EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
Engels | Nederlands |
---|---|
ireland | ierland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
france | frankrijk |
in | in |
the | de |
tournament | tournament |
each other | elkaar |
match | wedstrijd |
the end | einde |
day | dag |
and | en |
other | van |
during | tijdens |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
Engels | Nederlands |
---|---|
ireland | ierland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
france | frankrijk |
in | in |
the | de |
tournament | tournament |
each other | elkaar |
match | wedstrijd |
the end | einde |
day | dag |
and | en |
other | van |
during | tijdens |
EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace - Photographic print for sale
NL Knuffel tussen Pierre Villepreux en Ken Kennedy - Foto en Poster te koop
Engels | Nederlands |
---|---|
pierre | pierre |
and | en |
kennedy | kennedy |
for | tussen |
foto |
EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace - Photographic print for sale
NL Knuffel tussen Pierre Villepreux en Ken Kennedy - Foto en Poster te koop
Engels | Nederlands |
---|---|
pierre | pierre |
and | en |
kennedy | kennedy |
for | tussen |
foto |
EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’
NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’
Engels | Nederlands |
---|---|
offering | bieden |
fear | angst |
last | last |
in | bij |
or | of |
known | bekende |
goes | |
as | evenals |
and | en |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
resolved | opgelost |
helpful | nuttige |
or | of |
interactions | interacties |
the | de |
by | door |
a | een |
that | die |
EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them
NL Onbeperkte bewegingsvrijheid en voortreffelijk draagcomfort dankzij het gebruik van innovatieve materialen die de benen zachtjes omsluiten zonder ze te beknellen
Engels | Nederlands |
---|---|
innovative | innovatieve |
materials | materialen |
legs | benen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
use | gebruik |
the | de |
without | zonder |
and | en |
of | van |
EN The suit’s shoulders hug yours
NL De schouders van het pak omhelzen de uwe
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
EN The suit jacket shoulders should gently hug and encase yours, creating the perfect structure
NL De schouders van het colbert moeten goed aansluiten op uw schouders
Engels | Nederlands |
---|---|
should | moeten |
perfect | goed |
the | de |
EN Kilometers of smooth pavement hug the coastline and if you feel like stopping for a post run brekky, there are plenty of fantastic options.
NL Het kilometerslange gladde trottoir loopt langs de kustlijn en als je zin krijgt om na al die inspanning even te stoppen voor een ontbijtje, vind je hier tal van fantastische mogelijkheden.
Engels | Nederlands |
---|---|
stopping | stoppen |
fantastic | fantastische |
options | mogelijkheden |
the | de |
are | hier |
plenty | te |
run | loopt |
for | voor |
and | en |
of | tal |
if | als |
EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!
NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!
Engels | Nederlands |
---|---|
t-shirt | shirt |
great | goed |
shirt | t-shirt |
play | speel |
with | met |
want | je |
a | een |
this | dit |
EN How we miss being able to hug friends and go to concerts (damn you, COVID).
NL Hoe erg we het missen om onze vrienden te knuffelen of naar het theater te gaan (rot COVID!).
Engels | Nederlands |
---|---|
friends | vrienden |
covid | covid |
we | we |
to | om |
and | onze |
go | gaan |
how | hoe |
EN How we miss being able to hug friends and go to concerts (damn you, COVID).
NL Hoe erg we het missen om onze vrienden te knuffelen of naar het theater te gaan (rot COVID!).
Engels | Nederlands |
---|---|
friends | vrienden |
covid | covid |
we | we |
to | om |
and | onze |
go | gaan |
how | hoe |
EN The Higher Room restaurant is set high above the resort where you can feel the hug of the mountains. Indoor or al fresco dining as you sample international cuisine and fine old and new world wines.
NL Het Higher Room-restaurant is hoog gelegen in het resort zodat u de bergen haast kunt aanraken. U kunt zowel binnen als buiten dineren en genieten van internationale gerechten en oude- en nieuwewereldwijnen
Engels | Nederlands |
---|---|
resort | resort |
mountains | bergen |
old | oude |
restaurant | restaurant |
is | is |
international | internationale |
the | de |
set | gelegen |
high | hoog |
indoor | binnen |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
of | buiten |
as | als |
EN The unique device was first created by Ken Pillonel, a Swiss Robotics student currently studying for their Master’s.
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
Engels | Nederlands |
---|---|
device | apparaat |
swiss | zwitserse |
robotics | robotica |
student | student |
currently | momenteel |
created | gemaakt |
by | door |
EN We reveal the most common ways Jira Service Management is used by our customers from our in-house ITSM expert, Ken Connally.
NL We onthullen de meest gangbare manieren waarop Jira Service Management wordt gebruikt door onze klanten, met onze in-house ITSM-expert, Ken Connally.
Engels | Nederlands |
---|---|
reveal | onthullen |
ways | manieren |
jira | jira |
customers | klanten |
itsm | itsm |
expert | expert |
management | management |
we | we |
the | de |
service | service |
used | gebruikt |
is | wordt |
by | door |
our | in |
EN Click to view uploads for Satit photolife Ken
NL Klik om uploads voor Satit photolife Ken te bekijken
Engels | Nederlands |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
Engels | Nederlands |
---|---|
assistant | assistent |
quarantine | quarantaine |
delete | verwijderen |
julia | julia |
fixed | opgelost |
perfect | perfect |
or | of |
other | andere |
always | altijd |
personal | persoonlijke |
could | kon |
things | dingen |
with | met |
about | over |
not | niet |
like | zoals |
and | en |
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
the | zoals |
of | waardoor |
a | heeft |
EN DC was founded in 1993 by rally driver Ken Block and Damon Way, skate legend Danny Way’s brother
NL DC is in 1993 opgericht door rallyprofessional Ken Block en Damon Way (de broer van skateboardlegende Danny Way) onder de naam Droors Clothing Shoe Co
Engels | Nederlands |
---|---|
founded | opgericht |
brother | broer |
block | block |
way | way |
in | in |
by | door |
and | en |
EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential
NL Pheno Finders’ Grandaddy Confidential is een kruising tussen de beroemde Grandaddy Purple van Ken Estes en LA Confidential
Engels | Nederlands |
---|---|
famous | beroemde |
la | la |
is | is |
the | de |
a | een |
cross | van |
and | en |
EN Similar to Ken Burns, using our website you agree to become an affiliate program participant
NL Net als bij Ken Burns, gaat u bij het gebruik van onze website ermee akkoord om deelnemer aan het aangesloten programma te worden
Engels | Nederlands |
---|---|
website | website |
program | programma |
participant | deelnemer |
to | om |
affiliate | van |
similar | het |
our | onze |
agree | akkoord |
you | u |
EN Loch Ken from Parton, Dumfries & Galloway
NL Loch Ken vanaf Parton, Dumfries & Galloway
Engels | Nederlands |
---|---|
from | vanaf |
EN Crop out unwanted information, create a Ken Burns effect or zero in on a specific area of your video to draw attention.
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
Engels | Nederlands |
---|---|
unwanted | ongewenste |
video | video |
draw | trekken |
attention | aandacht |
information | informatie |
create | creëer |
effect | effect |
or | of |
your | je |
on | op |
specific | de |
to | om |
of | deel |
a | een |
out | te |
EN Ken joined Momentive in 2020 and leads customer operations, customer success, professional services and CX programmes
NL Ken trad in 2020 toe tot Momentive en geeft leiding aan de klantactiviteiten, klantsucces, professionele services en klantervaringsprogramma's
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
services | services |
professional | professionele |
and | en |
EN “Sport imagery lies at the very foundation of Getty Images,” says Ken Mainardis, the SVP & Global Head of Creative Content at Getty Images
NL ?Sportbeelden vormen de basis van Getty Images?, zegt Ken Mainardis, de SVP & Global Head of Creative Content bij Getty Images
Engels | Nederlands |
---|---|
foundation | basis |
images | images |
says | zegt |
global | global |
head | head |
creative | creative |
content | content |
the | de |
of | van |
EN The unique device was first created by Ken Pillonel, a Swiss Robotics student currently studying for their Master’s.
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
Engels | Nederlands |
---|---|
device | apparaat |
swiss | zwitserse |
robotics | robotica |
student | student |
currently | momenteel |
created | gemaakt |
by | door |
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
the | zoals |
of | waardoor |
a | heeft |
EN See more about the review from Ken M.
NL Meer informatie over de beoordeling van Anne-mie
Engels | Nederlands |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
EN Our hotel has responded to the review from Ken M.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Anne-mie
Engels | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
review | beoordeling |
has | heeft |
the | de |
our | ons |
to | van |
EN According to Ken Thoreson, President of Acumen Management Group, Ltd, poor sales culture drives top talent away more than anything else
NL Volgens Ken ThoresonVoorzitter van Acumen Management Group, Ltdis een slechte verkoopcultuur de grootste drijfveer voor toptalent
Engels | Nederlands |
---|---|
management | management |
poor | slechte |
group | group |
away | van |
of | volgens |
more | de |
EN “High-performing salespeople need fresh challenges,” Ken Thoreson told Nutshell
NL "Goed presterende verkopers hebben nieuwe uitdagingen nodig," vertelde Ken Thoreson aan Nutshell
Engels | Nederlands |
---|---|
high | goed |
salespeople | verkopers |
fresh | nieuwe |
challenges | uitdagingen |
need | nodig |
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
Engels | Nederlands |
---|---|
many | veel |
salespeople | verkopers |
leave | verlaten |
companies | bedrijven |
fail | falen |
limited | beperkt |
formal | formeel |
because | omdat |
what | wat |
they | ze |
or | of |
new | nieuwe |
no | geen |
were | zijn |
experienced | ervaren |
EN Portrait of John Fitzgerald Kennedy in 1961by Bridgeman Imagesfrom
NL John Fitzgerald Kennedy en Jackie Kennedy...door Bridgeman Imagesvan
Engels | Nederlands |
---|---|
john | john |
kennedy | kennedy |
by | door |
EN John Fitzgerald Kennedy during election campaigns in 1960by Bridgeman Images - United Archives Gm...from
NL John Fitzgerald Kennedy tijdens verkiezingscampagnes in 1960door Bridgeman Images - United Archives Gm...van
Engels | Nederlands |
---|---|
john | john |
kennedy | kennedy |
images | images |
in | in |
by | van |
during | tijdens |
EN John Fitzgerald Kennedy with Jacqueline Kennedyby Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...from
NL President John Fitzgerald Kennedydoor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...van
Engels | Nederlands |
---|---|
john | john |
images | images |
sem | sem |
from | van |
EN Buy our John Fitzgerald Kennedy prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van John Fitzgerald Kennedy posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Engels | Nederlands |
---|---|
john | john |
kennedy | kennedy |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
Engels | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
luxembourg | luxemburg |
european | europese |
union | unie |
website | website |
servers | servers |
web | web |
behalf | namens |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
place | plaats |
on | op |
processing | verwerking |
service | service |
we | wij |
our | onze |
of | van |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Caïro International (CAI) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engels | Nederlands |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bologna (BLQ)
Engels | Nederlands |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Paramaribo-Zanderij International (PBM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engels | Nederlands |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Dublin (DUB)
Engels | Nederlands |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
Engels | Nederlands |
---|---|
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
Engels | Nederlands |
---|---|
london | amsterdam |
new | new |
to | naar |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engels | Nederlands |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
los | van |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Nairobi Kenyatta International (NBO)
Engels | Nederlands |
---|---|
international | international |
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Miami International Airport, FL (MIA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Nice-Côte d'Azur (NCE)
Engels | Nederlands |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Orlando International Airport, FL (MCO)
NL Vliegticket van Rio de Janeiro - Galeão (GIG) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
Engels | Nederlands |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
Engels | Nederlands |
---|---|
international | international |
airport | airport |
los | van |
to | naar |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Buffalo Niagara International, NY (BUF)
NL Vliegticket van Sofia (SOF) naar Istanbul New Airport (IST)
Engels | Nederlands |
---|---|
new | new |
airport | airport |
to | naar |
Toont 50 van 50 vertalingen