EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA
EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA
NL FIFA 23 review: Een dierbaar afscheid van FIFA
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
review | review |
farewell | afscheid |
a | een |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
Engels | Nederlands |
---|---|
match | wedstrijd |
uruguay | uruguay |
johan | johan |
and | en |
at | op |
netherlands | nederland |
between | tussen |
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
Engels | Nederlands |
---|---|
appointed | aangesteld |
head | hoofd |
belgian | belgische |
national | nationale |
qualify | kwalificeren |
fifa | fifa |
world | world |
cup | cup |
team | team |
in | in |
was | werd |
the | de |
he | hij |
two | twee |
years | jaar |
later | later |
for | voor |
EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
Engels | Nederlands |
---|---|
diego | diego |
west | west |
germany | duitsland |
match | wedstrijd |
mexico | mexico |
in | in |
the | de |
score | score |
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
Engels | Nederlands |
---|---|
visualisation | visualisatie |
blend | mix |
teams | teams |
tournament | toernooi |
fifa | fifa |
is | is |
players | spelers |
in | in |
the | de |
combined | met |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Find out more about: FIFA World Football Museum
NL Meer info over: FIFA World Football Museum
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
world | world |
football | football |
museum | museum |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
football | football |
museum | museum |
the | de |
world | wereld |
EN Find out more about: + FIFA World Football Museum
NL Meer info over: + FIFA World Football Museum
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
world | world |
football | football |
museum | museum |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Get unbelievable prices on digital games like FIFA 22 at Gamivo
NL Beste pc-games om 2021 te kopen: fantastische games om aan je verzameling toe te voegen.
Engels | Nederlands |
---|---|
games | games |
get | kopen |
like | je |
at | te |
on | toe |
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
statement | verklaring |
suggests | suggereert |
licensing | licentie |
exclusivity | exclusiviteit |
open | vrij |
at | op |
and | en |
to | dat |
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
Engels | Nederlands |
---|---|
dispute | geschil |
fifa | fifa |
reached | bereikt |
level | niveau |
statement | verklaring |
with | waarbij |
between | tussen |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
EN We review the PlayStation 5 version of FIFA 22, which boasts the biggest changes to gameplay in years.
NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.
Engels | Nederlands |
---|---|
review | beoordelen |
fifa | fifa |
changes | veranderingen |
gameplay | gameplay |
in | in |
we | we |
the | de |
biggest | de grootste |
version | versie |
of | van |
EN FIFA 20 crowd noise will improve Sky's coverage of Premier League restart
NL Sky Q zal in "komende maanden" HDR toevoegen aan Netflix en Disney +
Engels | Nederlands |
---|---|
of | aan |
will | zal |
EN This was the case for the sports facilities for the FIFA World Cup Qatar 2022, from 2014 to 2019, and for the infrastructure and pavilions for the World Expo 2020 in Dubai.
NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.
Engels | Nederlands |
---|---|
sports | voetbal |
fifa | fifa |
qatar | qatar |
dubai | dubai |
infrastructure | infrastructuur |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
tournament | toernooi |
real | echte |
communities | gemeenschappen |
fans | fans |
players | spelers |
brands | merken |
league | league |
or | of |
today | vandaag |
and | en |
as | als |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN FaZe Clan is actively competing in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA, and Fortnite.
NL FaZe Clan speelt actief wedstrijden in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA en Fortnite.
Engels | Nederlands |
---|---|
faze | faze |
clan | clan |
actively | actief |
in | in |
cs | cs |
pubg | pubg |
fifa | fifa |
fortnite | fortnite |
go | go |
call | call |
and | en |
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
Engels | Nederlands |
---|---|
issues | problemen |
fifa | fifa |
team | team |
human | menselijke |
error | fouten |
ultimate | ultimate |
on | op |
the | de |
to | van |
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
Engels | Nederlands |
---|---|
statement | verklaring |
account | accounts |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
has | heeft |
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
Engels | Nederlands |
---|---|
issues | problemen |
fifa | fifa |
team | team |
human | menselijke |
error | fouten |
ultimate | ultimate |
on | op |
the | de |
to | van |
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
Engels | Nederlands |
---|---|
statement | verklaring |
account | accounts |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
has | heeft |
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
NL Hoe u de loting van de FIFA Wereldbeker 2022 kunt bekijken: ontdek wie uw team zal spelen in Qatar
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
team | team |
qatar | qatar |
in | in |
the | de |
play | spelen |
who | wie |
will | zal |
find out | ontdek |
to | bekijken |
how | hoe |
EN PS Plus free PS5 and PS4 games for May 2022: FIFA 22 and more
NL PS Plus gratis PS5- en PS4-games voor mei 2022: FIFA 22 en meer
Engels | Nederlands |
---|---|
ps | ps |
free | gratis |
games | games |
may | mei |
fifa | fifa |
more | meer |
for | voor |
EN The government body of world football, FIFA, has launched its own streaming platform. Here's everything you need to know about it.
NL Het regeringsorgaan van het wereldvoetbal, de FIFA, heeft zijn eigen streamingplatform gelanceerd. Hier is alles wat je erover moet weten.
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
launched | gelanceerd |
about it | erover |
the | de |
know | weten |
own | eigen |
need to | moet |
of | van |
need | je |
government | zijn |
EN How to watch the 2022 FIFA World Cup on TV, online, mobile and in 4K HDR
NL Hoe kijk ik naar de 2022 FIFA World Cup op tv, online, mobiel en in 4K HDR
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
world | world |
cup | cup |
tv | tv |
online | online |
mobile | mobiel |
hdr | hdr |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
EN This was the case for the sports facilities for the FIFA World Cup Qatar 2022, from 2014 to 2019, and for the infrastructure and pavilions for the World Expo 2020 in Dubai.
NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.
Engels | Nederlands |
---|---|
sports | voetbal |
fifa | fifa |
qatar | qatar |
dubai | dubai |
infrastructure | infrastructuur |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN EA confirms FIFA will be renamed EA Sports FC
NL EA bevestigt dat FIFA zal worden omgedoopt tot EA Sports FC
Engels | Nederlands |
---|---|
confirms | bevestigt |
fifa | fifa |
will | zal |
be | worden |
EN FIFA 22 cross-play now available for PS5, Xbox Series X/S and Stadia players only
NL FIFA 22 cross-play nu alleen beschikbaar voor PS5-, Xbox Series X/S- en Stadia-spelers
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
now | nu |
available | beschikbaar |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
players | spelers |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN EA has introduced cross-play support to FIFA 22 as part of a test. However, there are several caveats to its use.
NL EA heeft in het kader van een test ondersteuning voor cross-play in FIFA 22 geïntroduceerd. Er zitten echter wel een aantal haken en ogen aan het
Engels | Nederlands |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
fifa | fifa |
test | test |
support | ondersteuning |
there | er |
as | wel |
however | echter |
to | aan |
of | van |
a | een |
are | zitten |
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden
Engels | Nederlands |
---|---|
partnerships | partnerschappen |
names | namen |
sports | sport |
tour | tour |
images | images |
helped | geholpen |
audience | publiek |
your | uw |
the | de |
you | u |
best | beste |
biggest | grootste |
has | heeft |
in | in |
with | bij |
EN Find out more about: FIFA Museum
NL Meer info over: Zwitserse naaimachine museum
Engels | Nederlands |
---|---|
museum | museum |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + FIFA Museum
NL Meer info over: + Zwitserse naaimachine museum
Engels | Nederlands |
---|---|
museum | museum |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN EA accidentally listed FIFA 23 for six cents and is honouring the price
NL EA heeft FIFA 23 per ongeluk voor zes cent genoteerd en houdt zich aan de prijs
Engels | Nederlands |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
listed | genoteerd |
fifa | fifa |
the | de |
for | voor |
six | zes |
price | prijs |
is | heeft |
and | en |
EN When EA put FIFA 23's pre-order page up on the Epic Games Store the company made a mistake with the pricing making the game cost just $0.06 USD.
NL Toen EA de pre-order pagina van FIFA 23 in de Epic Games Store plaatste, maakte het bedrijf een fout met de prijs, waardoor het spel slechts $0,06 USD
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
made | maakte |
mistake | fout |
usd | usd |
epic | epic |
page | pagina |
games | games |
store | store |
the | de |
company | bedrijf |
when | toen |
pricing | prijs |
put | in |
with | met |
on | waardoor |
a | slechts |
game | spel |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
Engels | Nederlands |
---|---|
match | wedstrijd |
uruguay | uruguay |
johan | johan |
and | en |
at | op |
netherlands | nederland |
between | tussen |
EN 1982 FIFA World Cup in Spain - Photographic print for sale
NL 1982 FIFA Wereldbeker in Spanje - Foto en Poster te koop
Engels | Nederlands |
---|---|
fifa | fifa |
in | in |
spain | spanje |
foto |
EN The last EA footy game under the FIFA licence is here, but is it any good?
NL Het laatste EA-voetbalspel onder de FIFA-licentie is er, maar is het goed?
Engels | Nederlands |
---|---|
last | laatste |
fifa | fifa |
licence | licentie |
good | goed |
is | is |
the | de |
but | |
it | maar |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
NL De ploeg van bondscoach Fernando Santos maakte dinsdagavond in het Estádio do Dragão een eind aan het sprookje van Noord-Macedonië: 2-0.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
united | een |
that | aan |
EN FIFA president Infantino to stand unopposed for third term
NL Ontgoocheling bij Italië: "Grote leegte overheerst"
Engels | Nederlands |
---|---|
to | bij |
EN Gianni Infantino is getting four more years as FIFA president after no candidate challenged him.
NL De ontgoocheling in Italië is groot na de uitschakeling in de play-offs voor het WK.
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
more | de |
after | na |
getting | voor |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
NL De Amerikanen zijn zo goed als zeker geplaatst voor het WK.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
that | zeker |
three | voor |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
NL De Amerikanen zijn zo goed als zeker geplaatst voor het WK.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
that | zeker |
three | voor |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
NL De Amerikanen zijn zo goed als zeker geplaatst voor het WK.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
that | zeker |
three | voor |
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
Engels | Nederlands |
---|---|
chile | chili |
a | een |
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
Engels | Nederlands |
---|---|
chile | chili |
a | een |
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
Engels | Nederlands |
---|---|
chile | chili |
a | een |
EN CONMEBOL's president told FIFA it would be a mistake not to award the 2030 World Cup to a joint bid from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
Engels | Nederlands |
---|---|
chile | chili |
a | een |
Toont 46 van 46 vertalingen