Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "fully embrace" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "fully embrace" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van fully embrace

"fully embrace" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

fully aan alle alleen alles altijd bedrijven beste bij dat de deze die doen door een een paar eigen elk elke en enige gaan geen geheel goed grote hebben hebt heeft helemaal het het is hoe hun in in de is jouw kan klaar krijgen kunnen maak maken manier met naar niet nog nu of om ons op organisatie software te team teams tijd toegang tot twee uit van van de vanaf veel volledig volledige voor voor de wat we wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zonder zult
embrace omarmen

Vertaling van Engels naar Nederlands van fully embrace

Engels
Nederlands

EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working

NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken

Engels Nederlands
citrix citrix
virtual virtual
workforce medewerkers
new nieuwe
technologies technologie
ways manieren
to om
the de
benefits voordelen
apps apps
and en
your uw
working werken
fully volledig
of van
must moeten

EN If not, we’re ready to help you fully embrace the era of digital transformation.

NL Zo niet, dan staan we klaar om u te helpen om het tijdperk van digitale transformatie volledig te omarmen.

Engels Nederlands
ready klaar
embrace omarmen
transformation transformatie
to om
digital digitale
fully volledig
help helpen
you u
era tijdperk
not niet

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Engels Nederlands
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU

NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL

Engels Nederlands
jarvis jarvis

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

Engels Nederlands
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

Engels Nederlands
continuous continu
indicates geeft aan
bed bed
light lampje
is is
fully volledig
or of
green groen
a een

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Engels Nederlands
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Engels Nederlands
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank

Engels Nederlands
generous royale
couch bank
or of
on op
the de
you can kun
for onderweg
and en

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

Engels Nederlands
vice vice
wet nat
dry droog
clubs clubs
clean schoon
round ronde
large groot
or of
your je
the de
allowing kan
use gebruiken
to om
it hem
fully volledig
extra extra
surface oppervlak
has heeft
an beide
keep houden

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Engels Nederlands
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Engels Nederlands
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Engels Nederlands
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

Engels Nederlands
manager manager
components onderdelen
keeper keeper
is is
integrated geïntegreerd
platform platform
the de
to om
be worden
based basis
fully volledig
from vanaf
built opgebouwd
into in
and en
require nodig

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

Engels Nederlands
atlassian atlassian
authentic authentiek
embrace omarmen
diversity diversiteit
we we
work werk
space plek
is wordt
to om
and en
a een

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

Engels Nederlands
embrace omarmen
brought gebracht
integrated geïntegreerd
aligned afgestemd
potential potentieel
new nieuwe
opportunities kansen
on op
and en
to om
improvements verbeteringen
only alleen
data gegevens
available beschikbaar
when wanneer
can kunnen
be worden

EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over juni 03, 2020

Engels Nederlands
support platform
to over

EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.

NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen

Engels Nederlands
content content
and en
as waar
to creëren

EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

Engels Nederlands
bynder bynder
company bedrijf
in in
the de
and en
of van
are staan

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!

Engels Nederlands
diversity diversiteit
innovation innovatie
future toekomst
passion passie

EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

Engels Nederlands
international internationale
projects projecten
in in
the de
with samen
working werken
future toekomst

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren

Engels Nederlands
collective collectief
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
people werknemers
is is
at te
to om
and en
that dat
a een
their hun
of van

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken

Engels Nederlands
control controle
flexibility flexibiliteit
help helpcenter
customisable aanpasbare
way vormgeving
full volledige
your je
the de
with op
and en

EN Agile support reps embrace change

NL Flexibele supportmedewerkers omarmen verandering

Engels Nederlands
agile flexibele
embrace omarmen
change verandering

EN Optimity Advisors is an innovation consultancy that helps the world’s most influential brands rapidly discover, build, and launch human-centered strategies and solutions that embrace the complexities of our digital world

NL Optimity Advisors is een innovatieadviesbureau dat de meest invloedrijke merken helpt bij het snel ontdekken, opzetten en lanceren van mensgerichte strategieën over de hele wereld.

Engels Nederlands
influential invloedrijke
brands merken
rapidly snel
discover ontdekken
launch lanceren
strategies strategieën
is is
the de
helps helpt
world wereld
that dat
and en
of van

EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience

NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden

Engels Nederlands
branding branding
report report
marketers marketeers
automation automatisering
in in
state state
of toont
are zijn

EN How successful brands are using DAM to be more efficient and embrace digital transformation

NL Digitale transformatie is een kans, geen obstakel

Engels Nederlands
transformation transformatie
digital digitale
more is
to een

EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working

NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan

Engels Nederlands
embrace omarmen
culture cultuur
innovation innovatie
agile flexibele
we wij
and en
a een

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.

Engels Nederlands
believe geloven
environments omgeving
inclusive inclusief
behavior gedrag
innovative innovatieve
teams teams
ready klaar
healthcare gezondheidszorg
world wereld
high hoogwaardige
ever steeds
in in
we we
the de
are staan
for voor
and en
of van
that die

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace - Photographic print for sale

NL Knuffel tussen Pierre Villepreux en Ken Kennedy - Foto en Poster te koop

Engels Nederlands
pierre pierre
and en
kennedy kennedy
for tussen
print foto

EN Companies to embrace post-pandemic hybrid office model

NL Bedrijven omarmen post-pandemisch hybride kantoormodel

Engels Nederlands
embrace omarmen
hybrid hybride
companies bedrijven

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

NL Hoe het standaardiseren op Atlassian Data Center heeft bijgedragen aan een meer open manier van werken bij de National Bank of Canada

Engels Nederlands
atlassian atlassian
data data
center center
helped bijgedragen
bank bank
canada canada
ways manier
national national
on op
working werken
how hoe
open open
more meer

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

Engels Nederlands
large grote
clear duidelijk
embrace omarmen
complexity complexiteit
automate automatiseren
processes processen
possible mogelijk
team team
would zou
to van
whenever dat
at de
it het
our ons

EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point

NL Naleving van de AVG bij Zendesk

Engels Nederlands
zendesk zendesk
the de

EN This white paper will describe how to adjust to and embrace new customer-experience challenges in the modern world

NL In deze whitepaper wordt beschreven hoe je de moderne uitdagingen op het gebied van de klantbeleving kunt aangaan en omarmen

Engels Nederlands
embrace omarmen
in in
modern moderne
the de
challenges uitdagingen
and en

EN As customers embrace new channels, agents are facing a continuous learning curve as they try to provide consistent service and connect all the dots.

NL Nu klanten nieuwe kanalen omarmen, worden agents geconfronteerd met een voortdurend leerproces als ze het complete plaatje proberen te schetsen om consistente service te kunnen bieden.

Engels Nederlands
customers klanten
embrace omarmen
channels kanalen
agents agents
try proberen
consistent consistente
service service
new nieuwe
they ze
to om
provide bieden
are worden
as als
continuous voortdurend
all te
the het

EN “You have to embrace that.”

NL "Daar moet je dus op inspelen".

Engels Nederlands
you je
have moet
to dus
that daar

EN Embrace innovation and inclusion with ServiceNow—a certified Great Place to Work®.

NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.

EN Plus, customer service team members will be more likely to embrace the company’s philosophy if they participate in the creation process.

NL Bovendien zorg je voor meer draagvlak onder klantenservicemedewerkers als je ze bij het denkwerk betrekt.

Engels Nederlands
service zorg
in bij
they ze
more meer
if als
the het

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken

Engels Nederlands
organizations organisaties
embrace omarmen
services services
attackers aanvallers
focus focus
vulnerabilities kwetsbaarheden
sizes omvang
in in
to om
increasingly steeds
their hun
all te
industries industrieën

EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.

NL En als technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.

Engels Nederlands
company bedrijf
strive streven
excellence uitmuntendheid
embrace omarmen
new nieuwe
agile flexibele
environments omgeving
in in
we we
technologies technologieën
and en
as als
a een

EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.

NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.

Engels Nederlands
tilburg tilburg
university university
inclusion inclusie
people mensen
nationalities nationaliteiten
backgrounds achtergronden
embrace omarmen
perspectives perspectieven
brings meebrengt
culture cultuur
the de
we we
this dit
range verscheidenheid
and en
of van

EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.

NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.

Engels Nederlands
vibe sfeer
comfy comfortabele
explore verken
grand grote
squares pleinen
architecture architectuur
the de
city stad
open open
with met
and en

EN Apple may finally look to embrace the iPad Pro as a primarily landscape-native device.

NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste

Engels Nederlands
apple apple
the de
a eens
as als
to laten

EN Embrace a holistic approach to loss prevention using Nedap iD Cloud

NL Omarm een holistische benadering van diefstalpreventie met Nedap iD Cloud

Engels Nederlands
holistic holistische
approach benadering
nedap nedap
cloud cloud
id id
a een

EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.

NL Groei met ons mee terwijl retail RFID blijft omarmen. Maak deel uit van onze wereldwijde RFID-retailgemeenschap. En benut kansen bij onze huidige klanten.

Engels Nederlands
grow groei
embrace omarmen
rfid rfid
global wereldwijde
opportunities kansen
clients klanten
current huidige
with bij
and en
be blijft
to mee
our onze

EN You love teamwork and embrace different thoughts and opinions

NL Je houdt van werken in teamverband en omarmt andere ideeën en meningen

Engels Nederlands
thoughts ideeën
opinions meningen
love houdt
and en
different van

EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality

NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit

Engels Nederlands
value waarde
tradition traditie
embrace omarmen
respect respecteren
and en
they ze
at de

EN We are on a journey. We challenge the status quo and embrace change.

NL We zijn op reis. We dagen de status quo uit en omarmen verandering.

Engels Nederlands
embrace omarmen
change verandering
we we
the de
on op
journey reis
status status
are zijn
and en
a uit

Toont 50 van 50 vertalingen