Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "hereby authorize stichting" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hereby authorize stichting" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van hereby authorize stichting

"hereby authorize stichting" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

hereby de deze die hierbij is of zijn
authorize goedkeuren
stichting stichting

Vertaling van Engels naar Nederlands van hereby authorize stichting

Engels
Nederlands

EN iDEAL Credit card I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.

NL iDEAL Creditcard Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.

Engels Nederlands
hereby hierbij
amount bedrag
periodically periodiek
ideal ideal
account rekeningnummer
i ik
foundation foundation
stichting stichting
to om
my mijn
card creditcard
above te

EN I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.

NL Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.

Engels Nederlands
hereby hierbij
amount bedrag
periodically periodiek
account rekeningnummer
i ik
foundation foundation
stichting stichting
to om
my mijn
above te

EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?

NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?

Engels Nederlands
organization organisatie
relies afhankelijk
vendors leveranciers
domain domein
ips ips
mechanisms mechanismen
starting begint
problem probleem
to om
more meer
and en
need nodig
want wilt
here hier
if als
email mail
you u
several verschillende

EN You hereby authorize us to provide you with a personalized experience through the use of cookies and other techniques.

NL Hiermee geef je ons toestemming om je door middel van het gebruik van cookies en andere technieken een persoonlijke ervaring te bieden.

Engels Nederlands
experience ervaring
cookies cookies
techniques technieken
to om
provide bieden
use gebruik
and en
through te
a een
other andere
you persoonlijke

EN I hereby authorize Delft University Fund to (until further notice) withdraw the following amount from my account

NL Ik machtig het Universiteitsfonds Delft voor

Engels Nederlands
i ik
delft delft
the het

EN One time donation Monthly donation I hereby authorize Open State Foundation to periodically debit the above amount from my account number.

NL Eenmalige donatie Maandelijkse donatie Hierbij machtig ik Open State Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.

Engels Nederlands
donation donatie
monthly maandelijkse
hereby hierbij
state state
periodically periodiek
foundation foundation
account rekeningnummer
i ik
amount bedrag
open open
to om
my mijn
above te

EN You hereby authorize us to provide you with a personalized experience through the use of cookies and other techniques.

NL Hiermee geef je ons toestemming om je door middel van het gebruik van cookies en andere technieken een persoonlijke ervaring te bieden.

Engels Nederlands
experience ervaring
cookies cookies
techniques technieken
to om
provide bieden
use gebruik
and en
through te
a een
other andere
you persoonlijke

EN Documentary Smart City. In search of the Smart Citizen ? Stichting Gr1p

NL Smart City. Op zoek naar de Slimme Burger ? Stichting Gr1p

Engels Nederlands
city city
citizen burger
stichting stichting
search zoek
the de
smart smart
of naar

EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro

NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro

Engels Nederlands
social sociale
wide breed
organizations organisaties
bak bak
stichting stichting
partnerships partnerships
variety scala
music muziek
cultural culturele
art art
de de
as zoals
voor voor
with met
basis een

EN Mustapha Seray Bah is a trainer, organizer, discussion leader, and director of Stichting MOWAD (Migrants Organization for West Africans Development)

NL Mustapha Seray Bah is trainer, organisator, gespreksleider en directeur van Stichting Mowad

Engels Nederlands
trainer trainer
organizer organisator
director directeur
stichting stichting
is is
and en
of van

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

Engels Nederlands
stichting stichting
naturalis naturalis
center center
personal data persoonsgegevens
important belang
carefully zorgvuldig
very groot
is wordt
and en
with met

EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).

NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.

Engels Nederlands
opportunities kansen
may wil
into in
to naar

EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.

NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.

Engels Nederlands
children jongeren
social maatschappelijke
stichting stichting
in in
about om
child zijn
case de
with mee

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

Engels Nederlands
ecosystem ecosysteem
pressure druk
pollution vervuiling
beaches stranden
works werkt
companies bedrijven
is staat
stichting stichting
de de

EN The ?Stichting Medewerkerparticipatie Nedap? foundation is established. From now on Nedappers can own a piece of the company.

NL De Stichting Medewerkerparticipatie Nedap wordt opgericht. Vanaf nu kunnen Nedappers een deel van het bedrijf bezitten.

Engels Nederlands
nedap nedap
established opgericht
now nu
can kunnen
the de
company bedrijf
is wordt
own bezitten
of deel
stichting stichting
foundation een
from vanaf

EN Operation Sigismund is a cooperation between the Drents Archief in Assen and Waag in Amsterdam. The project is suported financially by Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds and NOT Fonds.

NL Operatie Sigismund was een samenwerkingsproject van het Drents Archief in Assen en Waag in Amsterdam. Het project werd financieel mogelijk gemaakt door de Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds en NOT Fonds.

Engels Nederlands
operation operatie
waag waag
amsterdam amsterdam
financially financieel
stichting stichting
fonds fonds
in in
the de
project project
by door
a een
and en
is werd

EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Stichting Valued Shops

NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om je geschil aan te melden voor bemiddeling via Stichting WebwinkelKeur

Engels Nederlands
lead leidt
solution oplossing
possible mogelijk
dispute geschil
stichting stichting
is is
your je
to om
this dit
a een
via via
for voor
not niet

EN This prize, initiated by the Stichting NLFiscaal, is yearly awarded to an author who has contributed significantly to the legal development of tax law.

NL Deze prijs wordt jaarlijks toegekend aan een auteur die in de vakpers een belangrijke bijdrage levert aan de fiscale rechtsontwikkeling.

Engels Nederlands
prize prijs
yearly jaarlijks
awarded toegekend
author auteur
the de
is wordt

EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)

NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de  Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)

Engels Nederlands
composed samengesteld
stichting stichting
delft delft
hereinafter hierna
in in
the de
order opdracht
by door
and en
websites websites

EN The realization of this project has been made possible with the financial support of the Dutch Ministry of Education, Culture, and Science; the City of Utrecht; and Stichting Zabawas, The Hague.

NL Als onderdeel van No Linear Fucking Time kan Vibeke Mascini?s kunstwerk Ray worden bezichtigd in de Sint-Catharinakathedraal tot en met 22 mei. Lees meer hier.

Engels Nederlands
the de
city meer
of onderdeel
with met
made tot
this worden

EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro

NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro

Engels Nederlands
social sociale
wide breed
organizations organisaties
bak bak
stichting stichting
partnerships partnerships
variety scala
music muziek
cultural culturele
art art
de de
as zoals
voor voor
with met
basis een

EN Mustapha Seray Bah is a trainer, organizer, discussion leader, and director of Stichting MOWAD (Migrants Organization for West Africans Development)

NL Mustapha Seray Bah is trainer, organisator, gespreksleider en directeur van Stichting Mowad

Engels Nederlands
trainer trainer
organizer organisator
director directeur
stichting stichting
is is
and en
of van

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

Engels Nederlands
stichting stichting
naturalis naturalis
center center
personal data persoonsgegevens
important belang
carefully zorgvuldig
very groot
is wordt
and en
with met

EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).

NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.

Engels Nederlands
opportunities kansen
to tevens

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

Engels Nederlands
ecosystem ecosysteem
pressure druk
pollution vervuiling
beaches stranden
works werkt
companies bedrijven
is staat
stichting stichting
de de

EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.

NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.

Engels Nederlands
children jongeren
social maatschappelijke
stichting stichting
in in
about om
child zijn
case de
with mee

EN When you hit a high payment volume, you can easily upgrade to another payment gateway like Authorize.net or Stripe.

NL Wanneer je winkel op een gegeven moment veel betalingen ontvangt, kun je vervolgens heel eenvoudig upgraden naar een andere betalingsgateway als Authorize.net of Stripe.

Engels Nederlands
payment betalingen
easily eenvoudig
net net
or of
upgrade upgraden
another een andere
you can kun
a een
high op
to vervolgens
when wanneer

EN Shopify integrates with over 100 payment gateways to allow your store to accept credit cards. The list of compatible payment gateways includes PayPal, Authorize.net, and Google Checkout and these others:

NL Shopify integreert met meer dan 100 betalingsgateways, zodat je winkel creditcards kan accepteren. De lijst met compatibele betalingsgateways bestaat uit PayPal, Authorize.net, Google Checkout en deze andere gateways:

Engels Nederlands
compatible compatibele
net net
google google
checkout checkout
integrates integreert
your je
paypal paypal
to zodat
the de
shopify shopify
allow kan
accept accepteren
others meer
with met
store winkel
and en

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

Engels Nederlands
plugin plugin
authorize goedkeuren
button knop
the de
to om
your koppelen
account account
away met
press druk
logged aangemeld
final de laatste
you u
you have hebt

EN I authorize Bioville to process and store the above data as described in the privacy statement.

NL Ik geef toestemming dat BioVille bovenstaande gegevens zal verwerken en bewaren zoals beschreven in de privacyverklaring.

Engels Nederlands
i ik
process verwerken
described beschreven
store bewaren
in in
the de
privacy statement privacyverklaring
data gegevens
to dat
as zoals
and en

EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

Engels Nederlands
automatically automatisch
fandangoseo fandangoseo
payment information betalingsinformatie
you u
to om
by door
your uw
all alle
through via

EN Authorize in Support Center automatically when using the in-product Help option.

NL Autoriseer automatisch het ondersteuningscentrum wanneer je de Help-optie in het product gebruikt.

Engels Nederlands
automatically automatisch
option optie
in in
the de
when wanneer
product product
help help

EN We are not responsible for protecting personal information that we share with third parties based on an account link that you authorize.

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de bescherming van persoonlijke informatie die wij delen met derden op basis van een accountkoppeling waarvoor u toestemming geeft.

Engels Nederlands
responsible verantwoordelijk
information informatie
for waarvoor
we wij
third derden
on op
protecting bescherming
are zijn
that die

EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.

NL SPF stelt organisaties niet alleen in staat IP-adressen te machtigen hun domeinnamen te gebruiken bij het verzenden van e-mails, maar biedt ook een manier waarop een ontvangende e-mailserver die machtiging kan controleren.

Engels Nederlands
spf spf
organizations organisaties
addresses adressen
provides biedt
check controleren
domain names domeinnamen
way manier
use gebruiken
only alleen
out te
a een
but

EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources

NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren

Engels Nederlands
important belangrijk
dmarc dmarc
domain domein
perform uitvoeren
dns dns
queries queries
sending verzendende
sources bronnen
is is
to om
that dat
for voor
when wanneer
you u
your uw
it het

EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit

NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken

Engels Nederlands
dns dns
limit limiet
the de
without zonder
many te
as als
you u

EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.

NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.

Engels Nederlands
valid geldig
spf spf
record record
dns dns
click klik
optimize optimaliseren
known bekende
senders afzenders
exceeding overschrijden
the de
so zodat
limit limiet
maximum een
without zonder
ever ooit
with met
a slechts
have hebben
of van
you u

EN By analyzing your reports, we authorize legitimate sources & identify malicious ones

NL Door het analyseren van uw rapporten, autoriseren wij legitieme bronnen en identificeren wij kwaadwillende bronnen

Engels Nederlands
legitimate legitieme
sources bronnen
identify identificeren
malicious kwaadwillende
reports rapporten
by door
we wij
analyzing analyseren
your en

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

Engels Nederlands
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate verifiëren
deployment implementatie
maintenance onderhoud
easily eenvoudig
request verzoek
can kan
use gebruiken
to om
user gebruikersaccounts
and en
for voor
with met
of van
each in

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

Engels Nederlands
splashtop splashtop
integrates integreert
active active
directory directory
authenticate verifiëren
to om
on op

EN According to Spotify: ?If you host with Midroll, Whooshkaa, Omny, or Art19 reach out to your aggregator for more information on how you can authorize Spotify as an additional distribution platform.?

NL Volgens Spotify: "Als je host met Midroll, Whooshkaa, Omny, of Art19 bereik je je aggregator voor meer informatie over hoe je Spotify kunt autoriseren als een extra distributieplatform."

Engels Nederlands
spotify spotify
host host
reach bereik
or of
your je
information informatie
for voor
you can kunt
more meer
with met
to extra
how hoe

EN We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with Your Account.

NL We vragen en verzamelen ook persoonlijke informatie zoals een e-mailadres en een naam of alias van elke persoon die u toestemming geeft om in te loggen en onze Diensten te gebruiken in verband met uw account.

Engels Nederlands
information informatie
email mailadres
alias alias
connection verband
collect verzamelen
or of
we we
to om
in in
account account
name naam
services diensten
as zoals
log loggen
and en
personal persoonlijke
a een
that die
with met

EN However, an upgrade allows you to use the Credit Card Payment Processor Authorize.net.

NL Hiermee kunt u echter een upgrade gebruiken om de creditcardbetalingsprocessor te gebruiken Authorize.net.

Engels Nederlands
upgrade upgrade
net net
to om
the de
use gebruiken
an een
you u

EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page. This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.

NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen. Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

Engels Nederlands
trouble problemen
refresh vernieuwen
api api
features functies
up-to-date actuele
net net
page pagina
the de
included opgenomen
and en
use gebruikt
your uitschakelen
need hebt
can beschikbare
with met
if als
this dit

EN You expressly authorize us to process the data indicated as required for activation and payment processing

NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking

Engels Nederlands
expressly uitdrukkelijk
indicated aangegeven
required vereist
activation activering
to om
the de
data gegevens
as zoals
for voor
processing verwerken
and en
payment processing betalingsverwerking
us ons
you u

EN The IoT platform leverages relationship and lifecycle management to enable organizations to register, authenticate and authorize all interactions between people, systems and things

NL Het IoT-platform maakt gebruik van relatie- en levenscyclusbeheer om organisaties in staat te stellen alle interacties tussen mensen, systemen en dingen te registreren, authenticeren en autoriseren

Engels Nederlands
relationship relatie
enable in staat
authenticate authenticeren
interactions interacties
people mensen
platform platform
organizations organisaties
systems systemen
iot iot
to om
and en
things dingen
register registreren
between tussen
all alle

EN You authorize us to contact you and send you emails containing information about our services / products / events and promotions that may interest you

NL U machtigt ons om contact met u op te nemen en u informatie te e-mailen over onze diensten / producten / evenementen en promoties die u mogelijk interesseren

Engels Nederlands
promotions promoties
contact contact
information informatie
products producten
events evenementen
to om
services diensten
containing met
and en
our onze
that mogelijk

EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date

NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen

Engels Nederlands
recipient ontvanger
weeks weken
i ik
bank bank
amount bedrag
the de
date datum
my mijn
can kan
eight acht
of van

EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize

NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mails vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren

Engels Nederlands
organization organisatie
relies afhankelijk
vendors leveranciers
domain domein
ips ips
your uw
if als
to om
more meer
from vanaf
several verschillende

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten

Engels Nederlands
ips ips
mechanisms mechanismen
in in
dns dns
and en
need nodig
more meer
want wilt
you u

Toont 50 van 50 vertalingen