Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "just mean having" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "just mean having" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van just mean having

"just mean having" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

just - aan aantal al alle alleen alleen maar alles als altijd andere bekijk bent beste beter biedt bij binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra ga gaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jij jou jouw juiste kan keer komen krijgen kun kunnen maar maken makkelijk manier meer meeste mensen met mijn minuten moet moeten naar naar de neem net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de open over paar per plaats precies slechts snel staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
mean aan al alle alleen als altijd andere bedoelen beste betekenen betekent bij dan dat dat betekent de deze die dit doen door e echt een eigen elk elke en geen gemiddelde hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is je jou kunnen maar maken manier meer met mijn naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over te tijd tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij ze zich zijn
having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één

Vertaling van Engels naar Nederlands van just mean having

Engels
Nederlands

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Engels Nederlands
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Engels Nederlands
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Engels Nederlands
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

Engels Nederlands
tempting verleidelijk
venue locatie
seems lijkt
evaluating evaluatie
deal deal
can kan
find en
appropriate van
mean

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

Engels Nederlands
vpn vpn
traffic verkeer
activities activiteiten
is is
visible zichtbaar
yes ja
possible mogelijk
their hun
at te
your uw
a een
are zijn
by door
mean
be kan

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

Engels Nederlands
or of
mean bedoelen
s s
floor verdieping
copenhagen kopenhagen
platform platform
applications applicaties
and en
a a
we we
all alle
website website
websites websites
our onze
of van

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

Engels Nederlands
badges badges
rewards beloningen
elements elementen
website website
on op
we we
can kunt
and en
mean
you u
what wat
the dergelijke

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Engels Nederlands
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Engels Nederlands
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Engels Nederlands
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight. 

NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen. 

Engels Nederlands
blog blog
a eerst
money geld
of course natuurlijk
things dingen
need to moet
and en
mean

EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.

NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.

Engels Nederlands
i ik
used al
microsoft microsoft
ascii ascii
reference referentie
mean
on op
desk bureau
dos dos
only alleen
for voor
have liggen
a een
to maar

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

EN To the medical center’s IT leaders, consolidation ultimately will mean having a well-orchestrated strategy based on Citrix technology and a plan that will reach to the future.

NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.

Engels Nederlands
medical medisch
consolidation consolidatie
mean
citrix citrix
well goed
strategy strategie
on op
technology technologie
plan plan
the de
future toekomst
and en

EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need

NL Bij een wintervakantie in het rockresort heb je alles wat je maar nodig hebt

Engels Nederlands
mean
everything alles
could wat
need nodig
you je
at bij

EN Having a podcast doesn?t mean you get to avoid image and video creation.

NL Het hebben van een podcast betekent niet dat je het maken van beelden en video's mag vermijden.

Engels Nederlands
podcast podcast
mean
to betekent
avoid vermijden
a een
image beelden
and en

EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.

NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.

Engels Nederlands
i ik
used al
microsoft microsoft
ascii ascii
reference referentie
mean
on op
desk bureau
dos dos
only alleen
for voor
have liggen
a een
to maar

EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.

NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.

Engels Nederlands
i ik
used al
microsoft microsoft
ascii ascii
reference referentie
mean
on op
desk bureau
dos dos
only alleen
for voor
have liggen
a een
to maar

EN What is not good for you? By being concrete, you ensure that the recipient immediately knows what you mean, without having to give an interpretation.

NL Wat is er voor jou niet goed? Door concreet te zijn zorg je ervoor dat de ontvanger meteen weet wat je bedoelt, zonder daar zelf een interpretatie aan te geven.

Engels Nederlands
good goed
concrete concreet
recipient ontvanger
mean
is is
the de
without zonder
by door
having te
interpretation interpretatie
what wat

EN Having been tinkering with LED strips for quite some years now, I do occasionally get the question: ?What do the IP ratings mean??.

NL Ik rommel al een flink aantal jaren met LED strips, en zo af en toe krijg ik de vraag: ?Wat betekenen nu die IP codes??.

Engels Nederlands
led led
strips strips
i ik
occasionally af en toe
ip ip
now nu
the de
what wat
question vraag
mean
years jaren
with met
for toe

EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight. 

NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen. 

Engels Nederlands
blog blog
a eerst
money geld
of course natuurlijk
things dingen
need to moet
and en
mean

EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need

NL Bij een wintervakantie in het rockresort heb je alles wat je maar nodig hebt

Engels Nederlands
mean
everything alles
could wat
need nodig
you je
at bij

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Engels Nederlands
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Engels Nederlands
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Engels Nederlands
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Engels Nederlands
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Engels Nederlands
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Engels Nederlands
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Engels Nederlands
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Engels Nederlands
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Engels Nederlands
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met &lt;video&gt;-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Engels Nederlands
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

Engels Nederlands
mean
facebook facebook
issues problemen
data data
privacy privacy
lack gebrek
i ik
or of
lately de laatste tijd
the de
with met
and en

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

Engels Nederlands
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

NL Maar onthoud: een negatieve review hoeft niet per se lasterlijk te zijn.

Engels Nederlands
review review
negative negatieve
because te
a een
mean
is zijn

EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.

NL Gelukkig, alleen maar omdat Google Site Search weggaat, wil nog niet zeggen dat je niet kunt bijen op de zoekopdracht.Er zijn tal van andere manieren om een zoekfunctie te bieden aan de gebruikers op uw site.

Engels Nederlands
mean
power kunt
users gebruikers
google google
site site
ways manieren
on op
your je
the de
to om
provide bieden
there er
search search
away van
other andere
luckily gelukkig
because omdat
of tal
plenty te
are zijn

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

Engels Nederlands
mysql mysql
used gebruikte
engines engines
reliable betrouwbaar
backups backup
is is
fast snel
the de
free gratis
database database
should moet
that dat
you nooit
because omdat
and en
mean

EN Bonus tip: just because it’s published doesn’t mean it can’t be changed anymore

NL Een tip als bonus: gepubliceerd betekent niet dat het niet meer gewijzigd kan worden

Engels Nederlands
bonus bonus
tip tip
published gepubliceerd
changed gewijzigd
mean
anymore meer
be worden
just niet
it het

EN And when we say connected, we don't just mean a simple link between Sales Layer and ecommerce or print services

NL En als we zeggen verbonden, bedoelen we niet alleen een eenvoudige link tussen Sales Layer en e-commerce of printdiensten

Engels Nederlands
say zeggen
connected verbonden
link link
sales sales
ecommerce e-commerce
mean
or of
we we
and en
between tussen
when als
dont niet
simple eenvoudige
just alleen
a een

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is

Engels Nederlands
it en
because aan
correctly goed
mean

EN Our free SSL certificates mean you don't need to pay any third-party providers anymore and can easily install SSL on your sites with just one click.

NL Met onze gratis SSL Certificaten heb je (tegen betaling) geen derde partijen meer nodig en installeer je de SSL eenvoudig, met slechts één klik, automatisch op je webpagina's.

Engels Nederlands
ssl ssl
certificates certificaten
mean
install installeer
click klik
party partijen
easily eenvoudig
your je
free gratis
our onze
need nodig
on op
pay betaling
anymore meer
third derde
and en
just de

EN However, a technically successful operation does not necessarily mean that patients can just pick up their lives again

NL Maar dat betekent niet dat patiënten de draad van hun leven weer gemakkelijk kunnen oppakken

Engels Nederlands
patients patiënten
mean
lives leven
a maar
can kunnen
their hun
again weer
that dat
however de

EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role

NL Alleen omdat er een vraag is die slechts 5% van de ingenieurs kan oplossen, betekent niet dat die kandidaten de top 5% zijn die het meest geschikt is voor de rol

Engels Nederlands
engineers ingenieurs
solve oplossen
candidates kandidaten
role rol
is is
the de
mean
can kan
suited geschikt
that dat
there er
question vraag
because omdat
a slechts
for voor
are zijn

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

Engels Nederlands
mean
facebook facebook
issues problemen
data data
privacy privacy
lack gebrek
i ik
or of
lately de laatste tijd
the de
with met
and en

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

Engels Nederlands
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

Engels Nederlands
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

Engels Nederlands
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

Engels Nederlands
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

Engels Nederlands
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

Engels Nederlands
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

Toont 50 van 50 vertalingen