Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "horse whisperer" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "horse whisperer" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van horse whisperer

"horse whisperer" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

horse paard

Vertaling van Engels naar Nederlands van horse whisperer

Engels
Nederlands

EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer

NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar

Engels Nederlands
horses paarden
sees ziet
the de
never nooit
as als
speaks spreekt
language taal
but
he hij

EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer

NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar

Engels Nederlands
horses paarden
sees ziet
the de
never nooit
as als
speaks spreekt
language taal
but
he hij

EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests

NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt

Engels Nederlands
wooden houten
horse paard
gift geschenk
allowing laten
soldiers soldaten
the de
as als
a een

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

Engels Nederlands
i ik
bought kocht
called genaamd
wrong verkeerde
filling vulling
asked vroeg
onions uien
decision keuze
in in
the de
and en
when toen
for voor
with daarbij
not niet
a een

EN Based in America, Dark Horse Genetics was founded by Jack Holck, an expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is the home of the original Bruce Banner cannabis genetics.

NL Dark Horse Genetics is gevestigd in Amerika en opgericht door Jack Holck, een expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is de thuisbasis van de originele Bruce Banner genetica.

Engels Nederlands
america amerika
dark dark
genetics genetica
jack jack
expert expert
cannabis cannabis
original originele
bruce bruce
banner banner
in in
founded opgericht
is is
the de
by door
based gevestigd
of van

EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre

NL Of je nu een totale beginner bent of een zelfverzekerde ruiter, ervaar de vrijheid, het plezier en de drukte van paardrijden bij Sheans Horse Riding and Heritage Centre

Engels Nederlands
beginner beginner
heritage heritage
centre centre
or of
the de
fun plezier
freedom vrijheid
you bent
a een
total je
of van

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt

Engels Nederlands
wooden houten
horse paard
gift geschenk
allowing laten
soldiers soldaten
the de
as als
a een

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

Engels Nederlands
i ik
bought kocht
called genaamd
wrong verkeerde
filling vulling
asked vroeg
onions uien
decision keuze
in in
the de
and en
when toen
for voor
with daarbij
not niet
a een

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

Engels Nederlands
i ik
bought kocht
called genaamd
wrong verkeerde
filling vulling
asked vroeg
onions uien
decision keuze
in in
the de
and en
when toen
for voor
with daarbij
not niet
a een

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

Engels Nederlands
i ik
bought kocht
called genaamd
wrong verkeerde
filling vulling
asked vroeg
onions uien
decision keuze
in in
the de
and en
when toen
for voor
with daarbij
not niet
a een

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

Engels Nederlands
i ik
bought kocht
called genaamd
wrong verkeerde
filling vulling
asked vroeg
onions uien
decision keuze
in in
the de
and en
when toen
for voor
with daarbij
not niet
a een

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

Engels Nederlands
i ik
bought kocht
called genaamd
wrong verkeerde
filling vulling
asked vroeg
onions uien
decision keuze
in in
the de
and en
when toen
for voor
with daarbij
not niet
a een

EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests

NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten

EN Friesian horse on the snowby Naturagency Photo - Cédric Girard / N...from

NL Fries paard in de sneeuwdoor Naturagency Photo - Cédric Girard / N...van

Engels Nederlands
horse paard
photo photo
n n
the de
from van

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": the actress in a car, showing her upper body through the window to kiss a horse on the nostrils

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": de actrice in een auto, die haar bovenlichaam laat zien door het raam om een paard op de neusgaten te kussen

Engels Nederlands
seville sevilla
april april
actress actrice
film film
la la
et et
le le
window raam
horse paard
andalusia andalusië
in in
the de
to om
set set
spain spanje
car auto
on op
french franse

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk

Engels Nederlands
hand hand
horse paard
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
with met
and en
a een
of van

EN Fine art photography | Sport | Black and White Horse riding photography

NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Paardrijden

Engels Nederlands
sport sport
black zwart
white wit

EN Buy our black & white Horse riding prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van zwart en wit Paardrijden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Engels Nederlands
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
black zwart
best op
white wit

EN Buy our Horse riding prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Paardrijden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Engels Nederlands
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable

NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen

Engels Nederlands
farm boerderij
to om
the de
can kunnen
in dan

EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley

NL Meer informatie over: De koetsier van het wilde dal

Engels Nederlands
learn informatie
wild wilde
valley dal
the de
about over
from van
more meer

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

NL Op 80 ha bevinden zich 16 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, hazen, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.

Engels Nederlands
wild wilde
on op
and en
like zoals
the het

EN On a 2-hour horse riding adventure experience the home of different tropical plants and animals and see stunning landscapes

NL Tijdens een paardrijavontuur van 2 uur ervaar je het huis van verschillende tropische planten en dieren en zie je prachtige landschappen

Engels Nederlands
tropical tropische
plants planten
animals dieren
stunning prachtige
landscapes landschappen
see zie
and en
the huis
hour uur
on tijdens

EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse

NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt

Engels Nederlands
arrival aankomst
meet ontmoet
experienced ervaren
guides gidsen
horse paard
your je
receive ontvang
and en
before voordat
with bij
on op

EN Get acquainted with your horse, and then follow the guides through 2,200 acres of private land

NL Maak kennis met uw paard en volg daarna de gidsen door 2.200 hectare eigen grond

Engels Nederlands
horse paard
follow volg
guides gidsen
the de
with met
and en

EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.

NL Geniet van speciaal gekozen routes en ons prachtige weer op de rug van een goed getraind paard.

Engels Nederlands
enjoy geniet
specially speciaal
chosen gekozen
routes routes
trained getraind
horse paard
beautiful prachtige
on op
the de
well goed
the back rug
and en
our ons
of van

EN Woman in dress riding on a brown horse 3424829 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw in jurk rijden op een bruin paard 3424829 Stockfoto

Engels Nederlands
woman vrouw
dress jurk
riding rijden
brown bruin
horse paard
stock photo stockfoto
in in
on op
a een

EN Woman in dress riding on a brown horse Pro Photo

NL vrouw in jurk rijden op een bruin paard Pro Foto

Engels Nederlands
woman vrouw
dress jurk
riding rijden
brown bruin
horse paard
photo foto
in in
a een
on op
pro pro

EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy

NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto

Engels Nederlands
animals dieren
woman vrouw
horse paard
stock photo stockfoto
the de
on op

EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo

NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto

Engels Nederlands
animals dieren
woman vrouw
horse paard
photo foto
the de
pro pro
on op

EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....

NL Set met kinderzakmes "Mijn Eerste Opinel" en bijbehorend etui

Engels Nederlands
the eerste

EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.

NL Wil je het land te paard ontdekken? Voor paardrijliefhebbers valt er van alles te beleven in Luxemburg.

Engels Nederlands
exploring ontdekken
horse paard
country land
luxembourg luxemburg
for voor
to alles

EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.

NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar het verbergt een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar staat voor Bond om snel te ontsnappen.

Engels Nederlands
aircraft vliegtuig
ordinary gewone
ready klaar
to om
quick snel
on op
looks lijkt
but
the eerste
for voor
it maar
make te

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

Engels Nederlands
winter winter
smaller kleinere
in in
region regio
or of
the de
rides tochten
as zoals
long tijdens
means betekent
and en
peace stilte
such as bijvoorbeeld
cross-country skiing langlaufen

EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.

NL Wie het liever wat rustiger aan doet, boekt een paardensleetocht.

Engels Nederlands
more liever
a een

EN Horse and Carriage Rides in Val Bever

NL Kruidenwandelingen met inheemse drogiste

Engels Nederlands
and met

EN Horse riding in the Wild West of Lucerne

NL Rijden door het wilde westen van Luzern

Engels Nederlands
riding rijden
wild wilde
west westen
lucerne luzern

EN The last mine horse retired in 1975 - its work was taken over by electric locomotives till the mine was closed.

NL Het laatste mijnpaard ging in 1975 met pensioen en tot aan de stillegging werd zijn werk overgenomen door elektrische locomotieven.

Engels Nederlands
work werk
electric elektrische
in in
the de
by door
mine en
last laatste
till tot
taken zijn

EN The proud, half wild "Freiberger" horse breed is a perfect match for the independent-minded people of the Jura region

NL De stenen muurtjes zijn typische elementen van het oorspronkelijke, agrarische karakter van dit parkachtige landschap

Engels Nederlands
the de
is dit
of van

EN Next up is an ascent to the enchanting high plateau of the Franches-Montagnes, which is also home to Freiberger horses, the only horse breed originally from Switzerland.

NL Daarna volgt de beklimming van het betoverende hoogplateau van de Franches-Montagnes, waar tegelijk het enige paardenras van Zwitserse oorsprong vandaan komt: de Franches-Montagnes.

Engels Nederlands
ascent beklimming
switzerland zwitserse
from vandaan
the de
of van

EN Worm castings from their own beds, grape pomace and horse manure are used to produce high-quality compost

NL Een eigen wormaarde-installatie met droesem en paardenmest produceert hoogwaarde compost

Engels Nederlands
produce produceert
own eigen
and en

EN Find out more about: Horse trekking

NL Meer info over: Paardentrekking

Engels Nederlands
about info
more meer
out over

EN Horse trekking is an ideal activity for experienced riders and beginners alike.

NL De paardentrekking is geschikt voor geoefende én beginnende ruiters.

Engels Nederlands
is is
and de
for voor

EN Find out more about: + Horse trekking

NL Meer info over: + Paardentrekking

Engels Nederlands
about info
more meer
out over

EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!

NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.

Engels Nederlands
landscapes landschap
canton kanton
jura jura
horse paard
bike fiets
means
adventurous avontuurlijk
or of
is is
the de
who wie
are worden
exclusively uitsluitend
covered op
and en
as even

EN Enjoy the peace and the beautiful nature around the Stierenberg, which is simply ideal for bikers, hikers, walkers or also for horse riders.

NL Geniet van de rust en de prachtige natuur rond de Stierenberg, die gewoon ideaal is voor fietsers, wandelaars, wandelaars of ook voor ruiters.

Engels Nederlands
enjoy geniet
peace rust
beautiful prachtige
nature natuur
simply gewoon
ideal ideaal
bikers fietsers
is is
or of
the de
hikers wandelaars
around rond
and en
for voor

EN Find out more about: Horse and Carriage Rides in Val Bever

NL Meer info over: Paardentrekking

Engels Nederlands
about info
more meer
in over

EN Fondue in the horse-drawn carriage

NL Huskystuff dagtochten met sledehonden

EN Find out more about: Fondue in the horse-drawn carriage

NL Meer info over: Huskystuff dagtochten met sledehonden

Engels Nederlands
about info
more meer
in over

Toont 50 van 50 vertalingen