Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "face while allowing" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "face while allowing" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van face while allowing

"face while allowing" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

face aan af al alle beste bij contact dan dat de deze die dingen doen door een eigen elk elke en face gaan geen gemaakt gezicht hebben hebt het het is iedereen in in de is krijgen kun maar maken mee meer met na naar naar de niet nog nu of om omdat onder ons ook op de open over persoonlijke plaats pro samen steeds te te doen tegen tot twee uit uitdagingen van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat welke werken wij worden ze zien zijn zoals zodat één
while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
allowing aan bieden biedt bij dat de door een eenvoudig elk elke en gaan geeft geven hebben hebt heeft hun in staat is kan kun kunnen kunt laten maakt maken met moet mogelijk naar niet of om te toegang toegang tot toestaan tot uit van van de voor voor de wat werken worden zien zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van face while allowing

Engels
Nederlands

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Engels Nederlands
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Engels Nederlands
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

Engels Nederlands
factor factor
workshop workshop
limit beperken
attendees deelnemers
smaller kleinere
groups groep
is is
the de
to om
who wie
into in
needed nodig
for voor
a een
another van
to consider overwegen

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

Engels Nederlands
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Engels Nederlands
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Engels Nederlands
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel

Engels Nederlands
face gezicht
photo foto
do maak
and en
another ander
on op
a een

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

Engels Nederlands
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Engels Nederlands
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN The flexible foam mask with the adjustable straps comforts to your face while allowing air to circulate

NL Het flexibele schuimmasker met verstelbare riempjes is comfortabel voor je gezicht, waar nog steeds lucht bij kan

Engels Nederlands
flexible flexibele
adjustable verstelbare
face gezicht
allowing kan
air lucht
your je
with bij

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

Engels Nederlands
desk bureau
use gebruik
people mensen
three drie
day dag
to elkaar
own eigen
during bij
and en
everyone iedereen
per per
at de
have hebben
are zijn

EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Engels Nederlands
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

Engels Nederlands
literally letterlijk
wind wind
expression uitdrukking
taking nemen
break pauze
in in
the de
pleasure plezier
feeling voelen
means betekent
and en
of van

EN While your online portfolio website is going to be probably your first point of interaction with people, it helps to have a classy, sophisticated, and impressive print portfolio in hand when you are meeting someone face-to-face.

NL Hoewel uw online portfolio website waarschijnlijk uw eerste punt van interactie met mensen zal zijn, helpt het om een stijlvolle, verfijnde en indrukwekkende gedrukte portfolio in de hand te hebben wanneer u iemand face-to-face ontmoet.

Engels Nederlands
portfolio portfolio
probably waarschijnlijk
interaction interactie
classy stijlvolle
impressive indrukwekkende
hand hand
online online
website website
point punt
people mensen
helps helpt
in in
to om
when wanneer
with met
someone iemand
have hebben
and en
you u
are zijn

EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.

NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.

Engels Nederlands
done gedaan
protocol protocol
monitoring monitoring
mode mode
assess beoordelen
impact impact
deployment implementatie
to zodat
in in
on op
systems systemen
full volledige
the de
by door
be worden
their hun
allowing kan

EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck

NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.

EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!

NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!

Engels Nederlands
with bij
to om
and en

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo

Engels Nederlands
face face
duo duo
and en
for voor
a een

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
a een
with met

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

Engels Nederlands
ux ux
in in
workshops workshops
post post
remote afstand
against van
running op
you je
number aantal
you can kunt
a een

EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first

NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output

Engels Nederlands
key sleutel
successful succesvolle
workshop workshop
or of
is is
on op
the de
to om
that dat
remote afstand
be het

EN Boost customer satisfaction by providing an efficient face-to-face IT support experience.

NL Verhoog de klanttevredenheid door een efficiënte face-to-face IT-ondersteuningservaring te bieden.

Engels Nederlands
boost verhoog
providing bieden
customer satisfaction klanttevredenheid
by door

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman-face-drawing">Woman Face Drawing Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Engels Nederlands
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

Engels Nederlands
global global
virtual virtuele
meetings bijeenkomsten
presentations presentaties
highlights hoogtepunten
regional regional
year jaar
the de
including waaronder
for gedurende
and en
are worden

EN Supports face-to-face and online students in programs from the associate degree through the doctoral level

NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau

Engels Nederlands
supports ondersteunt
online online
students studenten
level niveau
in in
the de
degree van de
and en
to tot

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen

Engels Nederlands
impression indruk
meeting ontmoeting
camera camera
the de
with op
someone iemand
means betekent
want wilt
you persoonlijke

EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app

NL Wat is Houseparty? Plus hoe u de face-to-face sociale app gebruikt

Engels Nederlands
social sociale
is is
use gebruikt
app app
the de
plus plus
what wat

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

NL Dit vervolg gaat direct na het origineel verder. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego.

Engels Nederlands
original origineel
peter peter
forced gedwongen
known bekend
ego ego
entity entiteit
after na
as als
is staat
he hij
this dit
with met
when wanneer

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

Engels Nederlands
suddenly plotseling
animals dieren
highlight hoogtepunt
daughter dochter
food eten
goes
from vandaan
we we
with op
how hoeveel
our onze
much te
to laten
the gaat
passion passie
all alle
where waar

EN Virtual agents in applications are mostly designed and based on effective strategies within mass communication or face-to-face communication

NL Een virtual agent is een geanimeerde gesprekspartner, door de computer gegenereerd, waarmee een gebruiker een rijke en overtuigende geautomatiseerde communicatie heeft

Engels Nederlands
virtual virtual
agents agent
communication communicatie
based een
and en
within de

EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.

NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.

Engels Nederlands
virtual virtueel
difficult moeilijkste
complex complexe
agreements overeenkomsten
the de
offer bieden
to om
we wij
range scala
help helpen
negotiate onderhandelen
even zelfs
a een
you u
learn en

EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.

NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.

Engels Nederlands
miles kilometer
valuable waardevolle
stored opgeslagen
centralized centrale
place plaats
or of
team team
ideas ideeën
will zal
communicate communiceren
to elkaar
efficiently al
in in
a een
of van
your je

EN This can be a change for some who are used to a more regimented schedule with lots of face-to-face interaction

NL Voor wie gewend is aan een strak schema met veel persoonlijke interactie, kan dit nogal een verandering zijn

Engels Nederlands
change verandering
schedule schema
interaction interactie
who wie
can kan
for voor
a een
more is
with met
this dit
are zijn

EN In this way, face to face qualitative research offers lots of inspiration and builds strong involvement among all stakeholders.

NL Hierdoor biedt face tot face kwalitatief onderzoek veel inspiratie en zorgt het voor grote betrokkenheid bij alle stakeholders.

Engels Nederlands
face face
qualitative kwalitatief
research onderzoek
offers biedt
inspiration inspiratie
involvement betrokkenheid
stakeholders stakeholders
in bij
and en
to tot
all alle

EN Deliver face-to-face support with Zoom

NL Bied face-to-face ondersteuning met Zoom

Engels Nederlands
support ondersteuning
zoom zoom
deliver bied
with met

EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again

NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen

Engels Nederlands
partners partners
meeting ontmoeten
is is
we we
to om
the de
although hoewel
this dit
travel reizen
our onze
and en
prospects klanten
safe veilig

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

Engels Nederlands
face face
apparel kleding
safety veiligheid
comfort comfort
backpacks rugzakken
sturdy stevig
the de
well goed
will zal
designed ontworpen
with op
north north
and en
has is
been van

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

Engels Nederlands
north north
face face
knows weet
customers klanten
work werken
environments omgevingen
jackets jassen
in in
the de
travel reizen
let laten
and en
that dat
they ze
have hebben

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

Engels Nederlands
face face
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
store winkel
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

Engels Nederlands
face face
outlet outlet
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

Engels Nederlands
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

Engels Nederlands
wearing dragen
klm klm
flights vluchten
mandatory verplicht
travellers reizigers
responsible verantwoordelijk
rules regels
august augustus
and en
from vanaf
may is
during tijdens
will mei
of van
all alle
at te
are zijn
these deze

EN Quintessence is a leading and innovative consulting firm, specialised in people management and human development. We are strong in assessing, developing and motivating people. Face-to-face and digitally.

NL Quintessence is een ervaren consultingbureau in people management en organisatieontwikkeling. Wij zijn sterk in het beoordelen, ontwikkelen en motiveren van mensen. Face-to-face en digitaal.

Engels Nederlands
management management
strong sterk
assessing beoordelen
is is
in in
people mensen
we wij
and en
leading een
a digitaal
developing ontwikkelen
are zijn

EN We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.

NL We moedigen persoonlijke communicatie aan, waaronder persoonlijke ontmoetingen over de hele wereld.

Engels Nederlands
encourage moedigen
communication communicatie
meetings ontmoetingen
globe wereld
including waaronder
we we
the de

EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.

NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!

Engels Nederlands
museum museum
european european
year year
or of
the de
of van
find en

EN What can the Earth teach you about the past, the present and the future? In Naturalis, you'll come face to face with ancient dinosaur and mammoth skeletons, volcanoes and a mine full of minerals

NL Naturalis heeft een enorme collectie fossielen, mineralen en lavastenen verzameld

Engels Nederlands
naturalis naturalis
minerals mineralen
a een

EN Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 and all the other awesome games in the Troll Face Quest series were developed by Agame.

NL Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 en alle andere geweldige spellen uit de Troll Face Quest-serie zijn gemaakt door Agame.

Engels Nederlands
face face
video video
tv tv
shows shows
awesome geweldige
games spellen
series serie
part part
the de
other andere
developed gemaakt
by door

EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.

NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.

Engels Nederlands
mandatory verplicht
is is
we we
advise adviseren
wear dragen
during tijdens
a een
around om
if als
also ook

EN This is very important, because online education is completely different from face-to-face instruction.

NL Dit is erg belangrijk, want het geven van online onderwijs is heel anders dan face-to-face onderwijs.

Engels Nederlands
important belangrijk
online online
education onderwijs
is is
different van
very erg
this dit

EN In addition to face-to-face seminars, Gira offers online distance learning courses that make participation possible from any Internet-capable PC.

NL Gira biedt naast face-to-face-seminars ook online opleidingen voor afstandsonderwijs aan die vanaf elke pc met internettoegang kunnen worden gevolgd.

Engels Nederlands
seminars seminars
gira gira
online online
courses opleidingen
pc pc
offers biedt
to vanaf
learning voor
possible kunnen

Toont 50 van 50 vertalingen