Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "improperly" naar Nederlands

Toont 18 van 18 vertalingen van de zin "improperly" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van improperly

Engels
Nederlands

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

Engels Nederlands
healthy gezonde
normally normaal
days dagen
to om
longer langer
additionally bovendien
while hoewel
hours uur
will doen
seeds zaadjes
as wel

EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.

NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.

Engels Nederlands
sized formaat
sources bronnen
problems problemen
images afbeeldingen
for voor
and en
a een
pages pagina
are zijn

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

Engels Nederlands
chart grafiek
sized formaat
slight lichte
improvement verbetering
is is
year jaar
showing met
this dit
pages van
a een
that dat

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.

Engels Nederlands
worst ergste
lead leiden
accident ongeval
magnets magneten
in in
influence beïnvloeden
the de
of van

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.

Engels Nederlands
could kunnen
cause veroorzaken
damage beschadigen
packages pakketten
magnets magneten
in in
and en
other andere
goods goederen

EN If stored improperly, cannabis seeds may no longer be suitable for planting.

NL Indien je ze onzorgvuldig bewaart, zijn ze mogelijk niet langer geschikt om te zaaien.

Engels Nederlands
longer langer
suitable geschikt
may mogelijk
be zijn
if indien
for niet

EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time

NL Slecht bewaarde cannabis verliest smaak en kracht en is vaak na een tijdje regelrecht vreselijk om te roken

Engels Nederlands
weed cannabis
loses verliest
flavour smaak
often vaak
smoke roken
and en
will kracht
for een
over te

EN When dried improperly, down can become uneven and clumpy

NL Als donsproducten onjuist drogen, kan het dons ongelijkmatig en oneven verdeeld opdrogen

Engels Nederlands
can kan
and en
when als

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.

Engels Nederlands
appeared verscheen
disabled uitgeschakeld
work werk
site site
content inhoud
or of
was werd
removed verwijderd
location locatie
the de
user gebruikersnaam
with samen
and en

EN While Iterable uses commercially reasonable means to secure your information, we do not guarantee that your PII will not be improperly accessed, disclosed or destroyed by breach of any of our safeguards.

NL Hoewel Iterable commercieel redelijke middelen gebruikt om uw informatie te beveiligen, kunnen we niet garanderen dat uw PII niet op ongepaste wijze zal worden geopend, bekendgemaakt of vernietigd door schending van een van onze waarborgen.

Engels Nederlands
commercially commercieel
reasonable redelijke
information informatie
pii pii
breach schending
iterable iterable
means
or of
we we
to om
guarantee garanderen
will zal
our onze
your geopend
not niet
be worden
by door
uses gebruikt
that dat
secure te
of van

EN All claims filed or brought contrary to this section shall be considered improperly filed

NL Alle ingediende claims die in strijd zijn met deze paragraaf worden beschouwd als ten onrechte ingediend

Engels Nederlands
claims claims
section paragraaf
considered beschouwd
filed ingediend
all alle

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

Engels Nederlands
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN For instance, improperly encoding or sanitizing user input may result in a cross-site scripting (XSS) vulnerability, a class of issues that has pestered web developers for well over a decade

NL Het onjuist coderen of opschonen van gebruikersinvoer kan bijvoorbeeld resulteren in een cross-site scripting (XSS) -kwetsbaarheid, een klasse van problemen die webontwikkelaars al meer dan een decennium lastig vallen

Engels Nederlands
vulnerability kwetsbaarheid
class klasse
web site
scripting scripting
or of
in in
issues problemen
result een
of van
that die
for meer

EN A chart showing that 41.20% of mobile pages have improperly sized images.

NL Een grafiek die laat zien dat 41,20% van de mobiele pagina?s afbeeldingen met een onjuist formaat heeft.

Engels Nederlands
chart grafiek
mobile mobiele
sized formaat
images afbeeldingen
showing met
have de
a een
that dat
pages pagina

EN We found that 63.69%—a majority of web pages, had improperly sized tap targets

NL We ontdekten dat 63,69%, een meerderheid van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had

Engels Nederlands
sized formaat
we we
had had
that dat
a een
web webpagina
of van
majority meerderheid

EN This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

Engels Nederlands
slight lichte
improvement verbetering
sized formaat
is is
year jaar
this dit
a een
pages van

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

Engels Nederlands
mobile mobiele
screens schermen
limited beperkt
network netwerk
we we
on op
often vaak
smaller kleinere
two twee
images afbeeldingen
sizes formaat
and en
should moeten
but
have hebben
way van de

EN If you are a parent or guardian who believes your child under the age of 16 has improperly provided Kobo with their Personal Information, please contact us at

NL Als u een ouder of verzorger bent en gelooft dat uw kind jonger dan 16 jaar ten onrechte Persoonsgegevens aan Kobo heeft verstrekt, kunt u contact met ons opnemen via

Toont 18 van 18 vertalingen