EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.
"given a second" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.
NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
time | time |
decisions | beslissingen |
speed | snellere |
clarity | duidelijkheid |
business | zakelijke |
reporting | rapportage |
and | en |
for | voor |
this | dit |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
Engels | Nederlands |
---|---|
reservation | reservering |
payment | betaling |
period | termijn |
cancelled | geannuleerd |
option | optie |
or | of |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
of | van |
in case | indien |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
Engels | Nederlands |
---|---|
children | kinderen |
photo | beeld |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
are | zitten |
do | doen |
want | je |
be | mogen |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
Engels | Nederlands |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
staff | medewerkers |
orientation | oriëntatie |
training | training |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
guidance | begeleiding |
with | op |
process | proces |
more | meer |
and | en |
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
model | model |
business | bedrijf |
needs | behoeften |
public | public |
new | nieuwe |
always | altijd |
the | de |
your | je |
change | veranderen |
time | moment |
value | waarde |
means | betekent |
you can | kunt |
you | bent |
as | als |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
Engels | Nederlands |
---|---|
reservation | reservering |
payment | betaling |
period | termijn |
cancelled | geannuleerd |
option | optie |
or | of |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
of | van |
in case | indien |
EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article.
NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
model | model |
business | bedrijf |
needs | behoeften |
public | public |
new | nieuwe |
always | altijd |
the | de |
your | je |
change | veranderen |
time | moment |
value | waarde |
means | betekent |
you can | kunt |
you | bent |
as | als |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de
Engels | Nederlands |
---|---|
captain | kapitein |
situation | situatie |
the | de |
ever | ever |
has | heeft |
of | van |
but | |
given | zijn |
us | ons |
it | maar |
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
Engels | Nederlands |
---|---|
children | kinderen |
photo | beeld |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
are | zitten |
do | doen |
want | je |
be | mogen |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.
NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.
Engels | Nederlands |
---|---|
links | links |
domain | domein |
found | gevonden |
charts | grafieken |
growth | groei |
backlinks | backlinks |
the | de |
in | in |
backlink | backlink |
how | hoeveel |
shows | toont |
as | aangezien |
have | hebben |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk
Engels | Nederlands |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
staff | medewerkers |
orientation | oriëntatie |
training | training |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
guidance | begeleiding |
with | op |
process | proces |
more | meer |
and | en |
EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given
NL Met Google News krijgen lezers gemakkelijk toegang tot actueel nieuws uit de hele wereld op een manier die is ontworpen om het hen zo gemakkelijk mogelijk te maken de informatie die ze krijgen te lezen, te begrijpen en te gebruiken
Engels | Nederlands |
---|---|
easy | gemakkelijk |
possible | mogelijk |
readers | lezers |
way | manier |
the | de |
access | toegang |
use | gebruiken |
given | is |
to | om |
information | informatie |
with | op |
world | wereld |
designed | ontworpen |
understand | begrijpen |
a | een |
read | en |
they | ze |
from | uit |
EN The concept in its simplest terms is that only a portion of a given font file would need to be downloaded in order to render the content on a given page
NL Het concept in zijn eenvoudigste bewoordingen is dat slechts een deel van een bepaald lettertypebestand hoeft te worden gedownload om de inhoud op een bepaalde pagina weer te geven
Engels | Nederlands |
---|---|
concept | concept |
simplest | eenvoudigste |
downloaded | gedownload |
content | inhoud |
in | in |
is | is |
on | op |
page | pagina |
the | de |
need | hoeft |
to | om |
be | worden |
of | deel |
that | dat |
portion | van |
a | slechts |
EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support
NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.
Engels | Nederlands |
---|---|
support | service |
the | de |
good | goede |
happy | is |
and | en |
with | op |
EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.
NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.
Engels | Nederlands |
---|---|
method | methode |
takes | duurt |
recommended | aanbevolen |
weeks | weken |
the | de |
your | je |
is | wordt |
two | twee |
and | en |
a | eens |
second | tweede |
EN In this unassuming building you are given a unique view of the Second World War and the circumstances under which Jews were forced to go into hiding
NL Hier krijg je een unieke kijk in de Tweede Wereldoorlog en de omstandigheden waarin Joden moesten schuilen
Engels | Nederlands |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
in | in |
the | de |
are | hier |
and | en |
second | tweede |
EN With this new approach, used concrete from a nuclear plant can be given a second life in the construction sector, more often than has previously been the case.
NL Door die nieuwe aanpak kan het – meer dan vroeger – gebruikt beton van een nucleaire installatie een tweede leven geven in de bouwsector.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
approach | aanpak |
concrete | beton |
given | geven |
life | leven |
used | gebruikt |
can | kan |
a | een |
in | in |
more | meer |
be | het |
than | dan |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
Engels | Nederlands |
---|---|
interactions | interacties |
teams | teams |
apps | apps |
self | zelf |
language | taal |
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
Engels | Nederlands |
---|---|
opinion | mening |
physician | arts |
doctors | artsen |
conclusion | conclusie |
patient | patiënt |
thoroughly | grondig |
is | is |
mean | |
the | de |
same | dezelfde |
a | beide |
second | tweede |
by | door |
come | worden |
this | dit |
have to | moet |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
Engels | Nederlands |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
success | succes |
difficult | moeilijk |
album | album |
eye | eye |
is | is |
or | of |
the | de |
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
Engels | Nederlands |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
lockdown | lockdown |
tuesday | dinsdag |
december | december |
was | werd |
traffic | trafiek |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
cpm | cpm |
average | gemiddelde |
second | seconden |
rates | tarieven |
cost | kosten |
are | zijn |
according | de |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
Engels | Nederlands |
---|---|
center | midden |
minutes | minuten |
in | in |
date | datum |
at | op |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
Engels | Nederlands |
---|---|
decide | besluit |
valid | geldig |
place | plaats |
member | lid |
use | gebruiken |
months | maanden |
after | na |
for | gedurende |
your | uw |
within | binnen |
the | eerste |
not | niet |
three | drie |
you | u |
to | deze |
stay | blijven |
they | ze |
will | kunt |
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
Engels | Nederlands |
---|---|
reset | resetten |
on | op |
is | is |
the | de |
to | om |
state | status |
if | als |
an | beide |
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
Engels | Nederlands |
---|---|
gps | gps |
devices | apparaten |
pulse | puls |
capability | mogelijkheid |
sent | verzonden |
new | nieuwe |
the | de |
beginning | begin |
is | wordt |
at | elke |
on | op |
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
Engels | Nederlands |
---|---|
plant | fabriek |
m | meter |
largest | grootste |
germany | duitsland |
i | i |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
on | op |
to | meer |
a | een |
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
Engels | Nederlands |
---|---|
impact | impact |
traditional | klassieke |
retailers | retailers |
market | verkopen |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
local | lokale |
how | hoe |
who | wie |
and | en |
what | wat |
are | zijn |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
cpm | cpm |
average | gemiddelde |
second | seconden |
rates | tarieven |
cost | kosten |
are | zijn |
according | de |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
Engels | Nederlands |
---|---|
interactions | interacties |
teams | teams |
apps | apps |
self | zelf |
language | taal |
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
Engels | Nederlands |
---|---|
reset | resetten |
on | op |
is | is |
the | de |
to | om |
state | status |
if | als |
an | beide |
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
Engels | Nederlands |
---|---|
gps | gps |
devices | apparaten |
pulse | puls |
capability | mogelijkheid |
sent | verzonden |
new | nieuwe |
the | de |
beginning | begin |
is | wordt |
at | elke |
on | op |
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
Engels | Nederlands |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
lockdown | lockdown |
tuesday | dinsdag |
december | december |
was | werd |
traffic | trafiek |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
Engels | Nederlands |
---|---|
average | gemiddelde |
resource | bron |
images | afbeeldingen |
javascript | javascript |
far | verre |
is | is |
we | we |
the | de |
how | hoe |
can | kunnen |
at | elke |
remains | blijft |
for | voor |
though | hoewel |
are | zijn |
and | en |
things | dingen |
second | tweede |
a | een |
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
Engels | Nederlands |
---|---|
tool | tool |
curved | gebogen |
segment | segment |
drag | sleep |
new | nieuw |
point | plaats |
end | beëindigen |
to | om |
the | de |
where | waar |
pen | pen |
and | en |
want | wilt |
you | u |
second | tweede |
a | een |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
Engels | Nederlands |
---|---|
explorer | explorer |
broken | gebroken |
live | live |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
content | content |
domains | domeinen |
to | om |
topic | onderwerp |
with | met |
on | over |
the | opnieuw |
a | een |
find | en |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
Engels | Nederlands |
---|---|
architect | architect |
camera | camera |
was | had |
in | in |
when | nadat |
first | eerste |
she | ze |
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
Engels | Nederlands |
---|---|
given | gegeven |
possible | mogelijk |
good | goed |
platform | platform |
me | me |
like | als |
without | zonder |
time | tijd |
this | dit |
would | zou |
has | heeft |
a | een |
of | van |
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
Engels | Nederlands |
---|---|
executive | executive |
analyzes | analyseert |
areas | gebieden |
improve | verbeteren |
changing | veranderende |
world | wereld |
research | research |
in | in |
the | de |
based | gevestigde |
data | gegevens |
performance | prestaties |
can | kunnen |
and | en |
this | deze |
EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.
NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.
Engels | Nederlands |
---|---|
costs | kosten |
sizes | omvang |
rules | regels |
business | bedrijf |
in | in |
come | van |
there | er |
no | geen |
and | en |
for | voor |
all | de |
a | een |
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
Engels | Nederlands |
---|---|
frequently | vaak |
companies | bedrijven |
merger | fusie |
acquisition | overname |
negative | negatieve |
the | de |
is | is |
in | in |
between | tussen |
as | als |
a | beide |
many | veel |
Toont 50 van 50 vertalingen