Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "made significant investments" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "made significant investments" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van made significant investments

"made significant investments" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
significant aan aanzienlijk aanzienlijke belangrijk belangrijke belangrijkste dan de meeste een goed groot grote meer meest meeste nog ook over significant significante te
investments bedrijf investeringen organisaties voor

Vertaling van Engels naar Nederlands van made significant investments

Engels
Nederlands

EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle

NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling

Engels Nederlands
successes successen
helping helpen
emerson emerson
made gedaan
significant aanzienlijke
investments investeringen
acquisitions acquisities
lifecycle levenscyclus
manufacturing productie
the de
in in
to om
and en

EN To achieve this, significant investments have been made in order to use the latest technologies in the field of "multi-data centre" traffic, in particular

NL In dit verband zijn aanzienlijke investeringen gedaan om gebruik te maken van de nieuwste technologieën, met name op het gebied van multidatacenterverkeer

Engels Nederlands
significant aanzienlijke
investments investeringen
field gebied
in in
use gebruik
the de
to om
technologies technologieën
this dit
achieve met
made maken
latest nieuwste

EN According to Fidelity Investments research, a 2017 study found that 88% of millionaires are self-made, with the remaining 12% having inherited significant money. Interestingly, the majority of millionaires also went to college!

NL Volgens onderzoek van Fidelity Investments bleek uit een onderzoek uit 2017 dat 88% van de miljonairs selfmade is, en dat de overige 12% aanzienlijk geld heeft geërfd. Interessant is dat de meerderheid van de miljonairs ook naar de universiteit ging!

Engels Nederlands
significant aanzienlijk
college universiteit
research onderzoek
the de
study en
money geld
of volgens
went een

EN Due to the permanent change to largely working and distance learning, the more rural and suburban residential areas have become relatively more popular among digital nomads, especially when significant investments were made in connectivity

NL Door de blijvende verandering naar grotendeels werken en leren op afstand zijn de landelijkere en suburbane woongebieden bij digital nomads relatief gewilder geworden, zeker toen hier fors werd geïnvesteerd in connectiviteit

Engels Nederlands
change verandering
largely grotendeels
relatively relatief
digital digital
connectivity connectiviteit
working werken
the de
distance afstand
were werd
in in
and leren
when toen

EN To achieve this, significant investments have been made in order to use the latest technologies in the field of "multi-data centre" traffic, in particular

NL In dit verband zijn aanzienlijke investeringen gedaan om gebruik te maken van de nieuwste technologieën, met name op het gebied van multidatacenterverkeer

Engels Nederlands
significant aanzienlijke
investments investeringen
field gebied
in in
use gebruik
the de
to om
technologies technologieën
this dit
achieve met
made maken
latest nieuwste

EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business

NL Het is een simpele optelsom: investeringen in je HR-teams zijn directe investeringen in je mensen en je bedrijf

Engels Nederlands
investments investeringen
people mensen
in in
your je
teams teams
simple simpele
direct directe
business bedrijf
and en
are zijn
a een
its is

EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education

NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen

Engels Nederlands
comprehensive uitgebreide
investments investeringen
fast snellere
in in
infrastructure infrastructuur
networks netwerken
machines machines
the de
digital digitale
digitalization digitalisering
training opleidingen
and en
of van

EN Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer of SPEAR Investments I B.V., sounded the gong this morning on the occasion of the listing of SPEAR Investments I B.V., a Special Purpose Acquisition Company (SPAC)

NL Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer van SPEAR Investments I B.V., luidde vanmorgen de gong naar aanleiding van de notering van SPEAR Investments I B.V., een Special Purpose Acquisition Company (SPAC)

Engels Nederlands
executive executive
v v
officer officer
spear spear
i i
company company
the de
b b

EN We need comprehensive investments in the development of the digital infrastructure: investments in fast nationwide networks, in the modernization and digitalization of machines and equipment, and in training and education

NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen

Engels Nederlands
comprehensive uitgebreide
investments investeringen
fast snellere
in in
infrastructure infrastructuur
networks netwerken
machines machines
the de
digital digitale
digitalization digitalisering
training opleidingen
and en
of van

EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals

NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.

Engels Nederlands
organisations bedrijven
significant aanzienlijke
investments investeringen
exceed overtreffen
goals doelstellingen
and en
are zijn
more meer

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

Engels Nederlands
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

Engels Nederlands
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.

NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.

Engels Nederlands
huge enorme
investments investeringen
hosting platform hostingplatform
your je
server server
we we
on op
are worden
our ons
all alle
individual individuele

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN “Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user”

NL “Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker”

EN Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user

NL Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker

Engels Nederlands
often vaak
technology techniek
systems systemen
taken meegenomen
in in
to om
the de
is wordt

EN Since all investments in FiberRing have been made by the Ocom Group, FiberRing is debt free

NL Doordat alle investeringen in FiberRing zijn gedaan door de Ocom Group, heeft FiberRing geen schulden

Engels Nederlands
investments investeringen
group group
in in
the de
by door
is heeft

EN The increased spread of investments across the different sectors has made the real estate investment market more stable

NL Door de toegenomen spreiding van investeringen over de verschillende sectoren is de vastgoedbeleggingsmarkt stabieler geworden

Engels Nederlands
sectors sectoren
the de
investments investeringen
increased toegenomen
has is

EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.

NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.

Engels Nederlands
huge enorme
investments investeringen
hosting platform hostingplatform
your je
server server
we we
on op
are worden
our ons
all alle
individual individuele

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

Engels Nederlands
organisations organisaties
leverage gebruik
investments investeringen
made gedaan
data data
the de
they ze
and en
technology technologische
want willen
already al
applications applicaties
like zoals
their hun

EN Since all investments in FiberRing have been made by the Ocom Group, FiberRing is debt free

NL Doordat alle investeringen in FiberRing zijn gedaan door de Ocom Group, heeft FiberRing geen schulden

Engels Nederlands
investments investeringen
group group
in in
the de
by door
is heeft

EN “Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user”

NL “Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker”

EN Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user

NL Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker

Engels Nederlands
often vaak
technology techniek
systems systemen
taken meegenomen
in in
to om
the de
is wordt

EN Together with its partners Faber Audiovisuals and Univate, investments were made in the possibilities of hybrid and virtual events

NL Er werd, samen met de vaste samenwerkingspartners Faber Audiovisuals en Univate, al snel geïnvesteerd in de mogelijkheden van hybride en virtuele evenementen

Engels Nederlands
possibilities mogelijkheden
hybrid hybride
virtual virtuele
events evenementen
in in
the de
with samen
and en
of van

EN We classify information to know what needs significant protection and what doesn't. This means that public information can be made widely available while personal data receives much more security.

NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.

Engels Nederlands
classify classificeren
widely breed
public openbare
available beschikbaar
we we
information informatie
made gemaakt
personal persoonlijke
data data
while terwijl
much te
security beveiliging
be worden
means betekent
can krijgt
more meer
needs moet
and en
what wat
this dit

EN I noticed that the audio lessons covered a very significant portion of grammar, which made it less overwhelming when I encountered the same during the Language and Culture class

NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles

Engels Nederlands
i ik
significant aanzienlijk
grammar grammatica
overwhelming overweldigend
very zeer
less minder
the de
when toen
of deel
during tijdens
language taal
that dat
a een
portion van
and en

EN It?s a significant refinement, in any case, and ought to be made in the application?s promoting before the purpose of procurement.

NL Het is in ieder geval een belangrijke verfijning en zou moeten worden gemaakt in de promotie van de applicatie vóór het doel van aanbesteding.

Engels Nederlands
significant belangrijke
promoting promotie
purpose doel
in in
made gemaakt
application applicatie
be worden
the de
a een
and en
of van

EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.

NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.

Engels Nederlands
significant belangrijke
international internationale
or of
person persoon
a een
to aan
has heeft

EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.

NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.

Engels Nederlands
significant belangrijke
impact impact
facilitates vergemakkelijkt
facebook facebook
considered beschouwd
pioneer pionier
on op
communication communicatie
in in
the de
media media
can kan
be worden
made werd
a een
world wereld
and en
social media sociale

EN Whether you have a new website or you’ve made significant changes to the current one, it is always a good idea to check its crawlability before publishing it.

NL Of je nu een nieuwe website hebt of dat je belangrijke wijzigingen hebt aangebracht in de huidige, het is altijd een goed idee om de crawlabiliteit van de website te controleren voordat je deze publiceert.

Engels Nederlands
website website
significant belangrijke
changes wijzigingen
always altijd
idea idee
or of
is is
the de
to om
current huidige
good goed
check controleren

EN He has made significant progress for the Ministry of Internal Affairs and is now working at VNG to stimulate use of data in councils

NL Voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken heeft Paul belangrijke stappen gezet in de ontwikkeling van het open data-beleid van de Rijksoverheid

Engels Nederlands
significant belangrijke
ministry ministerie
data data
in in
the de
affairs zaken
to stappen
has heeft
for voor

EN We classify information to know what needs significant protection and what doesn't. This means that public information can be made widely available while personal data receives much more security.

NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.

Engels Nederlands
classify classificeren
widely breed
public openbare
available beschikbaar
we we
information informatie
made gemaakt
personal persoonlijke
data data
while terwijl
much te
security beveiliging
be worden
means betekent
can krijgt
more meer
needs moet
and en
what wat
this dit

EN Whether you have a new website or you’ve made significant changes to the current one, it is always a good idea to check its crawlability before publishing it.

NL Of je nu een nieuwe website hebt of dat je belangrijke wijzigingen hebt aangebracht in de huidige, het is altijd een goed idee om de crawlabiliteit van de website te controleren voordat je deze publiceert.

Engels Nederlands
website website
significant belangrijke
changes wijzigingen
always altijd
idea idee
or of
is is
the de
to om
current huidige
good goed
check controleren

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.

Engels Nederlands
connect verbind
strategic strategische
investments investeringen
outcomes resultaten
faster snellere
and en
more meer
with met

EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments

NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen

Engels Nederlands
world wereld
investing investeren
offline offline
campaigns campagnes
markets markten
channels kanalen
efficiency efficiëntie
investments investeringen
in in
brands merken
the de
to om
ensure zorgen
various verschillende
and en
get halen
of van
their hun
out te
the most meeste

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

Engels Nederlands
in in
greater te
a wordt
on werken
and de

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

Engels Nederlands
deliver leveren
personalized gepersonaliseerde
customer klant
message boodschap
time moment
marketing marketing
communication communicatie
higher hoger
on op

EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact

NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben

Engels Nederlands
emissions emissies
investments investeringen
impact impact
can kunnen
the de
where waar
and en
greatest de grootste
of van

Toont 50 van 50 vertalingen