Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "necessary to harmonize" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "necessary to harmonize" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van necessary to harmonize

"necessary to harmonize" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één

Vertaling van Engels naar Nederlands van necessary to harmonize

Engels
Nederlands

EN To support the organization’s growth, it was necessary to harmonize and streamline financial reporting capabilities.

NL Om de groei van de organisatie te ondersteunen, was het nodig om de financiële rapportage mogelijkheden te harmoniseren en te stroomlijnen.

Engels Nederlands
organizations organisatie
growth groei
necessary nodig
streamline stroomlijnen
financial financiële
reporting rapportage
capabilities mogelijkheden
to om
the de
and en
to support ondersteunen

EN To support the organization’s growth, it was necessary to harmonize and streamline financial reporting capabilities.

NL Om de groei van de organisatie te ondersteunen, was het nodig om de financiële rapportage mogelijkheden te harmoniseren en te stroomlijnen.

Engels Nederlands
organizations organisatie
growth groei
necessary nodig
streamline stroomlijnen
financial financiële
reporting rapportage
capabilities mogelijkheden
to om
the de
and en
to support ondersteunen

EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.

NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van uw ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.

Engels Nederlands
platform platform
rest rest
ecosystem ecosysteem
superior superieure
the de
with met
and en
of van

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren

Engels Nederlands
gdpr avg
europe europa
standardize standaardiseren
the de
to om
existing bestaande
and en

EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.​

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

Engels Nederlands
party partijen
sources bronnen
get haal
and en
multiple meerdere
other andere
or of
all allemaal
3rd derde
data gegevens
so zodat
through door

EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!

NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

Engels Nederlands
needs hoeft
briefly kort
vegetables groenten
sauce saus
fresh verse
be worden
the de
two twee
for voor
with met
to extra
and en
portion portie

EN Cleanse, harmonize and consolidate structured or unstructured data to improve data quality, reduce process errors and build aggregated datasets to support analytics.

NL Reinig, harmoniseer en consolideer gestructureerde of ongestructureerde gegevens om de gegevenskwaliteit te verbeteren, procesfouten te verminderen en geaggregeerde gegevenssets op te bouwen ter ondersteuning van analyses.

Engels Nederlands
reduce verminderen
aggregated geaggregeerde
or of
data gegevens
support ondersteuning
analytics analyses
to om
build bouwen
improve verbeteren
and en

EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency

NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren

Engels Nederlands
enables in staat
organizations organisaties
enrich verrijken
efficiency efficiëntie
cloud platform cloudplatform
process automation procesautomatisering
data gegevens
in in
and en
a één
improve verbeteren

EN Colors that harmonize well with red

NL Kleuren die goed samengaan met rood:

Engels Nederlands
well goed
colors kleuren
with met
red rood
that die

EN Colors that harmonize well with yellow

NL Kleuren die goed samengaan met geel:

Engels Nederlands
well goed
yellow geel
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with blue

NL Kleuren die goed samengaan met blauw:

Engels Nederlands
well goed
blue blauw
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with orange

NL Kleuren die goed samengaan met oranje:

Engels Nederlands
well goed
orange oranje
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with purple

NL Kleuren die goed samengaan met paars:

Engels Nederlands
well goed
purple paars
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with brown

NL Kleuren die goed samengaan met bruin:

Engels Nederlands
well goed
brown bruin
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with green

NL Kleuren die goed samengaan met groen:

Engels Nederlands
well goed
green groen
colors kleuren
with met
that die

EN Discover what's on your network and quickly aggregate and harmonize the data.

NL Ontdek wat er op je netwerk staat en combineer en voeg de gegevens snel samen.

Engels Nederlands
discover ontdek
network netwerk
quickly snel
on op
your je
the de
aggregate samen
data gegevens
and en

EN Harmonize your complex IT landscape in a future-proof architecture

NL Harmoniseer uw complexe IT-landschap in een toekomstgerichte architectuur

Engels Nederlands
complex complexe
landscape landschap
architecture architectuur
in in
a een
your uw

EN The ANWB – the Dutch automobile association – wants to use modern tools for planning and controlling all its business processes. In order to harmonize and standardize its planning process, the org...

NL Een Excel-bestand waarin alle 32 budgethouders de kostenplaatsen en grootboekrekeningen handmatig moesten invullen. Niet echt een hele efficiënte basis voor budgeting en forecasting. Vandaar dat Het ...

Engels Nederlands
the de
and en
all alle
for voor

EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.

NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van uw ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.

Engels Nederlands
platform platform
rest rest
ecosystem ecosysteem
superior superieure
the de
with met
and en
of van

EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.

NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van je ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.

Engels Nederlands
platform platform
rest rest
ecosystem ecosysteem
superior superieure
your je
the de
with met
and en
of van

EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.

NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van je ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.

Engels Nederlands
platform platform
rest rest
ecosystem ecosysteem
superior superieure
your je
the de
with met
and en
of van

EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.

NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van je ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.

Engels Nederlands
platform platform
rest rest
ecosystem ecosysteem
superior superieure
your je
the de
with met
and en
of van

EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.

NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van je ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.

Engels Nederlands
platform platform
rest rest
ecosystem ecosysteem
superior superieure
your je
the de
with met
and en
of van

EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.

NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van je ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.

Engels Nederlands
platform platform
rest rest
ecosystem ecosysteem
superior superieure
your je
the de
with met
and en
of van

EN Colors that harmonize well with red

NL Kleuren die goed samengaan met rood:

Engels Nederlands
well goed
colors kleuren
with met
red rood
that die

EN Colors that harmonize well with yellow

NL Kleuren die goed samengaan met geel:

Engels Nederlands
well goed
yellow geel
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with blue

NL Kleuren die goed samengaan met blauw:

Engels Nederlands
well goed
blue blauw
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with orange

NL Kleuren die goed samengaan met oranje:

Engels Nederlands
well goed
orange oranje
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with purple

NL Kleuren die goed samengaan met paars:

Engels Nederlands
well goed
purple paars
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with brown

NL Kleuren die goed samengaan met bruin:

Engels Nederlands
well goed
brown bruin
colors kleuren
with met
that die

EN Colors that harmonize well with green

NL Kleuren die goed samengaan met groen:

Engels Nederlands
well goed
green groen
colors kleuren
with met
that die

EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.

NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.

Engels Nederlands
live live
original originele
scene scène
seamlessly naadloos
narrative verhaal
the de
use gebruiken
atmosphere sfeer
with bij
to om
how hoe
a een
learn en
of van
that die
and leer

EN Yasmine teaches you how to harmonize your feed by following an editorial line and accentuating your captions.

NL Yasmine leert je om je feed te harmoniseren door een redactionele lijn te volgen en je bijschriften te benadrukken.

Engels Nederlands
feed feed
editorial redactionele
captions bijschriften
your je
to om
by door
line lijn
and en
following een

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

Engels Nederlands
ambition ambitie
technology technologie
purpose doel
there er
to om
and en
always altijd
need nodig
the de
never nooit
our onze
products producten
this dit
create creëren
are zijn
a een
not niet
with met
when als
that die

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

Engels Nederlands
ambition ambitie
technology technologie
purpose doel
there er
to om
and en
always altijd
need nodig
the de
never nooit
our onze
products producten
this dit
create creëren
are zijn
a een
not niet
with met
when als
that die

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren

Engels Nederlands
gdpr avg
europe europa
standardize standaardiseren
the de
to om
existing bestaande
and en

EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.

NL De muren, die in de oudheid als schild dienden, harmoniëren met koloniale balkons en republikeinse gebouwen die de pracht en praal van andere tijdperken oproepen.

Engels Nederlands
walls muren
eras tijdperken
in in
the de
as als
with met
and en
other andere
buildings gebouwen

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Engels Nederlands
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Engels Nederlands
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Engels Nederlands
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Engels Nederlands
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Engels Nederlands
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Engels Nederlands
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Engels Nederlands
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Engels Nederlands
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Engels Nederlands
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Engels Nederlands
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Engels Nederlands
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

Engels Nederlands
strictly strikt
cookies cookies
online online
bill rekening
or of
the de
services diensten
provided van
without zonder
necessary noodzakelijke
like zoals
be zullen
you u

Toont 50 van 50 vertalingen