EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
Vertaal "historical context" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "historical context" van Engels naar Nederlands
Vertalingen van historical context
"historical context" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Nederlands van historical context
Engels
Nederlands
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| research | onderzoek |
| the | de |
| data | gegevens |
| importance | belang |
| for | voor |
| of | bijzonder |
| historical | historisch |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| research | onderzoek |
| the | de |
| data | gegevens |
| importance | belang |
| for | voor |
| of | bijzonder |
| historical | historisch |
EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.
NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| radar | radar |
| insights | insights |
| is | is |
| platform | platform |
| your | je |
| apps | apps |
| code | code |
| we | we |
| support | ondersteunen |
| use | gebruiken |
| and | en |
| to add | voegen |
| leading | toonaangevende |
| to | om |
| you can | kunt |
| location | voor |
| three | drie |
| with | met |
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hall | hal |
| historical | historische |
| vehicles | voertuigen |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hall | hal |
| historical | historische |
| vehicles | voertuigen |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| content | content |
| to | om |
| page | page |
| for | voor |
| keep | houden |
| relevant | relevante |
| with | op |
| away | met |
EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context
NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| social | sociale |
| historical | historische |
| contemporary | hedendaagse |
| context | context |
| their | hun |
EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context
NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| social | sociale |
| historical | historische |
| contemporary | hedendaagse |
| context | context |
| their | hun |
EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images
NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | historische |
| context | context |
| space | ruimte |
| news | nieuws |
| getty | getty |
| the | de |
| images | images |
| need | moet |
| fill | vullen |
| pages | van |
| on | op |
| looking | op zoek |
| a | een |
| to | naar |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| content | content |
| to | om |
| page | page |
| for | voor |
| keep | houden |
| relevant | relevante |
| with | op |
| away | met |
EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.
NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| apps | apps |
| agent | agenten |
| customer context | klantcontext |
| workspace | workspace |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| page | pagina |
| uptime | uptime |
| current | huidige |
| prospective | toekomstige |
| customers | klanten |
| your | je |
| sales | sales |
| and | en |
| into | in |
| display | laten zien |
| to | laten |
| with | met |
| a | een |
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| historical | geschiedenis |
| uptime | uptime |
| public | public |
| metrics | metrics |
| your | je |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| patterns | patronen |
| organization | organisatie |
| relationships | relaties |
| in | in |
| historical | historische |
| opportunities | kansen |
| your | je |
| the | de |
| data | gegevens |
| and | en |
| for | voor |
EN It’s time to gain instant, secure access to relevant historical data
NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| instant | directe |
| access | toegang |
| relevant | relevante |
| time | tijd |
| data | gegevens |
| its | is |
| secure | veilige |
| to | tot |
EN A safe environment to store historical data where it cannot be updated
NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden indien een update niet mogelijk is
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| environment | omgeving |
| updated | update |
| data | gegevens |
| store | opslag |
| cannot | de |
| a | een |
| safe | veilige |
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties met gegevens uit het verleden voor een betere performance
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| applications | applicaties |
| improving | betere |
| performance | performance |
| or | of |
| data | gegevens |
| with | met |
| thus | de |
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| required | verplicht |
| data | gegevens |
| keep | bewaar |
| as long as | zolang |
EN Purge historical data once the retention period has passed
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| data | gegevens |
| period | uit |
EN Free Backlink Checker With Historical and New/Lost Link Data
NL Backlinks: Je gratis backlink checker tool
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| free | gratis |
| checker | checker |
| and | je |
| backlink | backlink |
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
NL 4. Vergelijk een websites huidige en historische posities
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| websites | websites |
| current | huidige |
| historical | historische |
| and | en |
| a | een |
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| api | api |
| users | gebruikers |
| firmware | firmware |
| historical | historische |
| ios | ios |
| device | apparaat |
| access | toegang |
| set | set |
| latest | nieuwste |
| or | of |
| full | volledige |
| information | informatie |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| are | bieden |
EN Black And White Historical Moments And Figures
NL Geschiedenis En Persoonlijkheden In Zwart Wit
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| and | en |
| historical | geschiedenis |
| black | zwart |
| white | wit |
EN Shop Historical moments and figures prints in limited edition
NL Geschiedenis en Persoonlijkheden foto in beperkte oplage
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| and | en |
| in | in |
| limited | beperkte |
EN Buy our Historical moments and figures prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Geschiedenis en Persoonlijkheden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
| and | en |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bob | bob |
| year | jaar |
| to | om |
| history | geschiedenis |
| photograph | foto |
| los | los |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| access | toegang |
| historical | historische |
| channels | kanalen |
| changes | veranderingen |
| customers | klanten |
| needs | behoeften |
| trends | trends |
| time | direct |
| insights | inzichten |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| support | van de |
| based | basis |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| visualisations | visualisaties |
| examples | voorbeelden |
| forward | een |
EN Below is a graph of Historical Sea Surface Temperature for Teahupoo
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| graph | grafiek |
| teahupoo | teahupoo |
| is | staat |
| below | hieronder |
EN Historical Moments And Figures In Color
NL Geschiedenis En Persoonlijkheden In Kleur
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| and | en |
| in | in |
| color | kleur |
EN Buy our black & white Historical moments and figures prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van zwart en wit Geschiedenis en Persoonlijkheden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| black | zwart |
| best | op |
| white | wit |
| and | en |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| swimming | zwemmen |
| palace | paleis |
| to | om |
| history | geschiedenis |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| pool | zwembad |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical, portrait, comedian, actress, actress, Brigitte Bardot
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, portret, acteur, actrice, Brigitte Bardot
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| to | om |
| actress | actrice |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: celebrity and car automobile star comedian actress actor actress portrait 1960-1969 60's 60s historical history brigitte bardot
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beroemdheid, en, auto, auto, ster, acteur, actrice, portret, 1960-1969, jaren '60, geschiedenis, brigitte bardot
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| star | ster |
| to | om |
| actress | actrice |
| history | geschiedenis |
| actor | acteur |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, 1970-1979, 70s, 70s, hoed, jean-paul, jean, paul, parijs, frankrijk, belmondo en bardot
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| hat | hoed |
| jean | jean |
| paul | paul |
| to | om |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| photograph | foto |
| this | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical, history, comedian, actor, 1950-1959, 50's, years, 50, portrait, paris, france, cary grant
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, acteur, acteur, 1950-1959, jaren '50, portret, parijs, frankrijk, carybeurs
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| actor | acteur |
| to | om |
| history | geschiedenis |
| years | jaren |
| paris | parijs |
| portrait | portret |
| france | frankrijk |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical, comedian, actress, actor, actress, cigarette, cigarette, smoking, catherine deneuve and david bailey
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, acteur, actrice, actrice, sigaret, roken, catherine deneuve en david bailey
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| cigarette | sigaret |
| smoking | roken |
| catherine | catherine |
| david | david |
| to | om |
| actress | actrice |
| actor | acteur |
| photograph | foto |
| this | worden |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: comedian, actresses, actress, actresses, historical, history, celebrity, romy schneider, photo, 60s, 1960-1969, camera, child, son
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| camera | camera |
| child | kind |
| son | zoon |
| to | om |
| actress | actrice |
| history | geschiedenis |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical romy schneider and alain delon
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, romy schneider en alain delon
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
| delon | delon |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| to | om |
| history | geschiedenis |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| elephant | olifant |
| photograph | foto |
| animals | dieren |
| this | worden |
| by | die |
| animal | dier |
| used | gebruikt |
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| collected | verzameld |
| historical | historische |
| analyse | analyseren |
| hidden | verborgen |
| examples | voorbeelden |
| map | kaart |
| the | de |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| of | volgens |
| that | die |
EN Learn about historical examples and theory from books
NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | historische |
| examples | voorbeelden |
| theory | theorie |
| books | boeken |
| from | uit |
| learn | en |
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| with | met |
| result | een |
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| well | goed |
| historical | historische |
| masterpieces | meesterwerken |
| modern | moderne |
| architectural | architectuur |
| green | groene |
| find | vindt |
| and | en |
| all | allemaal |
| of | van |
| a | paar |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| famous | bekend |
| the | de |
| city | stad |
| many | van de |
| to | maar |
| of | van |
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | historische |
| museums | musea |
| now | nu |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
| can | zijn |
EN This little village in the heart of the Leventina valley is rich in historical monuments
NL Het kleine dorpje midden in het district Leventina is rijk aan historische monumenten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| little | kleine |
| village | dorpje |
| heart | midden |
| rich | rijk |
| historical | historische |
| monuments | monumenten |
| in | in |
| is | is |
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| code | code |
| fast | snel |
| authors | auteurs |
| historical | historische |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| your | je |
| even | zelfs |
| text | tekst |
| with | aan |
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
NL Krijg meer inzicht in wanneer je je epics op een roadmap kunt plaatsen door prestaties uit het verleden mee te nemen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historical | verleden |
| roadmap | roadmap |
| your | je |
| performance | prestaties |
| on | op |
| into | in |
| to | mee |
| by | door |
| when | wanneer |
| a | een |
EN An advantage of using this tool is that you can track your historical data on improvements.
NL Een voordeel van het gebruik van deze tool is dat u uw historische gegevens over verbeteringen kunt bijhouden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tool | tool |
| track | bijhouden |
| improvements | verbeteringen |
| is | is |
| historical | historische |
| data | gegevens |
| you | u |
| that | dat |
| your | uw |
| you can | kunt |
| of | van |
| this | deze |
| on | over |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
historical context provide historical context historical historical trends historical heart historical reports historical prerequisites couldn’t historical center historical part historical research historical data historical view historical village historical moments white historical moments jewish historical museum historical skyline historical legacy historical log data historical point historical examples historical value historical transaction historical rooms historical sites historical documents historical uptime site’s historical historical wallpapers historical linen damasks historical banquet rooms historical museum notable historical examples historical significance historical background historical centre historical area historical decoration city’s historical center historical manufacturing processes historical glass understand historical another historical highlight historical data encrypted historical and current historical history historical museums fascinating historical spots reveal historical highs historical restaurantVertaal historical context naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds