EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
"fully charged" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
it | het |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
Engels | Nederlands |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
Engels | Nederlands |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
updated | bijgewerkt |
the | de |
account | account |
on | op |
if | als |
be | wordt |
next | volgende |
it | het |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
Engels | Nederlands |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
Engels | Nederlands |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
Engels | Nederlands |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
Engels | Nederlands |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
Engels | Nederlands |
---|---|
minute | minuut |
may | kan |
a | een |
rate | tarief |
telephone | telefoon |
mobile | mobiel |
higher | hoger |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.
Engels | Nederlands |
---|---|
saving | bespaart |
agreed | overeengekomen |
monthly | maandelijks |
amount | bedrag |
year | jaar |
and | en |
basis | een |
for | voor |
you | u |
EN The monitor is connected to a power outlet and the battery is charging or is fully charged. The estimated charge rate is displayed as a percentage of capacity.
NL De monitor is aangesloten op een wandcontactdoos en de batterij wordt opgeladen of is volledig opgeladen. De geschatte oplaadsnelheid wordt weergegeven als een percentage van de capaciteit.
Engels | Nederlands |
---|---|
monitor | monitor |
connected | aangesloten |
battery | batterij |
charged | opgeladen |
estimated | geschatte |
displayed | weergegeven |
capacity | capaciteit |
is | is |
or | of |
percentage | percentage |
the | de |
as | als |
and | en |
fully | volledig |
a | een |
of | van |
EN A fully charged battery will last for about one hour of constant use, or about 10–12 sessions.
NL Een volle batterij gaat ongeveer een uur bij constant gebruik mee of zo’n 10–12 sessies.
EN a fully charged mobile phone in a plastic bag to avoid water damage
NL Een kleine hoofdlamp en extra batterijen
Engels | Nederlands |
---|---|
to | extra |
a | een |
EN Caret & Tradition MF1 Portable Table Lamp offering 11 hours of light when it is fully charged comes with four steps dimmer that allows you to make your preferred ambience as you move from one room to another seamlessly.
NL Caret & Tradition MF1 draagbare tafellamp biedt 11 uur licht wanneer deze volledig is opgeladen en wordt geleverd met vier stappen dimmer die u toelaat om de gewenste sfeer te maken als u naadloos van de ene kamer naar...
Engels | Nederlands |
---|---|
portable | draagbare |
charged | opgeladen |
seamlessly | naadloos |
allows | toelaat |
offering | biedt |
is | is |
room | kamer |
ambience | sfeer |
hours | uur |
light | licht |
it | en |
to | om |
fully | volledig |
steps | stappen |
when | wanneer |
another | van |
you | u |
as | als |
that | die |
with | met |
EN Extra vacation time at 2- and 4-year cliffs (“At two years, all sales reps should get two consecutive weeks of vacation to come back fully charged,” Harris told Nutshell.)
NL Extra vakantietijd bij klippen van 2 en 4 jaar ("Na twee jaar zouden alle verkopers twee weken aaneengesloten vakantie moeten krijgen om volledig opgeladen terug te komen," vertelde Harris aan Nutshell.)
Engels | Nederlands |
---|---|
sales | verkopers |
weeks | weken |
vacation | vakantie |
charged | opgeladen |
to | om |
and | en |
extra | extra |
back | terug |
at | te |
all | alle |
fully | volledig |
two | twee |
get | krijgen |
of | van |
come | komen |
year | jaar |
should | moeten |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
Engels | Nederlands |
---|---|
fully | volledig |
integrated | geïntegreerd |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
is | is |
in | in |
with | op |
and | en |
EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU
NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL
Engels | Nederlands |
---|---|
jarvis | jarvis |
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
Engels | Nederlands |
---|---|
indicator | indicator |
bed | bed |
reaches | bereikt |
position | positie |
or | of |
the | de |
fully | volledig |
a | een |
and | en |
when | wanneer |
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
Engels | Nederlands |
---|---|
continuous | continu |
indicates | geeft aan |
bed | bed |
light | lampje |
is | is |
fully | volledig |
or | of |
green | groen |
a | een |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
Engels | Nederlands |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank
Engels | Nederlands |
---|---|
generous | royale |
couch | bank |
or | of |
on | op |
the | de |
you can | kun |
for | onderweg |
and | en |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
Engels | Nederlands |
---|---|
vice | vice |
wet | nat |
dry | droog |
clubs | clubs |
clean | schoon |
round | ronde |
large | groot |
or | of |
your | je |
the | de |
allowing | kan |
use | gebruiken |
to | om |
it | hem |
fully | volledig |
extra | extra |
surface | oppervlak |
has | heeft |
an | beide |
keep | houden |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
Engels | Nederlands |
---|---|
fully | volledig |
integrated | geïntegreerd |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
is | is |
in | in |
with | op |
and | en |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
Engels | Nederlands |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
Engels | Nederlands |
---|---|
manager | manager |
components | onderdelen |
keeper | keeper |
is | is |
integrated | geïntegreerd |
platform | platform |
the | de |
to | om |
be | worden |
based | basis |
fully | volledig |
from | vanaf |
built | opgebouwd |
into | in |
and | en |
require | nodig |
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
Engels | Nederlands |
---|---|
beginning | begin |
business | business |
plan | abonnement |
full | volledige |
the | de |
cost | kosten |
billing | rekening |
be | worden |
of | van |
next | volgende |
you | u |
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
Engels | Nederlands |
---|---|
users | gebruikers |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
plan | abonnement |
access | access |
on | op |
your | je |
products | producten |
like | zoals |
for | voor |
other | van |
that | dat |
if | als |
not | geen |
be | worden |
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
Engels | Nederlands |
---|---|
traveller | reiziger |
price | rekening |
in | in |
the | de |
if | indien |
on | op |
request | verzoek |
route | van de |
this | dit |
will | zal |
for | voor |
a | een |
of | van |
be | worden |
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
Engels | Nederlands |
---|---|
services | services |
online | online |
the | de |
in | in |
to | extra |
additionally | en |
is | onze |
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
Engels | Nederlands |
---|---|
luggage | bagage |
etc | enz |
separately | apart |
price | rekening |
the | de |
added | toegevoegd |
be | worden |
services | services |
to | extra |
EN Every month, you will only be charged for the products you have been using
NL Je betaalt per maand enkel voor de producten die je gebruikt hebt
Engels | Nederlands |
---|---|
using | gebruikt |
the | de |
month | maand |
for | voor |
products | producten |
EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.
NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.
Engels | Nederlands |
---|---|
package | pakket |
software | software |
hosting | hosting |
mailbox | mailbox |
is | is |
in | bij |
the | de |
free | gratis |
domain | domeinnaam |
separately | apart |
year | jaar |
a | betaal |
and | en |
of | van |
that | die |
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
Engels | Nederlands |
---|---|
consumers | consumenten |
eu | eu |
vat | btw |
in | in |
the | de |
purchase | aankoop |
and | en |
services | diensten |
goods | goederen |
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
country | land |
vat | btw |
the | de |
also | ook |
businesses | bedrijven |
business | bedrijf |
in | in |
buying | betalen |
a | een |
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
country | land |
vat | btw |
the | de |
businesses | bedrijven |
business | bedrijf |
from | ander |
in | in |
buying | betalen |
different | een |
EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
consumers | consumenten |
businesses | bedrijven |
european | europese |
union | unie |
vat | btw |
the | de |
and | en |
of | buiten |
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
Engels | Nederlands |
---|---|
consumers | consumenten |
eu | eu |
vat | btw |
in | in |
the | de |
purchase | aankoop |
and | en |
services | diensten |
goods | goederen |
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
country | land |
vat | btw |
the | de |
also | ook |
businesses | bedrijven |
business | bedrijf |
in | in |
buying | betalen |
a | een |
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
country | land |
vat | btw |
the | de |
businesses | bedrijven |
business | bedrijf |
from | ander |
in | in |
buying | betalen |
different | een |
EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
consumers | consumenten |
businesses | bedrijven |
european | europese |
union | unie |
vat | btw |
the | de |
and | en |
of | buiten |
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
Engels | Nederlands |
---|---|
consumers | consumenten |
eu | eu |
vat | btw |
in | in |
the | de |
purchase | aankoop |
and | en |
services | diensten |
goods | goederen |
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
country | land |
vat | btw |
the | de |
also | ook |
businesses | bedrijven |
business | bedrijf |
in | in |
buying | betalen |
a | een |
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
country | land |
vat | btw |
the | de |
businesses | bedrijven |
business | bedrijf |
from | ander |
in | in |
buying | betalen |
different | een |
Toont 50 van 50 vertalingen