Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "high is hefty" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "high is hefty" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van high is hefty

"high is hefty" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder

Vertaling van Engels naar Nederlands van high is hefty

Engels
Nederlands

EN Surging from seed to harvest like a pro, prepare yourself for hefty yields and a hefty stone to boot.

NL Ze knalt van zaad naar oogst als een pro, dus bereid je voor op flinke oogsten en een stevige stone.

Engels Nederlands
seed zaad
prepare bereid je voor
harvest oogst
pro pro
and en
for voor
yourself je
a een
to dus

EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds. It comes with a fresh fragrance of citrus and pine. The high is hefty, cheerful and very active.

NL Jamaica's antwoord op de kerstboom: Jamaican Dream, een robuuste, voornamelijk Sativa plant met een korte bloeiperiode en een serieuze hoeveelheid dikke toppen. Ze heeft de frisse geur van citrus en den. De high is zwaar, vrolijk en zeer actief.

Engels Nederlands
reply antwoord
robust robuuste
sativa sativa
plant plant
serious serieuze
thick dikke
buds toppen
fresh frisse
active actief
short korte
is is
very zeer
the de
with op
to high
a een
and en

EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms

NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen

Engels Nederlands
lead leiden
the de
can kan
of van
this dit

EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy. 

NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten. 

Engels Nederlands
pretty behoorlijk
big grote
enjoy genieten
bang bang
features functies
your je
offers biedt
show laten zien
name naam
owner zijn
true van
to geld
has heeft
as als
a een
that dat

EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs

NL Het opnemen van 4K HDR-content gebeurt doorgaans in productiestudio’s met zware desktopsystemen

Engels Nederlands
hdr hdr
usually doorgaans
content content
to opnemen
is het
with met

EN One of the very best Wear OS smartwatches is available with a hefty discount this Black Friday. We detail the saving here.

NL Een van de allerbeste Wear OS smartwatches is deze Black Friday met fikse korting verkrijgbaar. We beschrijven de besparing hier.

Engels Nederlands
os os
smartwatches smartwatches
discount korting
black black
friday friday
saving besparing
wear wear
is is
the de
we we
with met
a een
here hier
of van
this deze

EN This sativa-dominant strain offers up spicy and peppery aromas as your reward for a breezy growing cycle. She's a bushy plant that provides extremely hefty yields, courtesy of her Queen Mother and AK-47 parentage.

NL Deze sativa-dominante soort levert kruidige en peperige aroma's: een heerlijke beloning na een vlotte kweek. Ze is een bossige plant die extreem zware oogsten oplevert, met dank aan haar ouders Queen Mother en AK-47.

Engels Nederlands
strain soort
reward beloning
plant plant
extremely extreem
queen queen
and en
a een
yields levert
her ze
this deze
that die

EN Cookies Krush can produce a hefty supply of solid buds.

NL Cookies Krush is daarbij in staat een flinke voorraad stevige toppen aan te maken.

Engels Nederlands
cookies cookies
buds toppen
produce maken
a een

EN Is the Roomba S9+ robot vacuum cleaner worth its hefty price?

NL Is de Roomba S9+ robotstofzuiger zijn forse prijs waard?

Engels Nederlands
is is
worth waard
the de
price prijs

EN If you want a true flagship experience without the hefty outlay, the OnePlus 10 Pro is a smart choice.

NL Als je een echte vlaggenschipervaring wilt zonder de forse uitgave, is de OnePlus 10 Pro een slimme keuze.

Engels Nederlands
true echte
smart slimme
choice keuze
is is
the de
oneplus oneplus
pro pro
without zonder
want wilt
if als

EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs

NL Het opnemen van 4K HDR-content gebeurt doorgaans in productiestudio’s met zware desktopsystemen

Engels Nederlands
hdr hdr
usually doorgaans
content content
to opnemen
is het
with met

EN However, the price tag is a bit hefty, which does cut down on some potential users

NL Echter, het prijskaartje is een beetje fors, wat sommige potentiële gebruikers afschrikt

Engels Nederlands
potential potentiële
users gebruikers
is is
a een
some sommige

EN Meta has announced that its Meta Quest 2 VR headset will get a hefty price increase from 1 August 2022.

NL Meta heeft aangekondigd dat zijn Meta Quest 2 VR-headset vanaf 1 augustus 2022 een forse prijsverhoging zal krijgen.

Engels Nederlands
meta meta
announced aangekondigd
vr vr
headset headset
august augustus
will zal
that dat
has heeft
a een
from vanaf

EN Elgato has announced what it says is the world's first to support 4K resolution at 60 frames per second priced at a hefty $399.99.

NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdracht en kleinere apparaten.

Engels Nederlands
to betekent
it en
a gewoon

EN These are 2022 models of Strix laptops that pack in some serious specs and now have a hefty discount for Black Friday.

NL Dit zijn 2022 modellen van Strix laptops die een aantal serieuze specs inpakken en nu een fikse korting hebben voor Black Friday.

Engels Nederlands
models modellen
laptops laptops
serious serieuze
black black
friday friday
now nu
discount korting
and en
for voor
have hebben
of van
a een
that die
are zijn

EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.

NL Black Friday is net om de hoek en de deals komen al dik en snel binnen. Een van deze deals ziet een fikse korting op een zeer mooie MSI gaming laptop.

Engels Nederlands
gaming gaming
laptop laptop
discount korting
the de
on op
this deze
a een
be ziet

EN Black Friday is just around the corner and the deals are already coming in thick and fast. One of these deals sees a hefty discount on a very nice MSI

NL De nieuwste Wi-Fi-standaard belooft snelheden die bijna net zo snel zijn als Thunderbolt 3.

Engels Nederlands
the de
fast snel
of bijna
are zijn

EN It has a hefty price tag - but does is clean up?

NL Er hangt een stevig prijskaartje aan, maar ruimt het ook op?

Engels Nederlands
but
a een
it maar
is het

EN It is pretty usual that often our low budget makes us step back from investing a hefty sum into various things

NL Het is vrij gebruikelijk dat vaak ons lage budget ons ervan weerhoudt om een flinke som te investeren in verschillende zaken

Engels Nederlands
often vaak
low lage
budget budget
investing investeren
sum som
pretty vrij
is is
that ervan
our in
it het

EN Whilst the landscape on this hike might be flat in comparison to recent stages, there is some hefty distance to contend with, which is sure to test your stamina.

NL Hoewel het landschap tijdens deze wandeling misschien vlak is in vergelijking met recente etappes, moet je een behoorlijke afstand afleggen, die je uithoudingsvermogen zeker op de proef zal stellen.

Engels Nederlands
landscape landschap
hike wandeling
flat vlak
comparison vergelijking
recent recente
stages etappes
distance afstand
test proef
stamina uithoudingsvermogen
in in
is is
your je
the de
on op
might misschien

EN With more ascent and descent than previous stages, as well as a hefty distance to contend with, this last stage will be a real test of your fitness and endurance.

NL Met meer stijging en daling dan voorgaande etappes en een flinke afstand om mee te maken, zal deze laatste etappe een echte test zijn van je conditie en uithoudingsvermogen

Engels Nederlands
stages etappes
distance afstand
stage etappe
real echte
test test
fitness conditie
endurance uithoudingsvermogen
your je
to om
will zal
more meer
than dan
last laatste
and en
a een
of van
this deze

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Engels Nederlands
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.

Engels Nederlands
the de
high top
of the graden
of van

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

Engels Nederlands
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

Engels Nederlands
zamnesia zamnesia
known bekend
particular specifieke
favourite favoriete
your je
strain soort
the de
high hoge
thc thc
find vind
strains soorten
in in
their hun
that die
here hier
shop webshop
are staan

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

NL Overweldigd door het aanbod verschillende wietsoorten? Met de Cannabis Seedfinder vind je in 6 simpele stappen de soort die het beste bij jouw behoeften past.

Engels Nederlands
high beste
find vind
your je
strain soort
the de
that die
in in
are aanbod
for door

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.

Engels Nederlands
in in
views uitzichten
the de
past op

EN Delivering a high volume of content for high-quality campaigns

NL Wat zijn de 5 ontwikkelingen die je in 2021 niet mag missen?

Engels Nederlands
a wat

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.

Engels Nederlands
independent onafhankelijke
great great
place place
trust vertrouwen
performing prestaties
is is
to to
and en
for voor
workplace work

EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.

NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen. Op basis van meer dan 350 reviews staat SuperOffice CRM bovenaan als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.

Engels Nederlands
scores scoort
on op
reviews reviews
crm crm
ease of use gebruiksgemak
more meer
customer service klantenservice
high hoog
and en
all alle
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
major belangrijke
based basis
than dan

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

Engels Nederlands
failures storingen
set up geconfigureerd
is is
availability beschikbaarheid
site site
to om
provide bieden
high hoge
the de
our onze
be kunnen
and en

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

Engels Nederlands
cloud cloud
scalability schaalbaarheid
price prijs
minutes minuten
backup back-up
metal metal
high hoge
performance prestaties
production productie
the de
offers biedt
best beste
for voor
and en
in binnen
development ontwikkelen
a een

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Engels Nederlands
high op
garden tuin
the de
in the beide
or versie
and en

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

Engels Nederlands
former oude
region stad
in in
the de
of van
main beste
high goed

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Engels Nederlands
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

Engels Nederlands
managed beheerd
focus richten
accepting aannemen
explicitly expliciet
benefit voordeel
on op
or of
is is
we we
well goed
without zonder
there er
are worden
to willen
that dat

EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention

NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt

Engels Nederlands
portfolio portfolio
online online
your je
homepage pagina
the de
high hoge
put in
attention aandacht
use gebruikt
and en
sure dat

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

Engels Nederlands
functional functionele
optimum optimale
temperature temperatuur
freedom of movement bewegingsvrijheid
ensure zorgen
high hoogwaardige
as evenals
and en
of voor

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo

Engels Nederlands
low lage
tops tops
shoes schoenen
known bekend
famous beroemde
or of
your je
quality kwaliteit
to om
design ontwerp
logo logo
is staat
the de
style stijl
and en
you can kunt
own eigen
high hoge
choose kiest
have hebben
for voor

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

Engels Nederlands
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points

NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio

Engels Nederlands
audio audio
end users eindgebruikers
high grote
have de
quality goede
of van
degree mate

EN High Availability has also been considered: you can deploy multiple KeyTalk basic servers (without additional license fees!) and in combination with the MySQL Db and the Load Balancer, you can easily combine them into one High Availability environment.

NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.

Engels Nederlands
keytalk keytalk
servers servers
mysql mysql
load load
environment omgeving
in in
combination combinatie
the de
easily eenvoudig
without zonder
with met
and en
you can kunt
multiple meerdere
has is

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid

Engels Nederlands
melody melodie
doorbell deurbel
kit set
speaker speaker
sound geluid
high hoogwaardige
clear duidelijk
a een
create en

EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field. 

NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.  

Engels Nederlands
security veilige
belnet belnet
network community
need nood
is is
with op
and en
this dit

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

Engels Nederlands
confusing verwarrend
normal normaal
high hoge
logical logische
because omdat
this dit
by door
be worden

EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security

NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging

Engels Nederlands
ranking ranking
indicates geeft aan
refers verwijst
useful nuttig
impact impact
security beveiliging
moz moz
to which waarnaar
is is
important belangrijk
the de
quality kwaliteit
site website
to voorzien
value waarde
usually meestal
good goed
that dat
as evenals
on op
search engines zoekmachines
something iets
because omdat
high hoge
and en
this deze

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

Engels Nederlands
optimized geoptimaliseerd
citrix citrix
experience ervaring
latency latentie
network netwerk
device device
the de
high hoge
on op
even zelfs
in in
with bij
a een

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen

Engels Nederlands
materials materialen
appeal aantrekkingskracht
subtle subtiele
price prijs
the de
will zullen
brand merk
a een
high hoogwaardige
and en
but

EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...

NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...

Engels Nederlands
drones drones
gadget gadget
shapes soorten
sizes maten
dji dji
mavic mavic
in in
the de
whether of
pro pro
be gaat
they ze
and en
are zijn

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...

Engels Nederlands
long lang
mavic mavic
high high
pro pro
drone drone
dji dji
end end
the eerste
for voor
ago geleden
us ons
that dat
with met
its is
but
it maar

Toont 50 van 50 vertalingen