EN Country lanes twisting through layered hills, wild moors, ruined castles, historic cathedrals, glistening lochs and pristine sandy beaches – cycling from Land’s End to John O’Groats really has it all
EN Country lanes twisting through layered hills, wild moors, ruined castles, historic cathedrals, glistening lochs and pristine sandy beaches – cycling from Land’s End to John O’Groats really has it all
NL Landweggetjes die kronkelen door gelaagde heuvels, wilde heidevelden, verwoeste kastelen, historische kathedralen, glinsterende meren en ongerepte zandstranden - fietsen van Land's End naar John O'Groats heeft het allemaal
Engels | Nederlands |
---|---|
hills | heuvels |
wild | wilde |
castles | kastelen |
historic | historische |
cycling | fietsen |
john | john |
and | en |
end | end |
all | allemaal |
has | heeft |
to | naar |
EN On the shores of Loch Duich, Eilean Donan Castle is one of Scotland's most recognisable castles, situated on its very own island at the point where three sea lochs meet. You might have already seen it on a shortbread tin or a postcard!
NL Eilean Donan Castle, aan de oevers van Loch Duich, is een van de meest herkenbare kastelen van Schotland. Het ligt op zijn eigen eiland op het punt waar drie zeelochs bij elkaar komen. U heeft het beslist al gezien op een koekentrommel of een postkaart!
Engels | Nederlands |
---|---|
castles | kastelen |
point | punt |
shores | oevers |
on | op |
is | is |
or | of |
the | de |
seen | gezien |
own | eigen |
already | al |
where | waar |
situated | ligt |
island | eiland |
three | drie |
a | een |
of | van |
you | u |
sea | zijn |
it | het |
EN Did you know, the park is home to 21 Munros, 19 Corbetts and 22 large lochs?
NL Wist u dat het park beschikt over 21 Munros, 19 Corbetts en 22 grote lochs?
Engels | Nederlands |
---|---|
park | park |
large | grote |
and | en |
you | u |
the | het |
EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore
NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
Engels | Nederlands |
---|---|
picturesque | pittoreske |
national | national |
park | park |
is | is |
to | om |
wildlife | dieren |
and | en |
forest | bossen |
for | voor |
a | een |
upon | in |
the | het |
EN Twice the size of the Lake District, this national park has more mountains, forest paths, rivers, lochs, wildlife hotspots, friendly villages, and distilleries than you can possibly imagine.
NL Dit nationale park is tweemaal zo groot als het Lake District en heeft meer bergen, bospaden, rivieren, meren, wildlife hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u zich kunt voorstellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
twice | tweemaal |
district | district |
national | nationale |
mountains | bergen |
rivers | rivieren |
wildlife | wildlife |
hotspots | hotspots |
friendly | vriendelijke |
villages | dorpjes |
park | park |
more | meer |
size | groot |
lake | lake |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
this | dit |
EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail
NL Fietspelgrimstocht in Spanje - Camino Francés en Camino Finisterre
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
EN 15 Beautiful Must See Lochs in Scotland | VisitScotland
NL 15 mooie Schotse lochs die je niet mag missen | VisitScotland
Engels | Nederlands |
---|---|
beautiful | mooie |
must | mag |
in | die |
EN Lochs of Harray and Stenness - step back in time
NL Lochs van Harray en Stenness - stap terug in de tijd
Engels | Nederlands |
---|---|
back | terug |
in | in |
time | tijd |
step | stap |
and | en |
of | van |
EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.
NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
someone | iemand |
on | op |
sure | dat |
a | ervoor |
and | en |
be | blijft |
swimming | zwemmen |
can | mogelijke |
EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail
NL Fietspelgrimstocht in Spanje - Camino Francés en Camino Finisterre
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
EN But among the lochs of Scotland, it’s plain sailing – quite literally
NL Dat is waarschijnlijk ook hoe veel tortelduifjes het ervaren
Engels | Nederlands |
---|---|
the | hoe |
EN The west of Scotland has it all: culture, castles, striking islands, seafood specialities, towering mountains and mystical lochs
NL Het westen van Schotland heeft het allemaal: cultuur, kastelen, prachtige eilanden, visgerechten, torenhoge bergen en mystieke lochs
Engels | Nederlands |
---|---|
west | westen |
scotland | schotland |
culture | cultuur |
castles | kastelen |
islands | eilanden |
mountains | bergen |
and | en |
EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.
NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
someone | iemand |
on | op |
sure | dat |
a | ervoor |
and | en |
be | blijft |
swimming | zwemmen |
can | mogelijke |
EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail
NL Fietspelgrimstocht in Spanje - Camino Francés en Camino Finisterre
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
EN Bikepacking Scotland's lochs and coastline — Wild About Argyll Trail
NL Fietspelgrimstocht in Spanje - Camino Francés en Camino Finisterre
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
EN This stage takes you along the length of Loch Lochy, one of three major lochs in the Great Glen.
NL Deze etappe voert je langs de lengte van Loch Lochy, een van de drie grote meren in de Great Glen.
Engels | Nederlands |
---|---|
stage | etappe |
length | lengte |
in | in |
great | great |
the | de |
major | grote |
three | drie |
of | van |
this | deze |
Toont 16 van 16 vertalingen