EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
Engels | Nederlands |
---|---|
photograph | foto |
world | internationale |
italy | italië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
Engels | Nederlands |
---|---|
competition | wedstrijd |
award | prijs |
indica | indica |
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
bio | bio |
at | at |
in | in |
the | de |
times | times |
won | een |
this | deze |
and | en |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
Engels | Nederlands |
---|---|
cup | cup |
final | finale |
munich | münchen |
images | images |
by | door |
from | van |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
Engels | Nederlands |
---|---|
rugby | rugby |
cup | cup |
south | zuid |
new | nieuw |
captain | kapitein |
receives | ontvangt |
president | president |
nelson | nelson |
park | park |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
the | de |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
from | uit |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
Engels | Nederlands |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
Engels | Nederlands |
---|---|
captain | kapitein |
georges | georges |
victory | overwinning |
stadium | stadion |
in | in |
against | van |
de | de |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
Engels | Nederlands |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinentale Beker 1964, Voetbal 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinentale Beker, 1964, jaren '60, voetbal, vintage
Engels | Nederlands |
---|---|
photograph | foto |
inter | inter |
vintage | vintage |
to | om |
team | team |
training | training |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
Engels | Nederlands |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
Engels | Nederlands |
---|---|
now | nu |
annual | jaar |
dynamic | dynamische |
in | in |
international | internationale |
the | de |
as | als |
to | vanaf |
be | worden |
has | heeft |
EN World Cup 1966 Final - Bobby Moore and...by Colorsport Images - imago/Horstm¸ller...from
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan
Engels | Nederlands |
---|---|
images | images |
by | door |
and | voor |
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
EN 1952 FA Cup Final 1952 - Newcastle Unitedt...by Colorsport Images - Colorsportfrom
NL Liverpool vs St-Etienne - Geschoten door Dominique Rocheteaudoor L'Équipevan
Engels | Nederlands |
---|---|
by | door |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nb, voetbal, franse beker, trofee, team, winnaar, finale, Archief Ouest-France 1970
Engels | Nederlands |
---|---|
archives | archief |
photograph | foto |
team | team |
winner | winnaar |
final | finale |
to | om |
france | france |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
Engels | Nederlands |
---|---|
diego | diego |
world | world |
cup | cup |
germany | duitsland |
in | in |
the | de |
a | een |
after | na |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
Engels | Nederlands |
---|---|
photograph | foto |
season | seizoen |
european | europese |
final | finale |
ac | ac |
team | team |
france | frankrijk |
c | c |
to | om |
sport | sport |
football | voetbal |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
competition | competitie |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
Engels | Nederlands |
---|---|
final | finale |
soccer | voetbal |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
and | en |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
final | finale |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
sport | sport |
and | en |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
final | finale |
soccer | voetbal |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
and | en |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
Engels | Nederlands |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
Engels | Nederlands |
---|---|
johan | johan |
olympic | olympisch |
stadium | stadion |
munich | münchen |
july | juli |
in | in |
netherlands | nederland |
germany | duitsland |
on | op |
the | de |
EN Euro Cup Final - Bayern 2 Leeds United...by Colorsport Images - Colorsport / Stew...from
NL Europese bekerfinale - Bayern 2 Leeds United 0door Colorsport Images - Colorsport / Stew...van
Engels | Nederlands |
---|---|
euro | europese |
images | images |
by | door |
from | van |
EN World Cup 1966 66 Final - England 4...by Colorsport Images - Imago / Pressefot...from
NL Wereldbeker 1966 66 Finale - Engeland 4 West-Duitsland...door Colorsport Images - Imago / Pressefot...van
Engels | Nederlands |
---|---|
final | finale |
england | engeland |
images | images |
imago | imago |
by | door |
from | van |
EN The final of the Soccer World Cup between...by Imago Images - WEREKfrom
NL De finale van het WK voetbal tussen Duitsland...door Imago Images - WEREKvan
Engels | Nederlands |
---|---|
final | finale |
soccer | voetbal |
imago | imago |
images | images |
the | de |
by | door |
EN Euro Cup Final - Celtic 2 Inter 1by Colorsport Images - Colorsport / imag...from
NL Europese bekerfinale - Keltisch 2 Inter 1door Colorsport Images - Colorsport / imag...van
Engels | Nederlands |
---|---|
euro | europese |
inter | inter |
images | images |
by | van |
EN 1977 Euro Cup Final - Liverpool 3 vs...by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom
NL 1977 Europese bekerfinale - Liverpool 3 vs Borussia...door Colorsport Images - Stewart Fraservan
Engels | Nederlands |
---|---|
euro | europese |
liverpool | liverpool |
by | door |
images | images |
stewart | stewart |
vs | vs |
EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.
NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.
Engels | Nederlands |
---|---|
cup | cup |
final | finale |
madrid | madrid |
september | september |
in | in |
the | de |
after | na |
spain | spanje |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
Engels | Nederlands |
---|---|
coach | coach |
victory | overwinning |
left | links |
flag | vlag |
rome | rome |
italy | italië |
in | in |
the | de |
after | na |
with | met |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuw |
england | engeland |
his | de |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
tony | tony |
try | poging |
final | finale |
on | op |
to | om |
a | een |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
way | weg |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealan - Photographic print for sale
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeelan - Foto en Poster te koop
Engels | Nederlands |
---|---|
rugby | rugby |
south | zuid |
africa | afrika |
new | nieuw |
south africa | zuid-afrika |
foto |
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975
Engels | Nederlands |
---|---|
return | terugkeer |
match | wedstrijd |
in | in |
date | datum |
the | de |
of | van |
french | franse |
during | tijdens |
EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television
NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO
Engels | Nederlands |
---|---|
final | finale |
alias | alias |
mission | missie |
in | in |
earth | aarde |
the | de |
netherlands | nederland |
it | en |
seven | zeven |
a | keer |
but |
EN How to watch the FA Cup final 2022 on TV and online
NL The Boys seizoen 3 release datum, hoe te kijken en hoe in te halen
Engels | Nederlands |
---|---|
and | en |
to | kijken |
EN The 2022 FA Cup final will take place on Saturday 14 May. Here's how to watch it in the UK.
NL De 2022 FA Cup finale vindt plaats op zaterdag 14 mei. Hier lees je hoe je het in het Verenigd Koninkrijk kunt zien.
Engels | Nederlands |
---|---|
cup | cup |
final | finale |
place | plaats |
saturday | zaterdag |
on | op |
in | in |
the | de |
EN ?Did you know that the Netherlands made it to the Football World Cup final seven times but didn?t win even once?? A brilliant quote by Kim van Kooten, alias steerswoman Brechtje in Mission Earth, the acclaimed Star Trek pastiche by VPRO television
NL ?Wist je dat Nederland zeven keer in de WK-finale heeft gestaan en niet één keer heeft gewonnen?? Aldus Kim van Kooten, alias stuurvrouw Brechtje in Missie Aarde, de onvolprezen Star Trek-pastiche van de VPRO
Engels | Nederlands |
---|---|
final | finale |
alias | alias |
mission | missie |
in | in |
earth | aarde |
the | de |
netherlands | nederland |
it | en |
seven | zeven |
a | keer |
but |
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
Engels | Nederlands |
---|---|
diego | diego |
world | world |
cup | cup |
germany | duitsland |
in | in |
the | de |
a | een |
after | na |
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975
Engels | Nederlands |
---|---|
return | terugkeer |
match | wedstrijd |
in | in |
date | datum |
the | de |
of | van |
french | franse |
during | tijdens |
EN France wins the 1998 World Cup after winning the final against Brazil
NL Op het hoogtepunt van zijn krachten wist Barthez Ronaldo uit te wissen in de wereldbekerfinale van 1998. De val is zwaar voor de voormalige wereldkampioenen. De vlucht is prachtig voor Les Bleus, op het dak van de wereld.
Engels | Nederlands |
---|---|
world | wereld |
the | de |
against | van |
EN Zinédine Zidane during the Brazil-France match (0-3) in the 1998 World Cup final. Place of the race: STADE DE FRANCE Date: 12/07/1998
NL Zinédine Zidane tijdens de wedstrijd Brazilië-Frankrijk (0-3) voor de finale van het Wereldkampioenschap voetbal 1998: STADE DE FRANCEDate: 12/07/1998.
Engels | Nederlands |
---|---|
match | wedstrijd |
final | finale |
france | frankrijk |
during | tijdens |
de | de |
EN Antoine Kombouare scored the goal of the qualification against Real Madrid (4-1) on 18 March 1993 in the quarter-final return of the UEFA Cup.
NL Antoine Kombouaré scoorde het kwalificatiedoelpunt tegen Real Madrid (4-1) op 18 maart 1993 in de kwartfinale tweede etappe van de UEFA Cup.
Engels | Nederlands |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
march | maart |
cup | cup |
in | in |
the | de |
on | op |
against | van |
EN The French team won the Davis Cup in 1991 after winning in the final against the United States
NL Het Franse team won de Davis Cup in 1991 na de overwinning in de finale tegen de Verenigde Staten.
Engels | Nederlands |
---|---|
team | team |
davis | davis |
cup | cup |
final | finale |
in | in |
the | de |
after | na |
united | verenigde |
french | franse |
EN French tennis player Lucas Pouille in the 2017 Davis Cup final against Belgium
NL Franse tennisser Lucas Pouille in de Davis Cup-finale van 2017 tegen België
Engels | Nederlands |
---|---|
lucas | lucas |
davis | davis |
cup | cup |
final | finale |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
against | van |
french | franse |
EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.
NL Sofya Velikaya van Team Rusland en Jisu Yoon van Team Korea tijdens de sabelwedstrijd voor vrouwen in de finale van de gouden medaille van de Wereldbeker op 24 november 2019 in het Palais des Sports in Orleans, Frankrijk.
Engels | Nederlands |
---|---|
russia | rusland |
korea | korea |
gold | gouden |
medal | medaille |
final | finale |
november | november |
france | frankrijk |
team | team |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
during | tijdens |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
Engels | Nederlands |
---|---|
sunday | zondag |
july | juli |
match | wedstrijd |
wins | wint |
final | finale |
champion | kampioen |
brazil | brazilië |
team | team |
against | van |
for | voor |
france | frankrijk |
de | de |
french | franse |
EN Paris, France, May 15, 1982 --- The 1982 French Football Cup final pits AS Saint-Etienne against Paris-Saint-Germain on the lawn at Parc des Princes
NL Parijs, Frankrijk, 15 mei 1982 --- Tijdens de finale van de Franse voetbalbeker van 1982 speelde AS Saint-Etienne tegen Paris-Saint-Germain op het grasveld van het Parc des Princes
Engels | Nederlands |
---|---|
may | mei |
final | finale |
paris | parijs |
the | de |
france | frankrijk |
on | op |
against | van |
french | franse |
EN Find out more about: + Bobsleigh: EBERSPÄCHER Luge World Cup Final
NL Meer info over: + Bobslee: EBERSPÄCHER Luge World Cup Final
Engels | Nederlands |
---|---|
world | world |
cup | cup |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN It's down to the Golden Knights and Panthers. Here are the odds for the Stanley Cup Final and Conn Smythe Trophy.
NL De Golden Knights plaatsen zich voor de tweede keer in de clubhistorie voor de Stanley Cup Finals.
Engels | Nederlands |
---|---|
cup | cup |
the | de |
to | zich |
EN Vegas thrash Dallas 6-0 to advance to Stanley Cup Final
NL Dallas leeft nog tegen Vegas in NHL play-offs
Engels | Nederlands |
---|---|
vegas | vegas |
dallas | dallas |
to | tegen |
EN The Golden Knights defeat the Stars 6-0 in Game 6 to head to the Stanley Cup Final.
NL Na drie nederlagen winnen de Stars wel in wedstrijd 4 van de Golden Knights.
Engels | Nederlands |
---|---|
game | wedstrijd |
in | in |
the | de |
to | van |
EN Stanley Cup Final betting: Series odds, game lines, Conn Smythe favorites
NL Dallas leeft nog tegen Vegas in NHL play-offs
Toont 50 van 50 vertalingen