EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Engels | Nederlands |
---|---|
saw | zag |
halp | halp |
sign | tekenen |
senior | senior |
technology | technology |
operations | operations |
i | ik |
is | is |
tool | tool |
manager | manager |
the | de |
we | we |
day | dag |
my | mijn |
said | |
exactly | precies |
where | waar |
business | business |
to | vanaf |
what | wat |
this | dit |
how | hoe |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf
Engels | Nederlands |
---|---|
senior | senior |
atlassian | atlassian |
specialist | specialist |
excited | enthousiast |
rapid | snelle |
growth | groei |
solutions | solutions |
the | de |
he | hij |
when | toen |
about | over |
in | in |
EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin
NL De VP was voorstander van Atlassian en Josh had veel ervaring als Atlassian-consultant en -beheerder
Engels | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
experience | ervaring |
consultant | consultant |
admin | beheerder |
vp | vp |
the | de |
as | als |
a | veel |
and | en |
of | van |
EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian
NL De vier volgende maanden werkten Josh en zijn team hard om de volledige organisatie voor te bereiden en in te werken op Atlassian
Engels | Nederlands |
---|---|
months | maanden |
worked | werken |
organization | organisatie |
atlassian | atlassian |
team | team |
to | om |
the | de |
entire | volledige |
with | op |
and | en |
for | voor |
next | volgende |
EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains
NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit
EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”
NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen
Engels | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
usage | gebruikt |
started | begon |
planning | plannen |
current | huidige |
growth | groei |
future | toekomstige |
team | team |
to | om |
as | toen |
ahead | vooruit |
and | en |
throughout | van |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN “One of Nextiva’s core values is ‘Simplicity.’ The Atlassian suite of products and their powerful integrations help us ensure we always adhere to that value,” Josh says
NL “Eén van de kernwaarden van Nextiva is ‘Eenvoud.’ De Atlassian-producten en hun krachtige integratie helpen ons deze waarde altijd na te streven,” zegt Josh
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
Engels | Nederlands |
---|---|
d | d |
chairman | voorzitter |
disney | disney |
parks | parken |
announced | aangekondigd |
impact | impact |
coronavirus | coronavirus |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
products | products |
and | and |
true | van |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Engels | Nederlands |
---|---|
saw | zag |
halp | halp |
sign | tekenen |
senior | senior |
technology | technology |
operations | operations |
i | ik |
is | is |
tool | tool |
manager | manager |
the | de |
we | we |
day | dag |
my | mijn |
said | |
exactly | precies |
where | waar |
business | business |
to | vanaf |
what | wat |
this | dit |
how | hoe |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf
Engels | Nederlands |
---|---|
senior | senior |
atlassian | atlassian |
specialist | specialist |
excited | enthousiast |
rapid | snelle |
growth | groei |
solutions | solutions |
the | de |
he | hij |
when | toen |
about | over |
in | in |
EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin
NL De VP was voorstander van Atlassian en Josh had veel ervaring als Atlassian-consultant en -beheerder
Engels | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
experience | ervaring |
consultant | consultant |
admin | beheerder |
vp | vp |
the | de |
as | als |
a | veel |
and | en |
of | van |
EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian
NL De vier volgende maanden werkten Josh en zijn team hard om de volledige organisatie voor te bereiden en in te werken op Atlassian
Engels | Nederlands |
---|---|
months | maanden |
worked | werken |
organization | organisatie |
atlassian | atlassian |
team | team |
to | om |
the | de |
entire | volledige |
with | op |
and | en |
for | voor |
next | volgende |
EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains
NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit
EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”
NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen
Engels | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
usage | gebruikt |
started | begon |
planning | plannen |
current | huidige |
growth | groei |
future | toekomstige |
team | team |
to | om |
as | toen |
ahead | vooruit |
and | en |
throughout | van |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN “One of Nextiva’s core values is ‘Simplicity.’ The Atlassian suite of products and their powerful integrations help us ensure we always adhere to that value,” Josh says
NL “Eén van de kernwaarden van Nextiva is ‘Eenvoud.’ De Atlassian-producten en hun krachtige integratie helpen ons deze waarde altijd na te streven,” zegt Josh
EN “Our online revenue has grown by 35 percent." —Josh Bell, owner and master franchisee
NL “Dankzij dit partnerschap kunnen we ons concentreren op de kern van onze business, terwijl we de technische aspecten overlaten aan de experts van Deliverect."
EN — Jonah Heim drove in four runs, Josh Jung homered and the Texas Rangers beat the Detroit Tigers 10-6 on Tuesday night to improve to 35-19, the best record in franchise history at the one-third mark.
NL De samenvatting van het MLB-duel tussen de Padres en de Red Sox. Het is de derde wedstrijd in drie dagen. Xander Bogaerts speelt bij San Diego Padres, Kenley Jansen ontbreekt bij Boston Red Sox vanwege een blessure.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
third | derde |
in | in |
EN — Jonah Heim drove in four runs, Josh Jung homered and the Texas Rangers beat the Detroit Tigers 10-6 on Tuesday night to improve to 35-19, the best record in franchise history at the one-third mark.
NL De samenvatting van het MLB-duel tussen de Padres en de Red Sox. Het is de derde wedstrijd in drie dagen. Xander Bogaerts speelt bij San Diego Padres, Kenley Jansen ontbreekt bij Boston Red Sox vanwege een blessure.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
third | derde |
in | in |
EN — Jonah Heim drove in four runs, Josh Jung homered and the Texas Rangers beat the Detroit Tigers 10-6 on Tuesday night to improve to 35-19, the best record in franchise history at the one-third mark.
NL De samenvatting van het MLB-duel tussen de Padres en de Red Sox. Het is de derde wedstrijd in drie dagen. Xander Bogaerts speelt bij San Diego Padres, Kenley Jansen ontbreekt bij Boston Red Sox vanwege een blessure.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
third | derde |
in | in |
EN — Jonah Heim drove in four runs, Josh Jung homered and the Texas Rangers beat the Detroit Tigers 10-6 on Tuesday night to improve to 35-19, the best record in franchise history at the one-third mark.
NL De samenvatting van het MLB-duel tussen de Padres en de Red Sox. Het is de derde wedstrijd in drie dagen. Xander Bogaerts speelt bij San Diego Padres, Kenley Jansen ontbreekt bij Boston Red Sox vanwege een blessure.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
third | derde |
in | in |
EN Josh B. got their new logo design by running a design contest:
NL Josh B. hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:
Engels | Nederlands |
---|---|
b | b |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
logo | logo |
a | een |
EN Josh B. collaborated with designers to refine their ideas
NL Josh B. werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Engels | Nederlands |
---|---|
b | b |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
to | over |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
to | over |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
to | over |
EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976...by Motorsport Images - Sutton Motorsport...from
NL Niki Lauda en James Hunt bij de Grand...door Motorsport Images - Sutton Motorsport...van
Engels | Nederlands |
---|---|
james | james |
images | images |
hunt | hunt |
the | de |
by | door |
and | en |
from | van |
EN Niki Lauda and James Hunt in 1976by Motorsport Imagesfrom
NL Niki Lauda en James Hunt bij de Grand...door Motorsport Images - Sutton Motorsport...van
Engels | Nederlands |
---|---|
james | james |
hunt | hunt |
in | bij |
by | door |
and | en |
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
Engels | Nederlands |
---|---|
race | race |
james | james |
engine | motor |
grand | grand |
carlo | carlo |
hunt | hunt |
monte | monte |
the | de |
won | een |
with | bij |
on | op |
and | en |
here | hier |
of | van |
left | rechts |
EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix - Photographic print for sale
NL Niki Lauda en James Hunt bij de Grand Prix van Zuid-Afrika van 1976 - Foto en Poster te koop
Engels | Nederlands |
---|---|
james | james |
south | zuid |
african | afrika |
grand | grand |
hunt | hunt |
the | de |
and | en |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Niki Lauda | Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Duursport | Niki Lauda | Fotografie Niki Lauda en James Hunt bij de Grand Prix van Zuid-Afrika van 1976
Engels | Nederlands |
---|---|
james | james |
south | zuid |
african | afrika |
grand | grand |
hunt | hunt |
the | de |
fine | bij |
sport | sport |
and | en |
EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix
NL Niki Lauda en James Hunt bij de Grand Prix van Zuid-Afrika van 1976
Engels | Nederlands |
---|---|
james | james |
south | zuid |
african | afrika |
grand | grand |
hunt | hunt |
the | de |
and | en |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
Engels | Nederlands |
---|---|
james | james |
grand | grand |
march | maart |
hunt | hunt |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
with | met |
left | rechts |
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
Engels | Nederlands |
---|---|
constant | voortdurend |
documents | documenten |
edit | bewerk |
use | gebruik |
through | in |
need | nodig |
from | vanuit |
view | bekijk |
and | en |
the | het |
what | wat |
when | wanneer |
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?
Engels | Nederlands |
---|---|
european | europese |
or | of |
why | waarom |
not | niet |
our | onze |
with | met |
a | eens |
of | van |
EN Customer context is so important to the job of a support agent, yet many are still left to hunt down information with tools that create more problems than they solve.
NL Klantcontext is enorm belangrijk voor het werk van een klantenservicemedewerker. Toch moeten veel van hen nog steeds informatie zoeken met tools die meer problemen veroorzaken dan ze oplossen.
Engels | Nederlands |
---|---|
important | belangrijk |
tools | tools |
customer context | klantcontext |
is | is |
they | ze |
information | informatie |
problems | problemen |
solve | oplossen |
left | voor |
more | meer |
with | met |
the | toch |
job | werk |
of | van |
are | moeten |
EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.
NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
excited | enthousiast |
hats | hoeden |
search | zoekopdracht |
michael | michael |
james | james |
benjamin | benjamin |
ready | klaar |
team | team |
to | om |
on | op |
the | de |
are | zijn |
maybe | misschien |
and | en |
but | |
their | hun |
left | voor |
EN Did you do anything fun for National Scavenger Hunt Day?
NL Heb je iets leuks gedaan voor National Scavenger Hunt Day?
Engels | Nederlands |
---|---|
day | day |
national | national |
hunt | hunt |
you | je |
for | voor |
EN Your employees need to know where to find fast answers, without having to hunt around for the right contact, HR email or help centre article
NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel
Engels | Nederlands |
---|---|
employees | medewerkers |
fast | snel |
contact | contactpersoon |
help | helpcenter |
or | of |
the | de |
where | waar |
your | je |
find | vinden |
answers | antwoorden |
without | zonder |
around | te |
know | weten |
article | artikel |
EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
Engels | Nederlands |
---|---|
instead | in plaats van |
customers | klanten |
or | of |
your | je |
website | website |
widget | widget |
the | de |
web | web |
to | om |
need | nodig |
of | van |
help | hulp |
it | heeft |
EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...
NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...
Engels | Nederlands |
---|---|
review | recensie |
virtual | virtual |
reality | reality |
our | onze |
previous | vorige |
a | iets |
if | als |
of | van |
from | uit |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
NL De tweede film, chronologisch gezien, kwam in 2019 in de bioscoop. Maar Captain Marvel speelt zich af in 1995. We zien de held, Carol Danvers, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar Skrull.
Engels | Nederlands |
---|---|
captain | captain |
hero | held |
carol | carol |
fall | vallen |
earth | aarde |
film | film |
in | in |
the | de |
we | we |
and | en |
second | tweede |
but |
EN On a scavenger hunt through the hotel, guests can learn more about the establishment’s 175-year history.
NL Tijdens een speurtocht door het hotel voelen de gasten de ruim 175-jarige geschiedenis van het huis.
Engels | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
guests | gasten |
history | geschiedenis |
the | de |
a | een |
on | tijdens |
through | door |
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
Engels | Nederlands |
---|---|
visitors | gasten |
puzzles | puzzels |
culinary | culinaire |
the | de |
on | op |
different | verschillende |
this | deze |
moving | gaan |
six | zes |
next | volgende |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
Engels | Nederlands |
---|---|
trail | trail |
rent | huren |
yes | ja |
capacity | capaciteit |
information | informatie |
is | is |
there | er |
for | voor |
more | meer |
EN Find out more about: Treasure hunt in the Weltu Forest
NL Meer info over: Schatzoeken in het Weltubos
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
the | het |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
Engels | Nederlands |
---|---|
modern | moderne |
technology | technologie |
high-tech | tech |
adventure | avontuur |
high | groot |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | voor |
a | een |
and | en |
Toont 50 van 50 vertalingen