Vertaal "leverage online sales" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "leverage online sales" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van leverage online sales

Engels
Nederlands

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

Engels Nederlands
instrument instrument
leverage hefboom
limit limiet
today vandaag
level niveau
tomorrow morgen
have hebben
that dat
has heeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

Engels Nederlands
leverage hefboom
maximum maximaal
level niveau
limit limiet
the de
again opnieuw
professional professionele
later op
if indien
as long as zolang
but
once moment

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

Engels Nederlands
instrument instrument
leverage hefboom
limit limiet
today vandaag
level niveau
tomorrow morgen
have hebben
that dat
has heeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

Engels Nederlands
leverage hefboom
maximum maximaal
level niveau
limit limiet
the de
again opnieuw
professional professionele
later op
if indien
as long as zolang
but
once moment

EN Sales enablement is the process of strategically providing the sales department with content and tools they can leverage to sell more effectively

NL Sales enablement is het proces om de verkoopafdeling strategisch te voorzien van content en tools die ze kunnen inzetten om effectiever te verkopen

Engels Nederlands
strategically strategisch
content content
tools tools
effectively effectiever
is is
the de
sales sales
sell verkopen
and en
process proces
of van
they ze

EN To develop an effective sales enablement strategy, sales teams start by running an analysis of the resources, tools, and content they leverage to turn leads into customers

NL Om een effectieve sales enablement strategie te ontwikkelen, beginnen verkoopteams met het uitvoeren van een analyse van de middelen, tools en content die ze gebruiken om leads om te zetten naar klanten

Engels Nederlands
effective effectieve
sales sales
strategy strategie
start beginnen
analysis analyse
content content
customers klanten
leads leads
the de
to om
resources middelen
tools tools
develop ontwikkelen
and en
of van
turn gebruiken

EN Many companies leverage digital asset management software as part of their sales enablement strategy. Read our free DAM for dummies ebook to find out how digital asset management can benefit your marketing and sales teams.

NL Veel bedrijven maken gebruik van digital asset management software als onderdeel van hun sales enablement strategie. Lees ons gratis DAM for dummies om erachter te komen hoe digital asset management je marketing- en salesteams kan helpen.

Engels Nederlands
digital digital
strategy strategie
dam dam
asset asset
find out erachter
companies bedrijven
management management
software software
can kan
your je
marketing marketing
free gratis
sales sales
to om
benefit gebruik
how hoe
as als
of onderdeel
out te
many veel
their hun
read lees
our ons
find en

EN Service meets sales: Leverage service requests for cross and upselling and turn customer contacts into binding sales

NL Service meets sales: Gebruik service-aanvragen voor cross- en upselling en maak van het klantcontact een winstgevende business

Engels Nederlands
requests aanvragen
sales sales
service service
and en
cross van
for voor

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.

Engels Nederlands
reports rapporten
actual werkelijke
deal deal
vs versus
month maand
the de
to om
value waarde
leverage gebruik
track van de
sales verkopen
and en
then op
by per
close sluiten
more meer

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

Engels Nederlands
digital digital
management management
system systeem
can kan
bridge brug
fill vullen
dam dam
useful nuttig
materials materiaal
distribute distribueren
asset asset
sales team verkoopteam
marketing marketing
the de
and en
a een
with met

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

Engels Nederlands
opportunity kans
beginning begin
visualize visualiseer
dashboards dashboards
forecasts prognoses
sales sales
is is
in in
your je
to om
with op
and en
every elke
targets doelstellingen
adjust de
designed ontworpen
of van
end met
progress voortgang
from tot

EN Thousands of European companies use SuperOffice Sales to manage their pipeline, automate sales processes and reach their sales quotes, faster. On average, our customers increase sales revenue by 16%, year over year.

NL Duizenden Europese bedrijven gebruiken SuperOffice Sales om hun pijplijn te beheren, verkoopprocessen te automatiseren en hun offertes op te volgen. Gemiddeld verhogen onze klanten hun omzet met 16%, jaar na jaar.

Engels Nederlands
european europese
pipeline pijplijn
automate automatiseren
quotes offertes
average gemiddeld
customers klanten
year jaar
companies bedrijven
use gebruiken
on op
increase verhogen
to om
manage beheren
revenue omzet
sales sales
thousands duizenden
our onze
and en
their hun

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

Engels Nederlands
opportunity kans
beginning begin
visualize visualiseer
dashboards dashboards
forecasts prognoses
sales sales
is is
in in
your je
to om
with op
and en
every elke
targets doelstellingen
adjust de
designed ontworpen
of van
end met
progress voortgang
from tot

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Engels Nederlands
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN Leverage online sales training, special offers, and access to technical training forums to build your knowledge bench.

NL Maak gebruik van onze online-salescursussen, speciale aanbiedingen en technische trainingsfora om uw kennis te vergroten.

Engels Nederlands
leverage gebruik
online online
technical technische
special speciale
to om
offers aanbiedingen
and en
knowledge kennis

EN Collecting feedback is just half the battle. Leverage these insights for growth and improvement. Learn how Mopinion can help you understand your online customers and use these insights to create the perfect online experience.

NL Feedback verzamelen is pas het begin. Profiteer van deze inzichten en ga een stap verder. Ontdek hoe Mopinion jou helpt je online klanten te begrijpen en benut deze inzichten om de perfecte online ervaring te bieden.

Engels Nederlands
collecting verzamelen
feedback feedback
online online
customers klanten
perfect perfecte
mopinion mopinion
is is
insights inzichten
experience ervaring
the de
use benut
your je
to om
how hoe
understand begrijpen
help you helpt
learn en

EN Collecting feedback is just half the battle. Leverage these insights for growth and improvement. Learn how Mopinion can help you understand your online customers and use these insights to create the perfect online experience.

NL Feedback verzamelen is pas het begin. Profiteer van deze inzichten en ga een stap verder. Ontdek hoe Mopinion jou helpt je online klanten te begrijpen en benut deze inzichten om de perfecte online ervaring te bieden.

Engels Nederlands
collecting verzamelen
feedback feedback
online online
customers klanten
perfect perfecte
mopinion mopinion
is is
insights inzichten
experience ervaring
the de
use benut
your je
to om
how hoe
understand begrijpen
help you helpt
learn en

EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

Engels Nederlands
enables kunnen
support teams supportteams
customer customer
record record
marketing marketing
data gegevens
leverage gebruiken
sales sales
unified unified
and en

EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams

NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen

Engels Nederlands
expanded uitgebreid
nation land
bynder bynder
creative creative
team team
the de
services services
to om
has heeft
help hulp
with op
from van
their hun

EN For instance, have your sales teams know where to look when marketing creates new resources for them to leverage

NL Laat sales-teams bijvoorbeeld weten waar ze moeten kijken, wanneer marketing nieuwe campagnes of andere bestanden creëert ,die sales als middel zou kunnen gebruiken

Engels Nederlands
creates creëert
new nieuwe
leverage gebruiken
sales sales
teams teams
marketing marketing
know weten
them ze
where waar
resources middel
to kijken
when wanneer
have bijvoorbeeld
look als

EN How to leverage your Sales CRM and customer support tools to improve the customer's journey

NL Hoe je je sales-CRM- en klantenservicetools kunt inzetten om het traject van de klant te verbeteren

Engels Nederlands
journey traject
your je
crm crm
the de
sales sales
customer klant
to om
improve verbeteren
how hoe
and en
support van de

EN We leverage data, technology and AI to increase sales.

NL Wij maken gebruik van data, technologie en AI om de verkoop te verhogen.

Engels Nederlands
leverage gebruik
data data
technology technologie
ai ai
sales verkoop
we wij
to om
increase verhogen
and en

EN We leverage data, technology and AI to increase sales.

NL Wij maken gebruik van data, technologie en AI om de verkoop te verhogen.

Engels Nederlands
leverage gebruik
data data
technology technologie
ai ai
sales verkoop
we wij
to om
increase verhogen
and en

EN This information allows you to leverage Shopify's low-rate credit card payments, flexible shipping rates, and social media exposure for better sales.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

Engels Nederlands
information informatie
flexible flexibele
sales shopify
low lage
rates tarieven
media media
and en
for voor
social media social

EN You can leverage Shopify’s Marketing and SEO features to maximize sales while keeping tabs on all business activities through the Shopify mobile app

NL Op ons platform profiteer je van marketing- en SEO-functies om de verkoop te maximaliseren en kun je tegelijkertijd alle bedrijfsactiviteiten in de gaten houden via de mobiele app van Shopify

Engels Nederlands
seo seo
maximize maximaliseren
keeping houden
mobile mobiele
marketing marketing
features functies
on op
shopify shopify
the de
to om
you can kun
sales verkoop
app app
and en
through via

EN As an omnichannel marketing platform, you can leverage Shopify’s marketing apps and sale channels to enhance brand awareness and sales.

NL Als omnichannel marketingplatform biedt Shopify marketingapps en verkoopkanalen die je kunt inzetten om je merkbekendheid te vergroten en meer te verkopen.

Engels Nederlands
omnichannel omnichannel
and en
to om
enhance meer
sales verkopen
you can kunt
as als

EN This information allows you to leverage Shopify's low-rate credit card payments, flexible shipping rates, and social media exposure for better sales.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

Engels Nederlands
information informatie
flexible flexibele
sales shopify
low lage
rates tarieven
media media
and en
for voor
social media social

EN You can leverage Shopify’s Marketing and SEO features to maximize sales while keeping tabs on all business activities through the Shopify mobile app

NL Op ons platform profiteer je van marketing- en SEO-functies om de verkoop te maximaliseren en kun je tegelijkertijd alle bedrijfsactiviteiten in de gaten houden via de mobiele app van Shopify

Engels Nederlands
seo seo
maximize maximaliseren
keeping houden
mobile mobiele
marketing marketing
features functies
on op
shopify shopify
the de
to om
you can kun
sales verkoop
app app
and en
through via

EN As an omnichannel marketing platform, you can leverage Shopify’s marketing apps and sale channels to enhance brand awareness and sales.

NL Als omnichannel marketingplatform biedt Shopify marketingapps en verkoopkanalen die je kunt inzetten om je merkbekendheid te vergroten en meer te verkopen.

Engels Nederlands
omnichannel omnichannel
and en
to om
enhance meer
sales verkopen
you can kunt
as als

EN This information allows you to leverage Shopify's low-rate credit card payments, flexible shipping rates, and social media exposure for better sales.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

Engels Nederlands
information informatie
flexible flexibele
sales shopify
low lage
rates tarieven
media media
and en
for voor
social media social

EN As an omnichannel marketing platform, you can leverage Shopify’s marketing apps and sale channels to enhance brand awareness and sales.

NL Als omnichannel marketingplatform biedt Shopify marketingapps en verkoopkanalen die je kunt inzetten om je merkbekendheid te vergroten en meer te verkopen.

Engels Nederlands
omnichannel omnichannel
and en
to om
enhance meer
sales verkopen
you can kunt
as als

EN This information allows you to leverage Shopify's low-rate credit card payments, flexible shipping rates, and social media exposure for better sales.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

Engels Nederlands
information informatie
flexible flexibele
sales shopify
low lage
rates tarieven
media media
and en
for voor
social media social

EN You can leverage Shopify’s Marketing and SEO features to maximize sales while keeping tabs on all business activities through the Shopify mobile app

NL Op ons platform profiteer je van marketing- en SEO-functies om de verkoop te maximaliseren en kun je tegelijkertijd alle bedrijfsactiviteiten in de gaten houden via de mobiele app van Shopify

Engels Nederlands
seo seo
maximize maximaliseren
keeping houden
mobile mobiele
marketing marketing
features functies
on op
shopify shopify
the de
to om
you can kun
sales verkoop
app app
and en
through via

EN As an omnichannel marketing platform, you can leverage Shopify’s marketing apps and sale channels to enhance brand awareness and sales.

NL Als omnichannel marketingplatform biedt Shopify marketingapps en verkoopkanalen die je kunt inzetten om je merkbekendheid te vergroten en meer te verkopen.

Engels Nederlands
omnichannel omnichannel
and en
to om
enhance meer
sales verkopen
you can kunt
as als

EN This information allows you to leverage Shopify's low-rate credit card payments, flexible shipping rates, and social media exposure for better sales.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

Engels Nederlands
information informatie
flexible flexibele
sales shopify
low lage
rates tarieven
media media
and en
for voor
social media social

EN This information allows you to leverage Shopify's low-rate credit card payments, flexible shipping rates, and social media exposure for better sales.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

Engels Nederlands
information informatie
flexible flexibele
sales shopify
low lage
rates tarieven
media media
and en
for voor
social media social

EN This information allows you to leverage Shopify's low-rate credit card payments, flexible shipping rates, and social media exposure for better sales.

NL Met die informatie bij de hand kun je beter gebruikmaken van de lage tarieven van Shopify voor creditcardbetalingen, de flexibele verzendtarieven, en de betere zichtbaarheid op social media.

Engels Nederlands
information informatie
flexible flexibele
sales shopify
low lage
rates tarieven
media media
and en
for voor
social media social

EN You can leverage Shopify’s Marketing and SEO features to maximize sales while keeping tabs on all business activities through the Shopify mobile app

NL Op ons platform profiteer je van marketing- en SEO-functies om de verkoop te maximaliseren en kun je tegelijkertijd alle bedrijfsactiviteiten in de gaten houden via de mobiele app van Shopify

Engels Nederlands
seo seo
maximize maximaliseren
keeping houden
mobile mobiele
marketing marketing
features functies
on op
shopify shopify
the de
to om
you can kun
sales verkoop
app app
and en
through via

EN You can leverage Shopify’s Marketing and SEO features to maximize sales while keeping tabs on all business activities through the Shopify mobile app

NL Op ons platform profiteer je van marketing- en SEO-functies om de verkoop te maximaliseren en kun je tegelijkertijd alle bedrijfsactiviteiten in de gaten houden via de mobiele app van Shopify

Engels Nederlands
seo seo
maximize maximaliseren
keeping houden
mobile mobiele
marketing marketing
features functies
on op
shopify shopify
the de
to om
you can kun
sales verkoop
app app
and en
through via

EN As an omnichannel marketing platform, you can leverage Shopify’s marketing apps and sale channels to enhance brand awareness and sales.

NL Als omnichannel marketingplatform biedt Shopify marketingapps en verkoopkanalen die je kunt inzetten om je merkbekendheid te vergroten en meer te verkopen.

Engels Nederlands
omnichannel omnichannel
and en
to om
enhance meer
sales verkopen
you can kunt
as als

EN You can leverage Shopify’s Marketing and SEO features to maximize sales while keeping tabs on all business activities through the Shopify mobile app

NL Op ons platform profiteer je van marketing- en SEO-functies om de verkoop te maximaliseren en kun je tegelijkertijd alle bedrijfsactiviteiten in de gaten houden via de mobiele app van Shopify

Engels Nederlands
seo seo
maximize maximaliseren
keeping houden
mobile mobiele
marketing marketing
features functies
on op
shopify shopify
the de
to om
you can kun
sales verkoop
app app
and en
through via

EN As an omnichannel marketing platform, you can leverage Shopify’s marketing apps and sale channels to enhance brand awareness and sales.

NL Als omnichannel marketingplatform biedt Shopify marketingapps en verkoopkanalen die je kunt inzetten om je merkbekendheid te vergroten en meer te verkopen.

Engels Nederlands
omnichannel omnichannel
and en
to om
enhance meer
sales verkopen
you can kunt
as als

Toont 50 van 50 vertalingen