EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
"helps them avoid" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
NL En u weet het net zo goed als wij: door samenwerking kunnen mensen efficiënter samenwerken, silo?s vermijden en productiever zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
avoid | vermijden |
productive | productiever |
we | wij |
people | mensen |
collaboration | samenwerking |
work together | samenwerken |
you know | weet |
well | goed |
together | het |
and | en |
you | u |
just | net |
as | als |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
Engels | Nederlands |
---|---|
situation | situatie |
whole | hele |
potential | potentiële |
is | is |
better | beter |
process | proces |
the | de |
to | om |
in | in |
altogether | helemaal |
avoid | vermijden |
so | dus |
this | dit |
to know | kennen |
and | en |
want | wilt |
you | u |
out | te |
EN It helps them learn from one another—which has a value for them and your organization—and it helps build a closer affinity to your company’s brand, which easily can fade if people don’t feel connected.”
NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."
Engels | Nederlands |
---|---|
easily | gemakkelijk |
connected | verbonden |
feel | voelen |
helps | helpt |
organization | organisatie |
can | kan |
people | mensen |
and | en |
learn | leren |
them | hen |
if | als |
brand | merk |
a | een |
to | elkaar |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
Engels | Nederlands |
---|---|
obstacle | obstakel |
navigation | navigatie |
avoid | vermijden |
tomtom | tomtom |
closed | afgesloten |
traffic | files |
the | de |
in | in |
pro | pro |
roads | wegen |
and | en |
is | enige |
you | u |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
blocking | blokkeren |
canonical | canonieke |
robots | robots |
txt | txt |
directives | richtlijnen |
check | controleer |
files | bestanden |
the | de |
will | zal |
avoid | vermijd |
to | om |
issues | problemen |
to avoid | voorkomen |
page | pagina |
because | omdat |
via | via |
you | u |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
Engels | Nederlands |
---|---|
tips | tips |
pros | professionals |
enhance | verbeter |
the | de |
use | gebruikt |
avoid | vermijd |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
blocking | blokkeren |
canonical | canonieke |
robots | robots |
txt | txt |
directives | richtlijnen |
check | controleer |
files | bestanden |
the | de |
will | zal |
avoid | vermijd |
to | om |
issues | problemen |
to avoid | voorkomen |
page | pagina |
because | omdat |
via | via |
you | u |
EN Leadership development is a specialised process that helps individuals refine their leadership skills. It literally engages leaders and helps them grow in management capabilities.
NL Leadership development of leiderschapsontwikkeling is een gespecialiseerd proces dat individuen helpt om hun leiderschapscompetenties te verfijnen. Het brengt leidinggevenden letterlijk in beweging en helpt hen groeien in managementcapaciteiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
leadership | leadership |
specialised | gespecialiseerd |
helps | helpt |
refine | verfijnen |
literally | letterlijk |
leaders | leidinggevenden |
grow | groeien |
development | development |
is | is |
process | proces |
in | in |
that | dat |
individuals | individuen |
a | een |
their | hun |
them | om |
and | en |
EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.
NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
disadvantages | nadelen |
experience | ervaring |
carefully | voorzichtig |
is | is |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
benefits | voordelen |
avoid | vermijden |
to | daarom |
on | op |
page | pagina |
their | hun |
as | omdat |
are | worden |
they | ze |
very | te |
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
Engels | Nederlands |
---|---|
activities | activiteiten |
studying | studeren |
distracted | afgeleid |
important | belangrijke |
or | of |
use | gebruik |
app | app |
your | je |
dont | niet |
them | ze |
make | te |
list | lijst |
keep | houden |
by | door |
EN Magic truffles are best consumed on an empty stomach to absorb the psilocybin and avoid excessive vomiting if nausea strikes. Users can choose to eat them raw or use them as a topping on pizza, etc.
NL Magic truffels eet je het beste op een lege maag. Zo neem je de psilocybine goed op en voorkom je hevig overgeven, mocht je misselijk worden. Ze zijn zo te eten, maar je kunt ze bijvoorbeeld ook op een pizza doen.
Engels | Nederlands |
---|---|
magic | magic |
truffles | truffels |
stomach | maag |
psilocybin | psilocybine |
avoid | voorkom |
the | de |
best | beste |
pizza | pizza |
on | op |
excessive | te |
can | kunt |
and | en |
eat | eten |
a | een |
are | worden |
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
Engels | Nederlands |
---|---|
activities | activiteiten |
studying | studeren |
distracted | afgeleid |
important | belangrijke |
or | of |
use | gebruik |
app | app |
your | je |
dont | niet |
them | ze |
make | te |
list | lijst |
keep | houden |
by | door |
EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.
NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
disadvantages | nadelen |
experience | ervaring |
carefully | voorzichtig |
is | is |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
benefits | voordelen |
avoid | vermijden |
to | daarom |
on | op |
page | pagina |
their | hun |
as | omdat |
are | worden |
they | ze |
very | te |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
Engels | Nederlands |
---|---|
challenges | uitdagingen |
solve | oplossen |
migrations | migraties |
seen | gezien |
or | of |
you | je |
there | er |
to | om |
with | bij |
and | en |
often | vaak |
know | weet |
avoid | vermijden |
what | wat |
as long as | zolang |
a | paar |
EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks
NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen
Engels | Nederlands |
---|---|
automating | automatiseren |
manual | handmatige |
improving | verbeteren |
communication | communicatie |
dam | dam |
solution | oplossing |
helps | helpt |
marketers | marketeers |
reduce | verminderen |
errors | fouten |
avoid | voorkomen |
setbacks | tegenslagen |
by | door |
tasks | taken |
a | een |
and | en |
EN Security cookie, which helps to avoid fake requests
NL Beveiligingscookie, die helpt om vervalsing van verzoeken te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
to | om |
requests | verzoeken |
avoid | voorkomen |
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
avoid | vermijden |
losses | verliezen |
highly | uiterst |
regulated | gereguleerde |
manufacturing | productie |
the | de |
data | gegevens |
industry | sector |
meet | voldoen |
in | in |
this | deze |
having | van |
EN Professional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
Engels | Nederlands |
---|---|
navigation | navigatie |
helps | helpt |
drivers | bestuurders |
avoid | vermijden |
provides | levert |
accurate | nauwkeurige |
and | en |
EN The canonical tag helps to avoid duplicate content issues. Any page can have multiple URLs, even when the site owner does not intend to.
NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.
Engels | Nederlands |
---|---|
canonical | canonieke |
helps | helpt |
can | kan |
the | de |
to | om |
issues | problemen |
site | site |
owner | eigenaar |
tag | tag |
intend | plan |
duplicate | dubbele |
page | pagina |
even | zelfs |
avoid | voorkomen |
when | als |
EN This practice helps you avoid duplicate and empty descriptions.
NL Deze praktijk helpt u om dubbele en lege beschrijvingen te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
practice | praktijk |
helps | helpt |
avoid | voorkomen |
duplicate | dubbele |
descriptions | beschrijvingen |
this | deze |
and | en |
you | u |
EN Helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements and avoid penalties.
NL Helpt zorgverleners te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare en boetes te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
avoid | voorkomen |
penalties | boetes |
comply | voldoen aan |
and | en |
with | aan |
EN OpenText MIPS Health Quality Registry is a secure portal that helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments
NL OpenText MIPS Health Quality Registry is een beveiligde portal die zorgverleners helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren
Engels | Nederlands |
---|---|
opentext | opentext |
portal | portal |
helps | helpt |
avoid | vermijden |
penalties | boetes |
maximize | maximaliseren |
quality | quality |
is | is |
health | health |
a | een |
secure | te |
comply | voldoen aan |
and | en |
that | die |
EN Additionally, the soft eco-leather chinstrap is hypoallergenic, washable, and helps to avoid irritations of the skin
NL Daarnaast is de zachte eco-lederen kinriem hypoallergeen en wasbaar en helpt deze huidirritaties te voorkomen
Engels | Nederlands |
---|---|
soft | zachte |
washable | wasbaar |
helps | helpt |
is | is |
the | de |
and | en |
to | daarnaast |
of | deze |
avoid | voorkomen |
EN Hypoallergenic and washable, it’s extremely comfortable and helps to avoid irritation of the skin
NL De kinriem is anallergeen, wasbaar en bijzonder comfortabel, en helpt om irritatie van de huid te vermijden
Engels | Nederlands |
---|---|
washable | wasbaar |
extremely | te |
comfortable | comfortabel |
helps | helpt |
skin | huid |
to | om |
the | de |
avoid | vermijden |
and | en |
of | bijzonder |
EN Our Green-Zones App helps you to avoid penalties.
NL Onze Green-Zones App helpt u om boetes te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
app | app |
helps | helpt |
to | om |
penalties | boetes |
our | onze |
you | u |
avoid | voorkomen |
EN Automatic appointment reminders helps you avoid no-shows, save valuable time and focus your full attention on your customers.
NL Automatische afspraakherinneringen helpen je no-shows te voorkomen, kostbare tijd te besparen en je volledige aandacht te richten op jouw klanten.
Engels | Nederlands |
---|---|
automatic | automatische |
helps | helpen |
save | besparen |
valuable | kostbare |
time | tijd |
full | volledige |
on | op |
customers | klanten |
avoid | voorkomen |
your | je |
attention | aandacht |
focus | richten |
and | en |
EN Helps you avoid paper and Excel
NL Nooit meer knoeien met excelbestanden
Engels | Nederlands |
---|---|
you | nooit |
and | met |
EN Security cookie, which helps to avoid fake requests
NL Beveiligingscookie, die helpt om vervalsing van verzoeken te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
to | om |
requests | verzoeken |
avoid | voorkomen |
EN A VPN helps you avoid internet censorship and improve your online privacy and security in the Netherlands
NL Een VPN helpt je om internetcensuur te omzeilen en je online privacy en veiligheid in Nederland te vergroten
Engels | Nederlands |
---|---|
vpn | vpn |
helps | helpt |
improve | vergroten |
your | je |
online | online |
privacy | privacy |
in | in |
and | en |
security | veiligheid |
netherlands | nederland |
a | een |
EN Reading experiences of other users definitely helps in setting your expectations and to avoid choosing an ill-fated company.
NL Het lezen van ervaringen van andere gebruikers helpt zeker bij het stellen van uw verwachtingen en om te voorkomen dat u voor een noodlottig bedrijf kiest.
Engels | Nederlands |
---|---|
experiences | ervaringen |
users | gebruikers |
helps | helpt |
expectations | verwachtingen |
choosing | kiest |
in | bij |
company | bedrijf |
to | om |
other | andere |
definitely | te |
avoid | voorkomen |
EN OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) is a secure portal that helps individual and group healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments
NL OpenText™ Merit-based Incentive Payment System (MIPS) is een veilige portal die individuele en groepszorgaanbieders helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren
EN For shops where pricing currency/country set from GeoIP, that cookie stores the country we've detected. This cookie helps avoid doing GeoIP lookups after the first request.
NL Slaat het gedetecteerde land op voor winkels waar de valuta en het land zijn ingesteld vanuit GeoIP. Deze cookie helpt GeoIP-zoekopdrachten na het eerste verzoek, te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
set | ingesteld |
cookie | cookie |
helps | helpt |
avoid | voorkomen |
doing | en |
request | verzoek |
the | de |
from | vanuit |
country | land |
currency | valuta |
stores | winkels |
this | deze |
where | waar |
after | na |
for | voor |
EN New report helps IT buyers avoid greenwash and false claims
NL Nieuw rapport helpt IT-kopers greenwash en valse claims te vermijden
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuw |
report | rapport |
helps | helpt |
buyers | kopers |
avoid | vermijden |
claims | claims |
false | valse |
and | en |
EN The canonical tag helps to avoid duplicate content issues. Any page can have multiple URLs, even when the site owner does not intend to.
NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.
Engels | Nederlands |
---|---|
canonical | canonieke |
helps | helpt |
can | kan |
the | de |
to | om |
issues | problemen |
site | site |
owner | eigenaar |
tag | tag |
intend | plan |
duplicate | dubbele |
page | pagina |
even | zelfs |
avoid | voorkomen |
when | als |
EN This practice helps you avoid duplicate and empty descriptions.
NL Deze praktijk helpt u om dubbele en lege beschrijvingen te voorkomen.
Engels | Nederlands |
---|---|
practice | praktijk |
helps | helpt |
avoid | voorkomen |
duplicate | dubbele |
descriptions | beschrijvingen |
this | deze |
and | en |
you | u |
EN As the oldest resource hint available, it uses minimal CPU and network resources compared to preconnect, and helps the browser to avoid experiencing the ?worst-case? delay for DNS resolution, which can be over 1 second.
NL Als de oudste beschikbare bronhint, gebruikt het minimale CPU- en netwerkbronnen in vergelijking met preconnect, en helpt de browser om de ?worst-case? vertraging voor DNS-resolutie te vermijden, diemeer dan 1 seconde kan zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
oldest | oudste |
resource | - |
minimal | minimale |
cpu | cpu |
compared | vergelijking |
helps | helpt |
browser | browser |
delay | vertraging |
dns | dns |
resolution | resolutie |
second | seconde |
the | de |
to | om |
experiencing | zijn |
avoid | vermijden |
for | voor |
as | als |
uses | met |
and | en |
over | in |
EN In other words, it means your site gets its own dedicated server environment- which essentially helps you avoid scrambling for resources with other hosted websites.
NL Met andere woorden, het betekent dat uw site een eigen dedicated serveromgeving krijgt, wat u in essentie helpt om te vermijden dat u met andere gehoste websites zoekt naar bronnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
avoid | vermijden |
hosted | gehoste |
in | in |
site | site |
dedicated | dedicated |
resources | bronnen |
websites | websites |
other | andere |
own | eigen |
words | woorden |
gets | dat |
with | met |
means | betekent |
it | het |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
Engels | Nederlands |
---|---|
healthy | gezonde |
leaves | bladeren |
plants | planten |
in | in |
the | de |
away | van |
there | er |
many | veel |
and | en |
you | toch |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN This helps them manage their workload better and gives them more time to develop and grow.
NL Dit helpt ze om hun werklast beter te managen en geeft ze meer tijd om zich te ontwikkelen en om te groeien.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
manage | managen |
workload | werklast |
time | tijd |
better | beter |
grow | groeien |
to | om |
gives | geeft |
more | meer |
develop | ontwikkelen |
this | dit |
and | en |
them | ze |
their | hun |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
collected | verzamelde |
customers | klanten |
faster | sneller |
information | informatie |
helps | helpt |
to | om |
better | beter |
services | diensten |
the | de |
needs | behoeften |
secure | veiliger |
and | en |
in | vooral |
our | onze |
of | van |
above | op |
EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure
NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
collected | verzamelde |
customers | klanten |
faster | sneller |
information | informatie |
helps | helpt |
better | beter |
services | diensten |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
needs | behoeften |
secure | veiliger |
and | en |
our | onze |
of | van |
through | via |
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
NL DevSkiller helpt bedrijven in het IT wervingsproces door hen te voorzien van een infrastructuur waarmee ze programmeervaardigheden van kandidaten kunnen testen in een omgeving die de eerste dag op het werk nabootst
Engels | Nederlands |
---|---|
providing | voorzien |
test | testen |
candidates | kandidaten |
helps | helpt |
companies | bedrijven |
in | in |
it | it |
infrastructure | infrastructuur |
environment | omgeving |
the | de |
work | werk |
with | op |
by | door |
lets | kunnen |
of | van |
day | dag |
EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.
NL Valtech helpt ervaringen te organiseren, ze te integreren in jouw bestaande ecosysteem en ze daarna te ontwikkelen om je aan te passen aan snel veranderende digitale landschappen.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
experiences | ervaringen |
integrate | integreren |
existing | bestaande |
ecosystem | ecosysteem |
evolve | ontwikkelen |
changing | veranderende |
digital | digitale |
landscapes | landschappen |
your | je |
to | om |
rapidly | snel |
and | en |
into | in |
them | ze |
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
with | met |
for | voor |
to | ook |
de | de |
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
with | met |
for | voor |
to | ook |
de | de |
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
NL DevSkiller helpt bedrijven in het IT wervingsproces door hen te voorzien van een infrastructuur waarmee ze programmeervaardigheden van kandidaten kunnen testen in een omgeving die de eerste dag op het werk nabootst
Engels | Nederlands |
---|---|
providing | voorzien |
test | testen |
candidates | kandidaten |
helps | helpt |
companies | bedrijven |
in | in |
it | it |
infrastructure | infrastructuur |
environment | omgeving |
the | de |
work | werk |
with | op |
by | door |
lets | kunnen |
of | van |
day | dag |
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
Engels | Nederlands |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
deliver | leveren |
quality | kwaliteit |
visually | visueel |
dashboard | dashboard |
unlock | ontsluiten |
valuable | waardevolle |
teams | teams |
content | content |
companies | bedrijven |
the | de |
analytics | analytics |
data | data |
their | hun |
of | van |
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
Engels | Nederlands |
---|---|
solution | oplossing |
store | op te slaan |
ultimately | uiteindelijk |
asset | asset |
management | management |
is | is |
helps | helpt |
marketing | marketing |
teams | teams |
organize | organiseren |
share | delen |
marketers | marketeers |
to | om |
more | meer |
value | waarde |
as | als |
from | uit |
their | hun |
that | die |
and | en |
assets | middelen |
both | zowel |
individually | individueel |
EN The website or the app of rocket languages helps us to teach new phrases, words and helps us to build our vocabulary
NL De website of de app van rakettalen helpt ons om nieuwe zinnen en woorden te leren en helpt ons om ons vocabulaire op te bouwen
Engels | Nederlands |
---|---|
helps | helpt |
new | nieuwe |
phrases | zinnen |
or | of |
the | de |
website | website |
to | om |
app | app |
words | woorden |
build | bouwen |
of | van |
and | leren |
our | ons |
teach | en |
Toont 50 van 50 vertalingen