EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
"long overdue redesign" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
redesign | herontwerp |
silver | zilver |
space | space |
gray | grey |
air | air |
the | de |
macbook | macbook |
time | keer |
be | zullen |
two | twee |
this | deze |
and | en |
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
redesign | herontwerp |
silver | zilver |
space | space |
gray | grey |
air | air |
the | de |
macbook | macbook |
time | keer |
be | zullen |
two | twee |
this | deze |
and | en |
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
Engels | Nederlands |
---|---|
trend | trend |
acceptance | acceptatie |
differences | verschillen |
empathy | empathie |
is | is |
we | we |
others | anderen |
to | om |
the | persoonlijk |
more | meer |
this | dit |
than | dan |
our | onze |
ability | vermogen |
professionally | professioneel |
a | een |
and | en |
for | voor |
of | van |
bring | te |
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
acceptance | acceptatie |
differences | verschillen |
focus | focus |
representation | representatie |
identity | identiteit |
the | de |
our | onze |
on | op |
and | en |
true | van |
to | gaat |
EN SimpliSafe adds long overdue wireless outdoor camera to its smart security system
NL Samsung SmartThings Edge wil uw slimme thuisverbindingen betrouwbaarder maken
Engels | Nederlands |
---|---|
smart | slimme |
to | maken |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
Engels | Nederlands |
---|---|
released | uitgebracht |
replacement | vervanging |
sonos | sonos |
arc | arc |
is | is |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
with | met |
for | voor |
dolby | dolby |
over | te |
EN Google Assistant is getting a new smart home capability, which, honestly, seems long overdue.
NL Google Assistant krijgt een nieuwe smart home-mogelijkheid, die, eerlijk gezegd, al lang had moeten duren.
Engels | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
capability | mogelijkheid |
long | lang |
getting | krijgt |
a | een |
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
Engels | Nederlands |
---|---|
trend | trend |
acceptance | acceptatie |
differences | verschillen |
empathy | empathie |
is | is |
we | we |
others | anderen |
to | om |
the | persoonlijk |
more | meer |
this | dit |
than | dan |
our | onze |
ability | vermogen |
professionally | professioneel |
a | een |
and | en |
for | voor |
of | van |
bring | te |
EN After more than 25 games in the Lego platformer franchise a reboot was perhaps long overdue. Can this reinvigorate the series?
NL Na meer dan 25 games in de Lego-platformgame-franchise was een reboot misschien al veel te laat. Kan dit de serie nieuw leven inblazen?
Engels | Nederlands |
---|---|
games | games |
lego | lego |
franchise | franchise |
in | in |
series | serie |
the | de |
this | dit |
after | na |
a | een |
more | meer |
can | kan |
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
acceptance | acceptatie |
differences | verschillen |
focus | focus |
representation | representatie |
identity | identiteit |
the | de |
our | onze |
on | op |
and | en |
true | van |
to | gaat |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
NL De Playbar is al meer dan acht jaar op de markt en had al lang vervangen moeten worden. Aanschouw de Sonos Arc - een Dolby Atmos soundbar voor een
Engels | Nederlands |
---|---|
replacement | vervangen |
sonos | sonos |
arc | arc |
soundbar | soundbar |
is | is |
long | lang |
the | de |
with | op |
years | jaar |
for | voor |
dolby | dolby |
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
Engels | Nederlands |
---|---|
productivity | productiviteit |
completed | voltooide |
tasks | taken |
your | je |
download | download |
click | klik |
the | de |
time | tijd |
reports | rapporten |
teams | team |
open | open |
into | in |
a | één |
and | inzicht |
about | over |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Engels | Nederlands |
---|---|
failed | mislukte |
pending | in afwachting |
systems | systemen |
automatically | automatisch |
payment | betaling |
or | of |
the | de |
bill | rekening |
service | service |
try | proberen |
order | bestelling |
to | mee |
remain | blijft |
purchase | koopt |
a | een |
that | dat |
if | als |
our | in |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
Engels | Nederlands |
---|---|
september | september |
apple | apple |
launched | lanceerde |
tv | tv |
update | update |
in | in |
the | de |
three | drie |
looks | lijkt |
years | jaar |
for | voor |
but | |
it | maar |
like | een |
EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking.
NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus.
Engels | Nederlands |
---|---|
invoice | facturen |
automated | automatische |
reminders | herinneringen |
tracking | volgen |
and | en |
EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.
NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.
Engels | Nederlands |
---|---|
inaccessible | ontoegankelijk |
is | is |
in | in |
the | de |
if | indien |
made | gemaakt |
customer | klant |
websites | van |
be | worden |
amounts | bedragen |
EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.
NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.
Engels | Nederlands |
---|---|
inaccessible | ontoegankelijk |
is | is |
in | in |
the | de |
if | indien |
made | gemaakt |
customer | klant |
websites | van |
be | worden |
amounts | bedragen |
EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking. Send a professional invoice or estimate with a few quick taps — anytime, anywhere.
NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus. Stuur een professionele factuur of offerte met slechts enkele tikken, waar en wanneer u maar wilt.
Engels | Nederlands |
---|---|
automated | automatische |
reminders | herinneringen |
tracking | volgen |
send | stuur |
or | of |
and | en |
professional | professionele |
invoice | factuur |
with | met |
a | slechts |
EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.
NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.
Engels | Nederlands |
---|---|
unpaid | onbetaalde |
invoices | facturen |
tax | btw |
year | jaar |
sales | omzet |
tap | tik |
is | is |
the | de |
overview | overzicht |
detailed | gedetailleerde |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.
Engels | Nederlands |
---|---|
productivity | productiviteit |
completed | voltooide |
tasks | taken |
your | je |
download | download |
click | klik |
the | de |
time | tijd |
reports | rapporten |
teams | team |
open | open |
into | in |
a | één |
and | inzicht |
about | over |
EN The Global Collections Review examine collections behavior of companies and how they deal with overdue invoices. It also identifies factors influencing the use of external collections partner.
NL De Global Collections Review onderzoekt de incassostrategie van bedrijven; hoe gaan ze om met onbetaalde facturen en welke factoren bepalen hun keuze voor een externe incassopartner?
Engels | Nederlands |
---|---|
global | global |
review | review |
invoices | facturen |
factors | factoren |
external | externe |
companies | bedrijven |
the | de |
how | hoe |
with | met |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN For some reason, there are often ships with some overdue maintenance, which leads to colorful, almost abstract artworks of corrosion, dirt and peeling paint
NL Om de een of andere reden liggen er vaak schepen met wat achterstallig onderhoud, wat leidt tot kleurrijke, bijna abstracte kunstwerken van corrosie, vuil en afbladderende verf
Engels | Nederlands |
---|---|
ships | schepen |
maintenance | onderhoud |
abstract | abstracte |
artworks | kunstwerken |
corrosion | corrosie |
dirt | vuil |
paint | verf |
reason | reden |
to | om |
are | liggen |
often | vaak |
leads | leidt |
there | er |
with | met |
and | en |
for | andere |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Engels | Nederlands |
---|---|
failed | mislukte |
pending | in afwachting |
systems | systemen |
automatically | automatisch |
payment | betaling |
or | of |
the | de |
bill | rekening |
service | service |
try | proberen |
order | bestelling |
to | mee |
remain | blijft |
a | een |
purchase | koopt |
that | dat |
if | als |
our | in |
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
NL Je oordopjes schoonmaken is geen pretje, dus Audio-Technica's ATH-TWX9 doet het voor je, hoewel je de smurrie er nog steeds zelf af moet vegen.
Engels | Nederlands |
---|---|
earbuds | oordopjes |
is | is |
the | de |
in | hoewel |
EN Right on time. Set due dates to keep your team informed about what?s needed, when. See overdue tasks from the project board!
NL Precies op tijd. Stel deadlines in om je team op de hoogte te houden van wat er wanneer nodig is. Zie achterstallige taken van de stuurgroep!
Engels | Nederlands |
---|---|
informed | op de hoogte |
time | tijd |
your | je |
team | team |
needed | nodig |
tasks | taken |
the | de |
on | op |
to | om |
when | wanneer |
what | wat |
see | zie |
keep | houden |
EN invoice creation and customization tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking.
NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus.
Engels | Nederlands |
---|---|
invoice | facturen |
customization | aanpassen |
automated | automatische |
reminders | herinneringen |
tracking | volgen |
and | en |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN Overage Fees which remain unpaid for 30 days after being billed are considered overdue
NL Kosten voor overgebruik die niet binnen 30 dagen worden voldaan, zijn achterstallig
Engels | Nederlands |
---|---|
fees | kosten |
days | dagen |
are | worden |
remain | zijn |
for | voor |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
Engels | Nederlands |
---|---|
balance | balans |
the | de |
life | leven |
overall | algemene |
and | en |
product | product |
came | kwam |
this | dit |
EN In the future, we plan to redesign the brand portal, so the experience you have here is a natural extension of the experience on santacruzbicycles.com.”
NL In de toekomst zijn we van plan om het merkportaal opnieuw te ontwerpen, zodat de ervaring die je hier hebt een natuurlijk verlengstuk is van de ervaring op santacruzbicycles.com.”
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
Engels | Nederlands |
---|---|
digitization | digitalisering |
operational | operationele |
models | modellen |
standards | normen |
processes | processen |
platforms | platforms |
systems | systemen |
efficiency | efficiëntie |
the | de |
to | om |
services | diensten |
we | wij |
meet | voldoen |
and | en |
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
Engels | Nederlands |
---|---|
brings | zijn |
and | en |
EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
Engels | Nederlands |
---|---|
leaked | gelekte |
apple | apple |
series | series |
confirm | bevestigen |
redesign | herontwerp |
release | release |
watch | watch |
new | nieuwe |
in | in |
major | grote |
since | de |
EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout
NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
Engels | Nederlands |
---|---|
webshop | webshop |
possible | mogelijk |
developing | ontwikkeling |
a | een |
live | live |
soon | snel |
new | nieuwe |
still | nog |
project | werk |
and | en |
to | om |
EN To that end, our Drupal-certified development team worked with their cohort of experts to implement a full site redesign of Euronext.com and development of Euronext Live and Connect in Drupal 8.
NL Om dat mogelijk te maken, werkte ons Drupal-gecertificeerde development team nauwe samen met collega-experts om een volledig herontwerp van de site van Euronext.com en de ontwikkeling van Euronext Live en Connect te implementeren in Drupal 8.
Engels | Nederlands |
---|---|
worked | werkte |
experts | experts |
redesign | herontwerp |
live | live |
connect | connect |
drupal | drupal |
team | team |
site | site |
development | ontwikkeling |
in | in |
implement | implementeren |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.
NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.
Engels | Nederlands |
---|---|
format | formaat |
presented | gepresenteerd |
category | categorie |
in | in |
content | inhoud |
the | de |
is | wordt |
perhaps | misschien |
need to | moet |
EN Wells Fargo wrangles data from over 70 million customers to redesign customer banking portal
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
Engels | Nederlands |
---|---|
data | data |
million | miljoen |
banking | bankieren |
portal | portaal |
to | om |
customers | klanten |
over | te |
from | van |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
Engels | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
strategy | strategie |
redesign | herontwerp |
business | zakelijke |
and | en |
into | in |
around | rond |
data | data |
insights | inzichten |
the | de |
with | met |
of | van |
that | die |
EN Making sense of messy customer data to redesign new banking portal
NL Inzicht in rommelige klantdata om een nieuw bankportaal opnieuw in te richten
Engels | Nederlands |
---|---|
messy | rommelige |
to | om |
new | nieuw |
of | een |
Toont 50 van 50 vertalingen