Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "keune is utilizing" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "keune is utilizing" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van keune is utilizing

"keune is utilizing" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

keune keune
utilizing dan de die door een en gebruik gebruiken het in is met of om op te van voor website

Vertaling van Engels naar Nederlands van keune is utilizing

Engels
Nederlands

EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.

NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.

Engels Nederlands
keune keune
operates opereert
offers biedt
main belangrijke
pure pure
separate aparte
men mannen
product lines productlijnen
by by
so so
brand merk
as als
unified een
three drie
and en
for voor

EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.

NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.

Engels Nederlands
over te
and en
utilizing gebruik
of van
in binnen

EN How hair care experts Keune launch products and campaigns faster with Bynder

NL Haarverzorgingsexpert Keune lanceert producten en campagnes sneller met Bynder

Engels Nederlands
keune keune
launch lanceert
campaigns campagnes
faster sneller
bynder bynder
products producten
and en
with met

EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.

NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.

Engels Nederlands
keune keune
offices kantoren
creating maakt
headquartered hoofdkantoor
croatia kroatië
in in
germany duitsland
france frankrijk
the de
belgium belgië
netherlands nederland
professionals professionals
united verenigde
with met
and en

EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.

NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.

Engels Nederlands
keune keune
supplier leverancier
partners partners
automatically automatisch
genuinely echt
people gemeenschap
is is
global internationale
the de
designed ontworpen
netherlands nederland
products producten
manufactured geproduceerd
are worden
and en
in in
a een
but
join door
more meer

EN Keune is proud to do business with a personal touch, and provides a depth and breadth of service transcending great products: education, marketing and comprehensive business support

NL Keune is er trots op dat ze een persoonlijk tintje aan haar bedrijf kan geven en dat ze een diepgaande en uitgebreide service kan bieden die verder gaat dan hoogwaardige producten: educatie, marketing en uitgebreide zakelijke ondersteuning

Engels Nederlands
keune keune
proud trots
education educatie
comprehensive uitgebreide
is is
personal persoonlijk
marketing marketing
with op
and en
service service
products producten
support ondersteuning
business bedrijf
a een
do kan
to gaat

EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand

NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago

Engels Nederlands
background achtergrond
provide biedt
the de
they ze
and en
support ondersteuning
service diensten
personalized gepersonaliseerde

EN Challenge: Headquartered in the Netherlands, Keune’s products are distributed to 60,000+ salons in over 80 countries worldwide

NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen

Engels Nederlands
challenge uitdaging
salons salons
in in
countries landen
netherlands nederland
products producten
to meer

EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal

NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune

Engels Nederlands
solution oplossing
digital digital
management management
centralizes centraliseert
organizes organiseert
keune keune
portal portal
asset asset
in in
the de
and en
product product

EN Results: Keune’s global and regional teams now enjoy on-demand, role-based access to the assets they need

NL Resultaat: De internationale en lokale teams van Keune hebben nu on-demand toegang tot de assets die ze nodig hebben, afhankelijk van de positie in het bedrijf

Engels Nederlands
results resultaat
now nu
access toegang
teams teams
assets assets
the de
global internationale
need nodig
regional lokale
and en
to tot
they ze

EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope

NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide

Engels Nederlands
became werden
network netwerk
grew groeide
business bedrijf
partner partners
in in
the de
branding branding
as naarmate
and en
scope omvang

EN Prior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients in the Netherlands and across the globe.

NL Voor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- en buitenland.

Engels Nederlands
bynder bynder
used gebruikte
local lokale
servers servers
storage opslag
email e-mail
sharing delen
asset assets
clients klanten
in in
and en
partners partners
internally intern
business zakelijke
their hun
both zowel
multiple meerdere
for voor
with met

EN The Keune team wanted a better way to:

NL Het Keune team wilde een betere manier om:

Engels Nederlands
keune keune
team team
wanted wilde
better betere
way manier
to om
a een
the het

EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand

NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk

EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.

NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.

Engels Nederlands
consistently consistent
promote promoten
keune keune
story geschiedenis
growing groeiende
ever ooit
the de
available beschikbaar
to om
brand merk
easier makkelijker
values waarden
with bij
and en
an één

EN Keune’s in-house creative agency now has less ad-hoc content requests to fulfil and doesn’t worry about compliance with brand guidelines.

NL Het eigen creatieve bureau van Keune heeft nu minder ad-hoc verzoeken en hoeft zich geen zorgen meer te maken over het voldoen aan de marketingrichtlijnen.

Engels Nederlands
creative creatieve
agency bureau
less minder
requests verzoeken
now nu
worry zorgen
and en
compliance voldoen aan

EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”

EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors

NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs

Engels Nederlands
salons salons
center center
bynder bynder
indirectly indirect
distributors distributeurs
access toegang
the de
use gebruik
are worden
but
more meer

EN Soon, selected salons will have access to Keune’s Creation Center, where standardized materials and customizable templates are available.

NL Binnenkort krijgen geselecteerde salons toegang tot het Keune Creative Centre, waar gestandaardiseerd materiaal en aanpasbare templates beschikbaar zijn.

Engels Nederlands
soon binnenkort
selected geselecteerde
salons salons
customizable aanpasbare
templates templates
center centre
access toegang
and en
where waar
available beschikbaar
to krijgen
materials materiaal

EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites

NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites

Engels Nederlands
bynder bynder
x x
episerver episerver
runs draait
plug koppelen
content content
directly direct
global internationale
integrated geïntegreerd
website website
to om
on op
their hun
sites sites
which de

EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.

NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.

Engels Nederlands
help behulp
onboarding onboarding
managers managers
automation automation
administrator administrator
portal portal
new nieuwe
branding branding
can kan
ideas ideeën
the de
test van de
with met
of van
to bouwen
he hij
out te

EN This article was written by Chris Keune from Adweek and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.

NL Dit artikel is geschreven door Chris Keune van Adweek en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.

Engels Nederlands
chris chris
keune keune
the de
legal voor
questions vragen
article artikel
written geschreven
by door
this dit
and en

EN By utilizing Bynder’s bulk uploads, metadata, smart filters, tagging, search, and different grid views of assets, all Nautilus users find what they need instantly within the intuitive user interface.

NL Clio ging door de introductie van Bynder van 5 ontwerpers naar meer dan 600 ontwerpers. Ontdek hoe ze Bynder gebruiken om content te creëren, beheren en delen.

Engels Nederlands
the de
by door
different van
users gebruiken
find en
they ze

EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.

NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.

Engels Nederlands
easily eenvoudig
integrate integreren
clients klanten
protocol protocol
the de
our onze
with met
utilizing gebruik
support ondersteunen
object die
you can kunt
you u

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

Engels Nederlands
drives schijven
faster sneller
hard harde
solid vaste
we we
website website
is is
on op
standard standaard
typical typische
your uw
much te
by door
than dan
possible mogelijk
can kunnen

EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

Engels Nederlands
increase verhogen
web web
we we
server server
by door

EN Utilizing rich media is important across all touchpoints

NL Het gebruik van hoogwaardige digitale content is belangrijk op alle touchpoints

Engels Nederlands
utilizing gebruik
important belangrijk
is is
all alle
across op

EN Utilizing rich content is important across all touchpoints

NL Het leveren van kwalitatief hoogwaardige content aan alle contactpunten is belangrijk

Engels Nederlands
content content
important belangrijk
is is
across aan
all alle

EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface

NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface

Engels Nederlands
filter filteren
metadata metagegevens
familiar bekende
bynder bynder
compact compact
interface interface
on op
the de
search zoeken
find en
based basis

EN Utilizing software solutions that enable social media monitoring, brand asset distribution and centralizing all brand materials are great ways to stay on top of everything.

NL Het gebruik van software oplossingen die de distributie van brand assets en merk-materialen centraliseren, en social media activiteiten of downloads bijhouden, zijn geweldige manieren om op de hoogte te blijven van alles.

Engels Nederlands
solutions oplossingen
asset assets
distribution distributie
centralizing centraliseren
ways manieren
monitoring bijhouden
utilizing gebruik
software software
materials materialen
media media
great geweldige
to om
on op
brand merk
and en
of van
that die
stay blijven
are zijn
social media social

EN Large organizations typically have a content manager that oversees this process and are successful by utilizing the best content management system.

NL Grote organisaties hebben tegenwoordig een content management systeem en een content manager die toezicht houdt op dit proces.

Engels Nederlands
large grote
organizations organisaties
manager manager
process proces
best op
management management
system systeem
content content
and en
a een
have hebben
this dit

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

Engels Nederlands
vcs vcs
projects projecten
a een
utilizing met
also ook

EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

Engels Nederlands
decisions keuzes
host hosten
key belangrijke
customer klant
in bij
applications applicaties
or of
to om
services services
similar vergelijkbare
service die

EN Cut design time in half by utilizing Visme’s easy-to-use, drag-and-drop interface and design assets

NL Halveer de ontwerptijd door gebruik te maken van Visme's gebruiksvriendelijke, drag-and-drop interface en ontwerpelementen

Engels Nederlands
interface interface
use gebruik
and en
by door

EN Create presentations to share at conferences, with leads, with your team and more by utilizing one of Visme’s hundreds of slide layouts and customizing with your brand kit.

NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.

Engels Nederlands
presentations presentaties
conferences conferenties
team team
leads leads
your je
to om
more meer
at te
hundreds honderden
with op
by door
and en

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

Engels Nederlands
focus richten
others andere
complicated ingewikkelde
expect verwacht
on op
software software
use gebruiken
technology technologie
of van
like zoals
some de
rely vertrouwen
that die

EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script

NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik

Engels Nederlands
completed gedaan
exercises oefeningen
functions functioneert
utilizing gebruik
i ik
italian italiaanse
again weer
to om
program programma
help helpen
remember herinneren
a paar
couple een

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

Engels Nederlands
utilizing gebruik
smaller kleiner
technology technologie
devices apparaten
technologies technologieën
as naarmate
and en
these de

EN You can even connect multiple devices together, utilizing only one pin on your Arduino.

NL Met weinig moeite kun je zo temperaturen lezen van èèn of meer van deze sensoren.

Engels Nederlands
you can kun
your je

EN After writing an article how to do this under MacOS X, utilizing iTools and QuickTime, I of course had to write an article for Windows users as well.

NL Na het schrijven van een guide voor Mac gebruikers, moest ik er natuurlijk ook een maken voor de Windows gebruikers onder ons.

Engels Nederlands
macos mac
i ik
windows windows
users gebruikers
had to moest
after na
under de
of course natuurlijk
for voor
writing schrijven
of van
write een

EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.

NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.

Engels Nederlands
ssh ssh
devices apparaten
linux linux
use gebruiken
and en
for voor
more meer
their hun
as als
remote afstand
access toegang

EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!

NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!

Engels Nederlands
chart grafiek
jquery jquery
plugin plugin
javascript javascript
is is
made gemaakt
the de
this dit
awesome geweldige
yes ja
with met
on zelfs
very goed

EN Inspirock enables users to quickly and easily explore a destination’s offerings and create personalized sightseeing itineraries by utilizing local expertise and cutting-edge artificial intelligence

NL Inspirock stelt gebruikers in staat om snel en eenvoudig het aanbod van een bestemming te verkennen en gepersonaliseerde sightseeing-routes te creëren door gebruik te maken van lokale expertise en geavanceerde kunstmatige intelligentie

Engels Nederlands
enables in staat
explore verkennen
offerings aanbod
personalized gepersonaliseerde
sightseeing sightseeing
local lokale
expertise expertise
cutting-edge geavanceerde
intelligence intelligentie
users gebruikers
to om
quickly snel
easily eenvoudig
a een
by door
artificial kunstmatige
and en
utilizing gebruik

EN Approximately 500,000 metric tons of CO2 are expected to be captured each year utilizing CCS

NL Naar verwachting wordt elk jaar ongeveer 500.000 ton CO2 afgevangen met CCS

Engels Nederlands
tons ton
year jaar
be wordt

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

Engels Nederlands
unc unc
health health
virtual virtuele
appointments afspraken
patients patiënten
significant aanzienlijk
utilizing gebruik
care zorg
march maart
and en
may mei
the end eind
between tussen
provided van
more meer

EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program

NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma

Engels Nederlands
remotely op afstand
technical technische
mobile mobiele
camera camera
ar ar
annotations annotaties
beta beta
program programma
see bekijk
in in
the de
free gratis
issues problemen
users gebruiker
today vandaag
service service
try probeer
reality reality
by door
with op
augmented augmented
and en
through via

EN So, utilizing this type of custom apparel can help you boost your business exposure

NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten

Engels Nederlands
utilizing gebruik
type soort
apparel kleding
boost vergroten
business zakelijke
so dus
can kan
this dit
custom op maat
help helpen
you u
your uw
of van

EN Utilizing the front of the hat will give you the most impactful message for promotional purposes

NL Als u de voorkant van de hoed gebruikt, krijgt u de meest impactvolle boodschap voor promotionele doeleinden

Engels Nederlands
hat hoed
message boodschap
the de
front voor
will krijgt
of van
you u
for doeleinden

EN “Utilizing Sales.Rocks allowed us to find all businesses within regions near to our office that had less than 50 employees.”

NL “Door de bedrijfszoeker te gebruiken waren we in staat om alle bedrijven te identificeren (tot 50 werknemers binnen) in onze regio.``

EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.

NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.

Engels Nederlands
personalized gepersonaliseerde
fields velden
organize ordenen
important belangrijke
passport rijbewijs
existing bestaande
keeper keeper
simple eenvoudig
information informatie
to om
makes maakt
records records
as zoals
all te
and en
with via

Toont 50 van 50 vertalingen