Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "let them figure" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "let them figure" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van let them figure

"let them figure" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

let aan alle bent beschikbaar bieden bij binnen dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk elke en gaan gebruikt geef geven hebben hebt heeft hen het het is hier hoe houden hun iets in in de is is het je jij jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt laat laten maar maken meer met moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nu of om om te ons onze ook op op de over samen staan staat te toe tot u uit uw van van de vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we welke werken weten wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
figure 4 aan alle als bij dat de deze die dit door een eerste elke en figuur hebben heeft het hij hoe hun in in de is jaar komen lichaam maar maken meer meest met naar nog of om op prijzen te tijd tot uit uw van van de van een veel via voor waar wanneer wat worden zich zien zijn zo zoals

Vertaling van Engels naar Nederlands van let them figure

Engels
Nederlands

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

Engels Nederlands
let laat
keeps houdt
night nachts
share delen
information informatie
business bedrijf
food eten
them ze
what wat
own eigen
about over
their hun
and en

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

Engels Nederlands
let laat
keeps houdt
night nachts
share delen
information informatie
business bedrijf
food eten
them ze
what wat
own eigen
about over
their hun
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

Engels Nederlands
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

Engels Nederlands
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

Engels Nederlands
owners eigenaren
audit audit
wrong mis
reason reden
site site
tools tools
is is
another een andere
use gebruiken
why waarom
their hun
figure een
with met
that dat
they ze

EN Figure 5.17. Figure and Figcaption usage by page.

NL Figuur 5.17. Gebruik van Figure en Figcaption per pagina.

Engels Nederlands
figure figuur
usage gebruik
page pagina
and en
by per

EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color

NL In figuur 19.1 hierboven wordt het percentage compressie gebruikt per inhoud-type uitgesplitst, in figuur 19.6 wordt dit percentage aangeduid met kleur

Engels Nederlands
figure figuur
percentage percentage
compression compressie
content inhoud
type type
indicated aangeduid
in in
used gebruikt
color kleur
the wordt
this dit

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Engels Nederlands
to laten
talk praten

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

Engels Nederlands
to laten
talk praten

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

Engels Nederlands
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

Engels Nederlands
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.

Engels Nederlands
businesses bedrijven
customers klanten
agents agents
new nieuwe
or of
expect verwachten
message bericht
to zodat
their hun
response reactie
know weten
when wanneer
let laten
welcome zijn
are beschikbaar
the ontvangen
they ze

EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.

NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.

Engels Nederlands
data data
smart slim
needs behoeften
field gebied
is is
or of
daily dagelijkse
week week
the de
what wat
support ondersteunen
without zonder
products producten
think denken
during tijdens
of van
for voor

EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.

NL E-mail is de beste manier om contact te leggen met uw publiek en hen op de hoogte te brengen van nieuwe afleveringen. Je kunt het ook gebruiken om mensen te laten weten over producten en diensten die je aanbiedt en speciale promoties.

Engels Nederlands
way manier
new nieuwe
episodes afleveringen
is is
your je
audience publiek
people mensen
promotions promoties
the de
offer aanbiedt
use gebruiken
services diensten
best beste
to om
connect contact
products producten
let laten
with op
you can kunt
email mail
and en

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

Engels Nederlands
now nu
level niveau
pc pc
mac mac
devices apparaten
or of
control controle
the de
lesson les
engagement betrokkenheid
sharing delen
students leerlingen
let laat
without zonder
on op
and en
pass door
a een

EN You can use something like our rank tracker to figure out how your site is currently doing with SEO. It will let you know if things require further optimization.

NL U kunt iets als onze rang tracker gebruiken om erachter te komen hoe uw site het momenteel doet met SEO. Het zal u laten weten of dingen verdere optimalisatie nodig hebben.

Engels Nederlands
rank rang
tracker tracker
site site
currently momenteel
optimization optimalisatie
seo seo
use gebruiken
know weten
further te
our onze
will zal
to om
things dingen
something iets
let laten
how hoe
with met
require nodig
you can kunt
your uw
you u
if als

EN Are you trying to delete your Snapchat account and can't figure out how? It's actually fairly simple, so let's walk you through the steps so you can

NL Komt later dit jaar als onderdeel van een Chrome OS update.

Engels Nederlands
figure een
you als

EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.

NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.

Engels Nederlands
losses verlies
explain uitleggen
works werkt
is is
let laat
in in
me me
perfect perfect
to om
happen gebeuren
at elke
figure een
when wanneer
you can kunt
only alleen
but
case geval

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Engels Nederlands
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

Engels Nederlands
online online
course cursus
better beter
serve dienst
audience publiek
sponsors sponsors
paid betaald
creating creëren
without zonder
let zijn
between tussen
will kunt
for voor
them te
you bent
and en

EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.

NL Voeg ze direct toe aan de romige cantharelsaus en laat ze een paar minuten sudderen.

Engels Nederlands
add voeg
creamy romige
let laat
minutes minuten
directly direct
the de
to toe
and en
simply een

EN Set auto-replies for customers that message you outside of your business hours on social messaging platforms. Send them the link to your website for more information or let them know at what time you are open for business again.

NL Stel autoreplies in wanneer klanten buiten openingstijd contact opnemen via social messaging kanalen. Zo kun je de klant doorverwijzen of laten weten wanneer je contact opneemt.

Engels Nederlands
customers klanten
your je
social social
messaging messaging
or of
the de
know weten
outside in

EN After that, your feminized pollen is ready to harvest. Remove the pollen sacs and let them dry for a week. You can also put them in a sealable bag for storage.

NL Daarna kun je het gefeminiseerde stuifmeel oogsten. Verwijder de stuifmeelzakjes en laat ze een week drogen. Je kunt ze ook in een afsluitbaar zakje doen, zodat je ze op kunt bergen.

Engels Nederlands
feminized gefeminiseerde
harvest oogsten
remove verwijder
dry drogen
week week
bag zakje
your je
to zodat
let laat
in in
the de
after that daarna
a een
and en
is doen
you can kunt

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

NL Ontdek meer. Deze optica stellen natuurliefhebbers in staat om hun doel sneller te vinden, preciezer te identificeren en langer te observeren.

Engels Nederlands
faster sneller
observe observeren
discover ontdek
identify identificeren
for doel
their hun
them om
find en
longer langer

EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

Engels Nederlands
online online
course cursus
better beter
serve dienst
audience publiek
sponsors sponsors
paid betaald
creating creëren
without zonder
let zijn
between tussen
will kunt
for voor
them te
you bent
and en

EN Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

NL Wil je nog meer? De cadeaubon is een dubbele verrassing voor speciale gelegenheden dit jaar: bij het kiezen en het ontvangen van de cursus!

Engels Nederlands
course cursus
year jaar
choose kiezen
the de
further meer
this dit
a een
for voor
perfect bij
and en

EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

Engels Nederlands
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN Let your brand shine on Instagram. Create eye-catching images and share them on Facebook and Instagram at once to get more people to see them.

NL Betaal alleen voor de leads of kliks waarop je biedt. We maken 100% inzichtelijk hoeveel omzet je advertentiebudget heeft opgeleverd.

Engels Nederlands
your je
brand voor
people of
to waarop

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

Engels Nederlands
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.

NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.

Engels Nederlands
great uitstekende
leader leider
inspire inspireren
growth groei
find out erachter
is is
your je
employees werknemers
reps vertegenwoordigers
becoming worden
to om
what wat
figure een
out te
listen luister
you can kunt
have to moet

EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."

NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."

Engels Nederlands
wanted gewenste
lost verloren
patience geduld
gave gaven
we we
work werken
result resultaat
and en
to laten
so dus
out te
how dingen

EN Everything about the exercise has a reason, from which words you figure out how to how regularly you rehash them

NL Alles aan de oefening heeft een reden, uit welke woorden je weet hoe je ze regelmatig herhaalt

Engels Nederlands
exercise oefening
reason reden
regularly regelmatig
the de
words woorden
figure een
has heeft

EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

Engels Nederlands
rings ringen
printed afgedrukt
on op
value waarde
of van
are zijn
what wat
that waar

EN This becomes a huge problem when attackers disguise themselves as a trusted brand or public figure, asking people to give them their money and personal information

NL Dit wordt een groot probleem wanneer aanvallers zich vermommen als een vertrouwd merk of een publiek figuur en mensen vragen om hun geld en persoonlijke gegevens te geven

Engels Nederlands
huge groot
attackers aanvallers
problem probleem
or of
people mensen
public publiek
personal persoonlijke
information gegevens
trusted vertrouwd
asking vragen om
as als
brand merk
give geven
money geld
and en
to om
this dit
when wanneer
figure een
their hun

EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.

NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.

Engels Nederlands
sonos sonos
the de
to om
help helpen
are hier
and en
you u
out te
what welke

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

Engels Nederlands
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

Engels Nederlands
rings ringen
printed afgedrukt
on op
value waarde
of van
are zijn
what wat
that waar

EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

Engels Nederlands
rings ringen
printed afgedrukt
on op
value waarde
of van
are zijn
what wat
that waar

EN Being able to switch between device types will allow you to figure out if your search results are acceptable across both of them

NL Als u kunt schakelen tussen apparaattypen, kunt u nagaan of uw zoekresultaten acceptabel zijn op beide apparaten

Engels Nederlands
switch schakelen
device apparaten
acceptable acceptabel
search results zoekresultaten
between tussen
your uw
will kunt
types zijn
you u
if als
across op

EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.

NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.

Engels Nederlands
sonos sonos
the de
to om
help helpen
are hier
and en
you u
out te
what welke

EN While exploring flyer templates, it’s essential to figure out whether they contain all the key features which make them effective

NL Tijdens het verkennen flyersjabloon, is het essentieel om erachter te komen of ze alle belangrijke functies bevatten die ze effectief maken

Engels Nederlands
exploring verkennen
features functies
effective effectief
essential essentieel
contain bevatten
key belangrijke
to om
whether of
its is
out te
they ze
all alle

EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.

NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.

Engels Nederlands
clear duidelijk
username gebruikersnaam
pinterest pinterest
officially officieel
affiliated verbonden
public bekend
or of
account account
your je
profile profiel
brand merk
figure een
that dat
you bent
through in
if als

EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.

NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.

Engels Nederlands
group groep
steam stoom
your je
but
we wij
to toe
and en
how hoe
let zijn
board bij

EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.

NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.

Engels Nederlands
try probeert
let laat
how hoe
and en
us ons

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

Engels Nederlands
spoofing spoofing
serious ernstige
threat bedreiging
information security informatiebeveiliging
dont niet
protect beschermen
should moet
why waarom
email mail
learn en
and leer

EN You let people in front and people let you in front

NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor

Engels Nederlands
people mensen
front voor
and en

EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!

NL Vind je dit een tof kantoor? Laten we dan snel een rondleiding inplannen! We hebben alleen je naam, voorkeursdatum en tijd nodig. Ga gauw een kijkje nemen!

Engels Nederlands
office kantoor
name naam
your je
time tijd
we we
schedule inplannen
and en
a een
only alleen
need nodig
this dit
do laten
have hebben

Toont 50 van 50 vertalingen