Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "internationally renowned cultural" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "internationally renowned cultural" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van internationally renowned cultural

"internationally renowned cultural" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

internationally internationaal internationale
renowned bekend bekende beroemde
cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken

Vertaling van Engels naar Nederlands van internationally renowned cultural

Engels
Nederlands

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

Engels Nederlands
internationally internationaal
renowned bekende
cultural culturele
concerts concerten
in in
is is
the de
and en
with met
foundation een
to tot

EN From national cultural events and wellness oases that are second to none to internationally-renowned jewels of the baroque – this region has it all

NL Of je nu op zoek bent naar nationale culturele evenementen, wellnessoases zoals je maar zelden ziet of barokke pareltjes die tot ver over de landsgrenzen bekend zijn – in deze regio is alles mogelijk

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

Engels Nederlands
internationally internationaal
renowned bekende
cultural culturele
concerts concerten
in in
is is
the de
and en
with met
foundation een
to tot

EN The internationally-renowned Convent of St

NL Het internationaal bekende klooster St

Engels Nederlands
st st
internationally internationaal
renowned bekende
the het

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

Engels Nederlands
renowned bekende
bands bands
as well ook
swiss zwitserse
internationally internationaal
as als
include een

EN The internationally renowned ?Musée de l?Elysée is one of Europe?s leading museums devoted entirely to photography

NL Binnen 170.000 momentopnames, buiten een onvergetelijk uitzicht

Engels Nederlands
leading een

EN Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape

NL Interessante tentoonstellingen met internationale uitstraling en talrijke historische collecties bieden de bezoekers een veelkleurig museumlandschap

Engels Nederlands
internationally internationale
exhibitions tentoonstellingen
historic historische
collections collecties
a een
and en

EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.

NL De Gira schakelaarprogramma’s zijn meermaals bekroond met internationaal gerenommeerde designprijzen.

Engels Nederlands
internationally internationaal
have de

EN Mai 36 specialises in contemporary art and represents internationally renowned artists as well as emerging talent

NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten

Engels Nederlands
mai mai
in in
contemporary hedendaagse
art kunst
represents vertegenwoordigt
internationally internationaal
renowned bekende
artists kunstenaars
talent talenten
as well as zowel
and en
as als
specialises is gespecialiseerd
emerging opkomende

EN The Grisons Museum of Fine Arts regards itself as an internationally renowned centre for art, both in and from Graubünden

NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten

Engels Nederlands
internationally internationaal
centre centrum
graubünden graubünden
art kunst
and en
for voor

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

Engels Nederlands
internationally internationaal
america amerika
oceania oceanië
in in
is is
asia azië
africa afrika
the de
museum museum
and en
of van
for meer
from uit

EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year

NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi

Engels Nederlands
alps alpen
host gastheer
in in
the de
swiss zwitserse
this dit
of van
for voor

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

Engels Nederlands
tea thee
advice advies
seminars seminars
japanese japanse
internationally internationale
heart hart
small kleine
professional in
and en
everything alles
this dit

EN Internationally renowned artists and Future and Emerging Technology researchers team up and work for 9 months together in the cross-disciplinary FEAT initiative.

NL Tomo Kihara studeerde af op het gebruik van 'slimme' bewakingscamera's in stad. Hij ontwikkelde een game die ons bewust maakt van al dat toezicht.

Engels Nederlands
months al
in in

EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade

NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel

Engels Nederlands
pattern patroon
internationally internationale
space grote
the de
with met
to aan

EN The internationally renowned architectural firm UNStudio has developed an urban vision for Brainport Smart District, which takes into account the special design of Brainport Smart District.

NL Het internationaal befaamde architectenbureau UNStudio heeft voor Brainport Smart District een stedelijke visie ontwikkeld, die rekening houdt met de bijzondere opzet van Brainport Smart District.

Engels Nederlands
internationally internationaal
developed ontwikkeld
urban stedelijke
vision visie
smart smart
district district
account rekening
the de
for voor
has heeft
of van

EN A true European leader, Teezily is one of the world's leading specialists in print on-demand textiles and accessories and is internationally renowned for its customers and users from around the world

NL Teezily, een echte Europese leider, is een van 's werelds toonaangevende specialisten op het gebied van print on-demand textiel en accessoires, en staat internationaal bekend om zijn klanten en gebruikers overal ter wereld

Engels Nederlands
european europese
specialists specialisten
textiles textiel
accessories accessoires
renowned bekend
print print
leader leider
customers klanten
users gebruikers
on op
is is
and en
internationally internationaal
around om
leading toonaangevende
world wereld
in overal
true echte

EN It is not a company museum, but an internationally renowned, independent institution dedicated to the research and presentation of design and architecture

NL Het is geen bedrijfsmuseum, maar een internationaal gerenommeerde, onafhankelijke instelling gewijd aan het onderzoek naar en de presentatie van design en architectuur

Engels Nederlands
internationally internationaal
independent onafhankelijke
institution instelling
research onderzoek
presentation presentatie
is is
the de
dedicated to gewijd
architecture architectuur
a een
but
and en
of van

EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world

NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren

Engels Nederlands
university universiteit
ability vermogen
theoretical theoretische
practical praktische
applications toepassingen
conquer veroveren
the de
to om
internationally internationaal
into in
with met
a een
and en
knowledge kennis
world wereld
that die
high hoogwaardige
their hun
for zetten

EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world

NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren

Engels Nederlands
university universiteit
ability vermogen
theoretical theoretische
practical praktische
applications toepassingen
conquer veroveren
the de
to om
internationally internationaal
into in
with met
a een
and en
knowledge kennis
world wereld
that die
high hoogwaardige
their hun
for zetten

EN Are you interested in corporate opportunities? On the first tier you can network informally and associate your company with the internationally renowned Ajax team.

NL Ben je bedrijfsmatig geïnteresseerd? Op de eerste ring kun je netwerken in een informele sfeer en associeer je je bedrijf bovendien met het internationaal befaamde Ajax.

Engels Nederlands
interested geïnteresseerd
network netwerken
internationally internationaal
ajax ajax
in in
your je
the de
you can kun
tier een
on op
company bedrijf

EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade

NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel

Engels Nederlands
pattern patroon
internationally internationale
space grote
the de
with met
to aan

EN Spring 2016 the internationally renowned​ jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

EN The internationally-renowned Convent of St

NL Het internationaal bekende klooster St

Engels Nederlands
st st
internationally internationaal
renowned bekende
the het

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

Engels Nederlands
renowned bekende
bands bands
as well ook
swiss zwitserse
internationally internationaal
as als
include een

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.

Engels Nederlands
in bij
switzerland zwitserse
and en
the duitse
is dit
of van
from uit

EN Mai 36 specialises in contemporary art and represents internationally renowned artists as well as emerging talent

NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten

Engels Nederlands
mai mai
in in
contemporary hedendaagse
art kunst
represents vertegenwoordigt
internationally internationaal
renowned bekende
artists kunstenaars
talent talenten
as well as zowel
and en
as als
specialises is gespecialiseerd
emerging opkomende

EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year

NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi

Engels Nederlands
alps alpen
host gastheer
in in
the de
swiss zwitserse
this dit
of van
for voor

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

Engels Nederlands
tea thee
advice advies
seminars seminars
japanese japanse
internationally internationale
heart hart
small kleine
professional in
and en
everything alles
this dit

EN It is designed by internationally renowned architecture and interior design firm Hecker Guthrie

NL Het hotel is ontworpen door het wereldberoemde interieur- en architectenbureau Hecker Guthrie

Engels Nederlands
interior interieur
is is
by door
designed ontworpen
and en

EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Engels Nederlands
photographs foto
are beschikbaar
our in

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Engels Nederlands
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Engels Nederlands
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Engels Nederlands
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

Engels Nederlands
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Engels Nederlands
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Engels Nederlands
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Engels Nederlands
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Engels Nederlands
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Engels Nederlands
framework kader
in in

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Engels Nederlands
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Engels Nederlands
the de
to gaat
of van

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Engels Nederlands
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Engels Nederlands
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Engels Nederlands
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions

NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt

Engels Nederlands
internationally internationaal
herein hierin
permissions toestemming
or of
in in
the de
is wordt
used gebruikt
with met
and en
usa verenigde staten

EN Questions about scaling internationally?

NL Vragen over internationaal uitbreiden?

Engels Nederlands
questions vragen
internationally internationaal
about over

EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

Engels Nederlands
company organisatie
internationally internationaal
consistency consistentie
big grote
concern zorg
as naarmate
the de
grow groeien
a een

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

Engels Nederlands
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years

NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid

Engels Nederlands
company bedrijf
grown gegroeid
fast snel
internationally internationaal
past afgelopen
the de
as als
years jaren
really zijn

Toont 50 van 50 vertalingen