Vertaal "image element" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "image element" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van image element

Engels
Nederlands

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

EngelsNederlands
imageafbeelding
displaysweergeeft
insteadin plaats van
uploadinguploaden
serverserver
isis
urlurl
inin
onop
sitesite
thede
theirhun
ofvan
thisdit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

EngelsNederlands
imageafbeelding
operatorexploitant
usergebruiker
displayedweergegeven
orof
websitewebsite
respectivebetreffende
thede
areliggen
inin
withbij

EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.

NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.

EngelsNederlands
dragslepen
desktopbureaublad
supportsondersteunen
primaryprimaire
formatsformaten
svgsvg
webpwebp
thede
pagesvan
forvoor
imagesafbeeldingen
intoin
includinginclusief
anden
you cankunt
youu
withmet

EN Organize your text data in Tables. Unlike the Grid Element, the Table can contain only texts and icons in the text. You can use the Table element to create pricing tables, time tables, schedules, and more.

NL Organiseer uw tekstgegevens in tabellen. In tegenstelling tot het rasterelement kan de tabel alleen teksten en pictogrammen in de tekst bevatten. U kunt het Table-element gebruiken om prijstabellen, tijdschema's, schema's en meer te maken.

EngelsNederlands
unlikein tegenstelling tot
elementelement
containbevatten
iconspictogrammen
inin
tablestabellen
tabletabel
textsteksten
thede
usegebruiken
toom
pricingtot
organizeorganiseer
you cankunt
anden
texttekst
youu
moremeer

EN The Gira series indicator switch with integrated LED lighting element is equipped with one orange LED lighting element per rocker.

NL De Gira serie-controleschakelaar met geïntegreerd led-verlichtingselement is per wip voorzien van een led-verlichtingselement in de kleur oranje.

EngelsNederlands
giragira
seriesserie
integratedgeïntegreerd
equippedvoorzien van
ledled
isis
thede
orangeoranje
withmet
perper

EN The Gira series indicator switch with integrated LED lighting element is equipped with one orange LED lighting element per rocker.

NL De Gira serie-controleschakelaar met geïntegreerd led-verlichtingselement is per wip voorzien van een led-verlichtingselement in de kleur oranje.

EngelsNederlands
giragira
seriesserie
integratedgeïntegreerd
equippedvoorzien van
ledled
isis
thede
orangeoranje
withmet
perper

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

EngelsNederlands
improvedverbeterde
recaptcharecaptcha
codecode
occasionalaf en toe
errorfout
elementelement
idid
orof
preventvoorkomen
toom

EN One such element is <figure>, which can optionally contain a <figcaption> element as its child

NL Een voorbeeld van zo?n element is <figure>, dat optioneel een <figcaption>-element als kind kan bevatten

EngelsNederlands
elementelement
gtgt
cankan
optionallyoptioneel
containbevatten
childkind
ltlt
isis
asals
figureeen

EN As shown in the Top elements section below, the script element is the 6th most frequently used HTML element

NL Zoals getoond in de Topelementen sectie hieronder, is het script -element het 6e meest gebruikte HTML-element

EngelsNederlands
scriptscript
elementelement
usedgebruikte
htmlhtml
inin
isis
thede
aszoals
belowhieronder
topin de
showngetoond

EN When scripting is unsupported or turned off in the browser, the noscript element helps to add an HTML section within a page. Considering the above script numbers, we were curious about the noscript element as well.

NL Wanneer scripting niet wordt ondersteund of is uitgeschakeld in de browser, helpt het noscript-element om een HTML-sectie binnen een pagina toe te voegen. Gezien de bovenstaande scriptnummers waren we ook benieuwd naar het noscript-element.

EngelsNederlands
browserbrowser
elementelement
helpshelpt
htmlhtml
scriptingscripting
isis
orof
inin
pagepagina
thede
wewe
to addvoegen
toom
whenwanneer
abovete
werewaren

EN Nothing changed in the Top 7, but the option element went a little out of favor and dropped from 8 to 10, letting both the link and the i element pass in popularity

NL Er veranderde niets in de Top 7, maar het optie-element raakte een beetje uit de gratie en zakte van 8 naar 10, waardoor zowel het link- als het i-element populairder werden

EngelsNederlands
elementelement
linklink
inin
optionoptie
thede
anden
but
littleeen
tomaar
a littlebeetje
bothzowel

EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.

NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.

EngelsNederlands
detailsdetails
elementelement
usedgebruikt
neednodig
onlyalleen
beworden
childkind
theeerste
forvoor
you cankunt
thatdat
aszoals
exampleeen
ofvan

EN The anchor element, or a element, links web resources together. In this section, we analyze the adoption of the protocols included in the respective link targets.

NL Het anchor-element, of a element, verbindt webbronnen met elkaar. In deze sectie analyseren we de acceptatie van de protocollen die in deze linkdoelen zijn opgenomen.

EngelsNederlands
elementelement
analyzeanalyseren
protocolsprotocollen
linksverbindt
orof
aa
inin
thede
wewe
includedopgenomen
thisdeze

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

EngelsNederlands
damdam
betterbeter
supportsondersteunen
storageopslag
automaticautomatische
featuresfuncties
thede
imagesafbeeldingen
aszoals
videovideo
numberaantal
anden
aeen
ofvan
thatdie

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

EngelsNederlands
responsiveresponsieve
websitewebsites
imageafbeeldingen
thede
aboutover
withmet
moremeer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

EngelsNederlands
ogog
imageafbeelding
sharedgedeeld
isis
usegebruik
widthbreedte
toom
thede
heighthoogte
bekunnen
anden
aftervoor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image

EngelsNederlands
editingbewerken
phpphp
featuredfeatured
imageimage
yourje
filebestand
addtoevoegen
exampleeen
sayzeggen
tolaten
bydoor
customaangepaste
you cankunt
forvoor
wantwilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

EngelsNederlands
categorycategorie
imageafbeelding
representingvertegenwoordigt
uploaduploaden
pagepagina
anden
thede
youu
thereer
isis
youruw
ifals
productsproducten
forvoor
cankunt
thatdie
showzien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

EngelsNederlands
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

EngelsNederlands
imageafbeelding
editablebewerkbare
tooltool
thede
opticaloptische
asals
fromuit
resulteen
onop
texttekst
anden

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

EngelsNederlands
responsiveresponsieve
websitewebsites
imageafbeeldingen
thede
aboutover
withmet
moremeer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

EngelsNederlands
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

EngelsNederlands
imageafbeelding
editablebewerkbare
tooltool
thede
opticaloptische
asals
fromuit
resulteen
onop
texttekst
anden

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

EngelsNederlands
basedgebaseerd
inin
isis
logologo
usegebruiken
imageafbeelding
toom
buttonknop
thede
aeen
you cankunt
youu

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

EngelsNederlands
ogog
imageafbeelding
sharedgedeeld
isis
usegebruik
widthbreedte
toom
thede
heighthoogte
bekunnen
anden
aftervoor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

EngelsNederlands
imageafbeelding
displayedweergegeven
onop
searchzoek
inin
casegeval
pagesvan
forvoor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

EngelsNederlands
sizegrootte
needswens
isis
thede
imageafbeelding
basedeen
withoutzonder
thatervan
ofvan
youu
togaat
youraanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

EngelsNederlands
windowvenster
displaysweergegeven
imageafbeelding
inin
thede
toom
avolgende
ofvan

EN Add a custom element with Bynder image selector to your content type

NL Voeg een aangepast element toe per inhoudstype met de Bynder-afbeeldingselector

EngelsNederlands
addvoeg
elementelement
bynderbynder
totoe
aeen
customde
withmet

EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.

NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.

EngelsNederlands
clickklikt
lcplcp
imageafbeelding
blockblok
elementselementen
screenscherm
orof
thede
wewe
onop
referverwijzen
affectinvloed
cankrijgt
largestgrootste
contenthebben
texttekst
whenwanneer

EN Next, it’s time to start embroidering! Create stitches onto your transferred image with an embroidery hoop. Work in a step by step method, creating each element of your final design.

NL Tenslotte leert Minia je hoe je je borduurring voorbereidt om je favoriete oppervlakken te decoreren. Ze geeft je ook advies over hoe je voor je borduurwerk kunt zorgen en het kunt bewaren.

EngelsNederlands
embroideryborduurwerk
yourje
createen
toom
nextvoor
ofover
eachte

EN This design element makes the image more dynamic.

NL Dit vormgevingsmiddel geeft het beeld dynamiek.

EngelsNederlands
imagebeeld
thisdit

EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.

NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.

EngelsNederlands
clickklikt
lcplcp
imageafbeelding
blockblok
elementselementen
screenscherm
orof
thede
wewe
onop
referverwijzen
affectinvloed
cankrijgt
largestgrootste
contenthebben
texttekst
whenwanneer

EN Current uptake shows around 19% of pages being served using the <picture> element serving at least one image.

NL De huidige opname laat zien dat ongeveer 19% van de pagina?s wordt bediend met behulp van het element <picture> dat ten minste één afbeelding dient.

EngelsNederlands
currenthuidige
gtgt
elementelement
ltlt
imageafbeelding
thede
picturepicture
usingmet behulp van
pagespagina
at leastminste
aroundvan de

EN Tweak: Removed width and height attributes from the image element in the feed to prevent notices about serving scaled images in optimization tools.

NL Tweak: breedte- en hoogte-attributen verwijderd uit het afbeeldingselement in de feed om meldingen te voorkomen over het serveren van geschaalde afbeeldingen in optimalisatie-tools.

EngelsNederlands
removedverwijderd
attributesattributen
feedfeed
optimizationoptimalisatie
toolstools
inin
thede
widthbreedte
heighthoogte
toom
preventvoorkomen
imagesafbeeldingen
anden
fromuit

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

EngelsNederlands
oftenvaak
damdam
imagebeeld
createdgemaakt
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
artistsartiesten
designersontwerpers
differentverschillende
adobeadobe
orof
inin
usegebruiken
forvoor
anden
includingwaaronder
likezoals

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

EngelsNederlands
scansscant
contentsinhoud
imageafbeelding
uploaduploaden
automaticallyautomatisch
createscreëert
easilygemakkelijk
datetijdstip
tagstags
thede
helphelpen
toom
anden
aeen
laterlater
uponvan
thatdie

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

EngelsNederlands
maintainingonderhouden
effortinspanning
globallywereldwijd
recognizableherkenbaar
cohesivesamenhangend
consistentconsistent
brand guidelinesmerkrichtlijnen
timetijd
isis
buildingopbouwen
greatgoed
anden
needsmoet
theervoor
suredat

EN Using AI, Bynder can scan the contents of an image and create image tags based on what it finds

NL Met behulp van AI kan Bynder de inhoud van een afbeelding scannen en beeldtags maken op basis van wat het vindt

EngelsNederlands
aiai
bynderbynder
scanscannen
contentsinhoud
imageafbeelding
findsvindt
onop
thede
cankan
whatwat
ofvan
anden

Toont 50 van 50 vertalingen