EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
Vertaal "fifth consecutive wimbledon" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "fifth consecutive wimbledon" van Engels naar Nederlands
Vertaling van Engels naar Nederlands van fifth consecutive wimbledon
Engels
Nederlands
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tennis | tennis |
| borg | borg |
| knees | knieën |
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| centre | center |
| fifth | vijfde |
| consecutive | opeenvolgende |
| title | titel |
| on | op |
| after | na |
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL AFC Wimbledon Voetbal - AFC Wimbledon Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL AFC Wimbledon Voetbal - AFC Wimbledon Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL AFC Wimbledon Voetbal - AFC Wimbledon Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL AFC Wimbledon Voetbal - AFC Wimbledon Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN See why Atlassian is recognized as a Leader for the fifth consecutive year! Get the report →
NL Ontdek waarom Atlassian voor het vijfde jaar op rij wordt erkend als leider! Naar het rapport →
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| roger | roger |
| tournament | toernooi |
| eighth | achtste |
| the | de |
| wins | wint |
| victory | overwinning |
| final | laatste |
| against | van |
| after | na |
| for | voor |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Federer, Wimbledon 2017
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Federer, Wimbledon 2017
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| photograph | foto |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Bjorn Borg and John McEnroe at the Wimbledon Tennis Finals in 1980.
NL Bjorn Borg en John McEnroe in de Wimbledon Tennisfinale van 1980.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winnaar,
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tennis | tennis |
| borg | borg |
| winner | winnaar |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon...by Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| action | actie |
| images | images |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| from | van |
| during | tijdens |
EN Bjorn Borg During The 1973 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Mike...from
NL Bjorn Borg tijdens de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Mike...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| images | images |
| mike | mike |
| during | tijdens |
| the | de |
| from | van |
EN Bjorn Borg Fan during the 1975 Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
NL Bjorn Borg Fan tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1975door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| fan | fan |
| images | images |
| during | tijdens |
| the | de |
| from | van |
EN Bjorn Borg Wins The 1977 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| wins | wint |
| images | images |
| the | de |
| from | van |
EN Boris Becker cheers on the Wimbledon center courtby Imago Images - Thomas Exlerfrom
NL Boris Becker juicht op het centre court van...door Imago Images - Thomas Exlervan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| thomas | thomas |
| center | centre |
| on | op |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships - Photographic print for sale
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979 - Foto en Poster te koop
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| action | actie |
| in | in |
| the | de |
| foto | |
| during | tijdens |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| action | actie |
| in | in |
| the | de |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
| during | tijdens |
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| action | actie |
| in | in |
| the | de |
| during | tijdens |
EN Ivan Lendl and John McEnroe -1983 Wimbledon - Photographic print for sale
NL Ivan Lendl en John McEnroe -1983 Wimbledon - Foto en Poster te koop
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| and | en |
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| foto |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships - Photographic print for sale
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976 - Foto en Poster te koop
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| wins | wint |
| the | de |
| for | voor |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| wins | wint |
| the | de |
| tennis | tennis |
| sport | sport |
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borg | borg |
| wins | wint |
| the | de |
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tennis | tennis |
| final | finale |
| borg | borg |
| celebrates | viert |
| winning | winnen |
| match | wedstrijd |
| credit | krediet |
| andrew | andrew |
| the | de |
| sweden | zweden |
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| roger | roger |
| tournament | toernooi |
| eighth | achtste |
| the | de |
| wins | wint |
| victory | overwinning |
| final | laatste |
| against | van |
| after | na |
| for | voor |
EN Chris Evert and Martina Navrátilová defeat Billie Jean King and Betty Stöve in the final of this edition in the 1976 Wimbledon tournament
NL Chris Evert en Martina Navrátilová verslaan Billie Jean King en Betty Stöve in de finale van deze editie in het Wimbledon-toernooi van 1976
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chris | chris |
| billie | billie |
| jean | jean |
| final | finale |
| tournament | toernooi |
| king | king |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| edition | editie |
| of | van |
| this | deze |
EN Established over 150 years ago, Wimbledon holds the world's oldest, most prestigious tennis tournament, The Championships
NL Wimbledon werd meer dan 150 jaar geleden opgericht en organiseert het oudste en meest prestigieuze tennistoernooi ter wereld genaamd The Championships
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| established | opgericht |
| years | jaar |
| worlds | wereld |
| oldest | oudste |
| the | meest |
| ago | geleden |
EN Wimbledon's dedication to precision and quality flows seamlessly into their retail store
NL Wimbledon heeft kwaliteit en precisie hoog in het vaandel staan en dit wordt naadloos weerspiegeld in de Wimbledon winkel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| precision | precisie |
| quality | kwaliteit |
| seamlessly | naadloos |
| store | winkel |
| into | in |
| and | en |
EN Read how Vaimo supported Wimbledon to elevate the brand's story through their ecommerce store.
NL Ontdek hoe Vaimo Wimbledon heeft geholpen om hun merk naar een hoger niveau te tillen middels e-commerce.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| elevate | hoger |
| ecommerce | e-commerce |
| to | om |
| their | hun |
| through | te |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| named | genoemd |
| strong | sterke |
| strongest | sterkste |
| overall | algemene |
| strategy | strategie |
| rapidly | snel |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
| with | op |
| and | en |
| second | tweede |
| has | is |
| a | een |
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| consecutive | opeenvolgende |
| in | bij |
| the | de |
| about | ongeveer |
| film | film |
| without | zonder |
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op opeenvolgende dagen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| consecutive | opeenvolgende |
| bus | bus |
| on | op |
| days | dagen |
| travel | reizen |
| train | trein |
| and | en |
| boat | boot |
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| course | cursus |
| well | goed |
| through | doorlopen |
| the | de |
| you can | kunt |
EN Once again, and for the 18th consecutive October, it is Cybersecurity Awareness Month
NL Wederom, en inmiddels voor de 18e achtereenvolgende oktober is het Cybersecurity Awareness Month
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| october | oktober |
| cybersecurity | cybersecurity |
| awareness | awareness |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| consecutive | opeenvolgende |
| hotel | hotel |
| guarantee | garantie |
| applies | geldt |
| nights | nachten |
| or | of |
| the | de |
| night | nacht |
| two | twee |
| best | beste |
| price | prijs |
| basis | een |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| more | meer |
EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| booking | reservering |
| consecutive | opeenvolgende |
| hotel | hotel |
| applies | geldt |
| or | of |
| nights | nachten |
| the | de |
| night | nacht |
| best | beste |
| price | prijs |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN A final step is to attend and pass the PADI Instructor Examination (IE) which takes place over two consecutive days.
NL De laatste stap bestaat uit het PADI Instructor-examen doen (IE) dat gedurende twee opeenvolgende dagen plaatsvindt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| consecutive | opeenvolgende |
| days | dagen |
| takes place | plaatsvindt |
| the | de |
| is | bestaat |
| step | stap |
| two | twee |
| final | de laatste |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| failed | mislukte |
| logins | aanmeldingen |
| alarm | alarm |
| accounts | accounts |
| worth | waard |
| or | of |
| always | altijd |
| is | is |
| from | vanaf |
| two | twee |
| for | voor |
| but | |
| looking | om |
EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.
NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scope | omvang |
| tackle | aanpakken |
| extended | uitgebreide |
| registration | registratie |
| digitisation | digitalisering |
| consecutive | opeenvolgende |
| content | content |
| data | data |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| basic | basis |
| open | open |
| three | drie |
| as | als |
| and | en |
EN we will need a PDF file with consecutive single pages
NL daarvoor hebben wij een pdf-bestand met doorlopende afzonderlijke pagina's nodig
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| need | nodig |
| file | bestand |
| pdf file | pdf-bestand |
| we | wij |
| a | een |
| with | met |
EN if you work in a layout program with spreads, please export them as consecutive single pages afterwards
NL wanneer u in het lay-outprogramma met dubbele pagina's werkt, dient u deze vervolgens als doorlopende afzonderlijke pagina's te exporteren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| work | werkt |
| export | exporteren |
| in | in |
| with | met |
| you | u |
| them | te |
EN Brinkhof secures third consecutive win against Sisvel in Standard Essential Patent offensive
NL Brinkhof behaalt volgende overwinning in offensief over standaard-essentiële octrooien
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| standard | standaard |
| essential | essentiële |
| win | overwinning |
| in | in |
EN Mimecast received our 3rd consecutive 5-star review by SC Magazine in 2019.
NL Mimecast ontving in 2019 onze 3e opeenvolgende 5-sterrenbeoordeling van SC Magazine.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| received | ontving |
| consecutive | opeenvolgende |
| magazine | magazine |
| mimecast | mimecast |
| in | in |
| by | van |
EN Mimecast Ranked In Fourth Consecutive Annual Deloitte UK Fast 50
NL Mimecast voor vierde achtereenvolgende jaar in Deloitte UK Fast 50
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fourth | vierde |
| annual | jaar |
| deloitte | deloitte |
| mimecast | mimecast |
| uk | uk |
| fast | fast |
| in | in |
EN Mimecast has been included for the fourth consecutive year in the 2013 Deloitte Technology Fast 50, a ranking of the 50 fastest-growing technology companies in the UK.
NL Mimecast is voor het vierde achtereenvolgende jaar opgenomen in de Deloitte Technology Fast 50 van 2013, een ranglijst van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven in het VK.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| included | opgenomen |
| deloitte | deloitte |
| technology | technology |
| ranking | ranglijst |
| uk | vk |
| mimecast | mimecast |
| fast | fast |
| fastest | snelst |
| growing | groeiende |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| fourth | vierde |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
EN Service Excellence at the KnowList Legal IT Awards 2011 - for the second consecutive year
NL Service Excellence bij KnowList Legal IT Awards 2011 - voor het tweede jaar op rij
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| service | service |
| awards | awards |
| it | it |
| year | jaar |
| at | op |
| legal | voor |
| the | het |
| second | tweede |
EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.
NL De ri tag adresseert het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| consecutive | opeenvolgende |
| sent | gestuurd |
| organization | organisatie |
| domain owner | domeineigenaar |
| tag | tag |
| in | in |
| seconds | seconden |
| the | de |
| two | twee |
| reports | rapporten |
| by | door |
EN you can work as a permanent employee, for consecutive projects or as a freelancer.
NL je kan aan de slag als vaste werknemer, voor opeenvolgende projecten of als freelancer.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| permanent | vaste |
| employee | werknemer |
| consecutive | opeenvolgende |
| freelancer | freelancer |
| projects | projecten |
| or | of |
| can | kan |
| for | voor |
| as | als |
EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| performance | prestaties |
| optimization | optimaliseren |
| displayed | weergegeven |
| consecutive | opeenvolgende |
| layers | lagen |
| feel | gevoel |
| native | native |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| to | zodat |
| be | worden |
| in | in |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| of | van |
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| interpreter | tolk |
| audience | publiek |
| aid | behulp |
| speaker | spreker |
| finished | klaar |
| the | de |
| to | overgedragen |
| often | vaak |
| words | woorden |
| in | in |
| with | bij |
| language | taal |
| has | is |
EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| performance | prestaties |
| optimization | optimaliseren |
| displayed | weergegeven |
| consecutive | opeenvolgende |
| layers | lagen |
| feel | gevoel |
| native | native |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| to | zodat |
| be | worden |
| in | in |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| of | van |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
fifth consecutive wimbledon fifth consecutive wimbledon wimbledon tennis championships wimbledon championships wimbledon photography wimbledon colorsport images fifth largest fifth fifth avenue fifth module fifth inning fifth anniversary fifth unsuccessful attempt fifth largest employer gen and fifth fifth wave fifth person fifth generation fifth gen models fifth installment fifth marvel film fifth leading cause maybe the fifth fifth game fifth session one fifth fifth floor met fifth avenue a fifth jci fifth largest accounting fifth successive year after the fifth during the fifth fifth global meeting street between fifth fifth jci audit consecutive fourth consecutive year consecutive nights second consecutive year consecutive years ninth consecutive year fourth consecutive two consecutive nights consecutive week consecutive numbers consecutive interpretation services temporary consecutive contracts second consecutive
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds