemen |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | ondersteund |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| linux | linux |
| operating systems | besturingssystemen |
| available | beschikbare |
| by | door |
| see | bekijk |
| freely | gratis |
| as | zoals |
| all | alle |
| install | installeer |
| other | andere |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| important | belangrijk |
| migration | migratie |
| clear | duidelijke |
| consistent | consistente |
| smoothly | probleemloos |
| team | team |
| guidelines | richtlijnen |
| tips | tips |
| your | je |
| is | is |
| to | zodat |
| ensure | zorgen |
| during | tijdens |
| sure | dat |
| and | en |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| global | global |
| subsidiary | dochteronderneming |
| new | nieuwe |
| the | de |
| june | juni |
| july | juli |
| will | gaat |
| name | naam |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | brede |
| online | online |
| selection | selectie |
| we | we |
| operating system | besturingssysteem |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| choose | kiezen |
| seconds | seconden |
| operating systems | besturingssystemen |
| have | hebben |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| big | groot |
| advantage | voordeel |
| plesk | plesk |
| built | gebouwd |
| is | is |
| windows | windows |
| linux | besturingssystemen |
| was | werd |
| to | om |
| work | werken |
| that | dat |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| operating | te |
| it | het |
EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs. Renting a Linux VPS grants you even more features and control since it’s an open-source operating system.
NL Je kunt je eigen besturingssysteem installeren en een perfecte serveromgeving opzetten die is afgestemd op jouw behoeften. Het huren van een Linux-VPS geeft je meer functies en controle, omdat het een open-source besturingssysteem is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| needs | behoeften |
| renting | huren |
| linux | linux |
| vps | vps |
| control | controle |
| operating system | besturingssysteem |
| install | installeren |
| your | je |
| operating | op |
| features | functies |
| set up | opzetten |
| and | en |
| its | is |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| a | een |
| more | meer |
EN It also has 2 microphone capsules that allow you to switch between noise-canceling and studio modes.
NL Het heeft ook 2 microfooncapsules waarmee u kunt schakelen tussen de ruisonderdrukking en de studiomodus.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| switch | schakelen |
| you | u |
| to | ook |
| between | de |
| and | en |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| meaningful | zinvolle |
| background | achtergrond |
| publisher | uitgever |
| permission | toestemming |
| apple | apple |
| submitted | ingediend |
| store | store |
| marking | markeren |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| app | app |
| set | set |
| is | wordt |
| needs | moet |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| limited | beperkt |
| video | video |
| collecting | verzamelen |
| updates | updates |
| bluetooth | bluetooth |
| device | apparaat |
| phone | telefoon |
| or | of |
| use | gebruik |
| location | locatie |
| as | als |
| another | van |
| for | voor |
| are | zijn |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| modes | modi |
| limited | beperkt |
| users | gebruikers |
| familiar | bekend |
| notifications | meldingen |
| background | achtergrond |
| iphone | iphone |
| apps | apps |
| access | toegang |
| the | de |
| location | locatie |
| with | op |
| if | vraag |
| and | en |
| are | zijn |
| should | moeten |
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| modes | modi |
| bluetooth | bluetooth |
| for this | hiervoor |
| ideal | ideaal |
| ble | ble |
| background | achtergrond |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
| use | gebruik |
| are | zijn |
| of | van |
EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| animated | geanimeerde |
| map | kaart |
| audience | kijkers |
| holiday | vakantie |
| you can | kun |
| your | je |
| can | laten |
| show | laten zien |
| on | op |
| and | en |
| them | ze |
| you | persoonlijke |
EN There is a slew of modes you can set for your Minecraft game, and I will shed some light on each.
NL Er is een SLEW-modi die u kunt instellen voor uw Minecraft-game, en ik zal een licht op elk licht werpen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| modes | modi |
| minecraft | minecraft |
| game | game |
| is | is |
| i | ik |
| set | instellen |
| on | op |
| and | en |
| light | licht |
| will | zal |
| for | voor |
| you can | kunt |
| there | er |
| a | een |
| you | u |
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| use | gebruik |
| virtual | virtuele |
| machine | machine |
| window | venster |
| screen | scherm |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| full | volledig |
EN Restrict Parallels Desktop users from changing VM settings, and view modes.
NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| desktop | desktop |
| users | gebruikers |
| vm | vm |
| settings | instellingen |
| changing | wijzigen |
| and | en |
| from | van |
EN Layer video and image with alpha support & blending modes.
NL Gelaagde video en beeld met alpha-ondersteuning & overgangsmodi.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| alpha | alpha |
| support | ondersteuning |
| video | video |
| image | beeld |
| and | en |
| with | met |
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| protocol | protocol |
| huge | grote |
| role | rol |
| dmarc | dmarc |
| choose | kiezen |
| spf | spf |
| authentication | authenticatie |
| plays | speelt |
| in | in |
| the | de |
| messages | berichten |
| also | ook |
| you can | kunt |
| or | niet |
| for | voor |
| from | uit |
| a | volgende |
| you | u |
EN You can choose from the following alignment modes for DKIM authentication:
NL U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor DKIM authenticatie:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| choose | kiezen |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| the | de |
| from | uit |
| you can | kunt |
| following | volgende |
| for | voor |
| you | u |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
supported operating modes operating modes modes assistance modes exact modes background modes different display modes different modes travel modes responsive modes motorized transport modes preset dsp modes editing modes supply modes background modes” following alignment modes different modes depending object selection modes print modes picture modes modes are limited dark modes fillable form modes duo windows modes sound modes various modes multiple power modes game modes color modes modes are ideal responsive modes easily two modes different transport modes different blending modes slew of modes blending modes switch between modes transport modes three modes modes of transport lighting modes light modes modes of transportation modes to enjoy multiple modes onboard co editing modes alternate light modes failure modes different game modes even more modes
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds