EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
Vertaal "expert engineers" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "expert engineers" van Engels naar Nederlands
Vertalingen van expert engineers
"expert engineers" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Nederlands van expert engineers
Engels
Nederlands
NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| subject | gebied |
| experts | experts |
| distributed | verspreid |
| globally | wereldwijd |
| collaborate | samenwerken |
| effectively | effectieve |
| so | zodat |
| our | onze |
| with | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| most | de |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
NL Quality Assurance Engineers (of QA Engineers) bieden ondersteuning aan softwareontwikkelingsteams als het gaat om applicatiecreatie, applicatietests, implementatie en probleemoplossing.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| qa | qa |
| provide | bieden |
| support | ondersteuning |
| troubleshooting | probleemoplossing |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| or | of |
| implementation | implementatie |
| to | om |
| and | en |
| when | als |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
NL We hebben ook een team van ingenieurs die voortdurend op uw server en het hostwinds-netwerk bewaken om de uptime van de server te maximaliseren. Onze ingenieurs controleren uw server 24/7/365.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| team | team |
| engineers | ingenieurs |
| constantly | voortdurend |
| hostwinds | hostwinds |
| maximize | maximaliseren |
| uptime | uptime |
| server | server |
| network | netwerk |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| monitor | controleren |
| have | hebben |
| of | van |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
NL Met meer dan 100 ingenieurs beschikt Artefact over het grootste team van software-ingenieurs in Europa.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| engineers | ingenieurs |
| artefact | artefact |
| team | team |
| software | software |
| europe | europa |
| in | in |
| more | meer |
| with | met |
| largest | grootste |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| subject | gebied |
| experts | experts |
| distributed | verspreid |
| globally | wereldwijd |
| collaborate | samenwerken |
| effectively | effectieve |
| so | zodat |
| our | onze |
| with | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| most | de |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Our teams of expert video editors, flash engineers, subtitlers and voiceover artists are in tune with the latest trends and topics such as digital learning and microlearning
NL Onze teams van deskundige video-editors, flash-technici, ondertitelaars en voice-over-artiesten zijn op de hoogte van de laatste trends en thema's, zoals digitaal leren en microleren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| teams | teams |
| expert | deskundige |
| editors | editors |
| flash | flash |
| engineers | technici |
| artists | artiesten |
| trends | trends |
| digital | digitaal |
| video | video |
| the | de |
| with | op |
| our | onze |
| latest | laatste |
| as | zoals |
| of | van |
| and | leren |
| are | zijn |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
NL Zou je graag eens met een Atlassian ITSM-expert willen praten? Grijp je kans! Neem deel aan deze exclusieve webinar, waar je je brandende vragen over IT-servicemanagement kunt stellen aan ons panel met deskundige IT'ers.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| itsm | itsm |
| join | . |
| webinar | webinar |
| burning | brandende |
| your | je |
| chance | kans |
| exclusive | exclusieve |
| where | waar |
| ever | een |
| our | ons |
| expert | expert |
| you can | kunt |
| wanted | zou |
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| skype | skype |
| telephone | telefoon |
| implementation | implementatie |
| provide | geven |
| tips | tips |
| project | project |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| where | waar |
| expert | expert |
| also | eveneens |
| will | zal |
| you can | kunt |
| steps | stappen |
| you | u |
| a | volgende |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| showing | laten zien |
| i | ik |
| expert | expert |
| people | mensen |
| on | op |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| an | een |
| they | ze |
EN Be an expert, stay an expert. Read our blog to stay up to date.
NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| expert | expert |
| blog | blog |
| up | hoogte |
| our | onze |
| to | een |
| stay | blijf |
| read | lees |
EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.
NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| technical | technisch |
| revolves | draait |
| translator | vertaler |
| expert | expert |
| field | vakgebied |
| is | is |
| art | kunst |
| the | de |
| in | in |
| should | moet |
| chosen | gekozen |
| selected | geselecteerde |
| a | een |
| around | om |
| but |
EN As a renowned Brain Balance expert and a hands-on expert in the field of stress and mindset, I reveal how you can restore this balance yourself.
NL Als gerenommeerd Brain Balance expert en ervaringsdeskundige op het gebied van stress en mindset onthul ik hoe je deze balans zelf kunt herstellen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| balance | balans |
| expert | expert |
| field | gebied |
| stress | stress |
| restore | herstellen |
| i | ik |
| on | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| yourself | je |
| as | als |
EN Provides useful insights from an expert Analyses are done by our user research expert, who does not write a large report but provides useful insights with practical points of improvement.
NL Levert bruikbare inzichten door een expert Analyses worden gedaan door onze expert gebruikersonderzoek en die schrijft geen dik rapport maar geeft bruikbare inzichten met praktische verbeterpunten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| expert | expert |
| insights | inzichten |
| analyses | analyses |
| done | gedaan |
| practical | praktische |
| report | rapport |
| but | |
| are | worden |
| our | onze |
| with | met |
| by | door |
| not | geen |
EN We've seen a lot of change across three centuries but our philosophy has always stayed the same: expert travellers need expert travel solutions.
NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| centuries | eeuwen |
| philosophy | filosofie |
| always | altijd |
| expert | deskundige |
| travellers | reizigers |
| need | nodig |
| the | de |
| seen | zien |
| change | veranderen |
| three | drie |
| has | is |
| but | |
| our | in |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| showing | laten zien |
| i | ik |
| expert | expert |
| people | mensen |
| on | op |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| an | een |
| they | ze |
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| skype | skype |
| telephone | telefoon |
| implementation | implementatie |
| provide | geven |
| tips | tips |
| project | project |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| where | waar |
| expert | expert |
| also | eveneens |
| will | zal |
| you can | kunt |
| steps | stappen |
| you | u |
| a | volgende |
EN Development of people, teams and organisations | Quintessence | Expert in People Management | Expert in people assessment center & development | Quintessence
NL Ontwikkeling van mensen, teams en organisaties | Develop | Quintessence | Expert in HRM | Expert in assessment center en people management | Quintessence
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| teams | teams |
| expert | expert |
| assessment | assessment |
| center | center |
| organisations | organisaties |
| in | in |
| management | management |
| people | mensen |
| and | en |
| of | van |
EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.
NL Accounts op Expert- en Business-niveau hebben ook toegang tot een Pixpa-expert, die je helpt bij het opzetten van je site en je tijd bespaart.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| expert | expert |
| accounts | accounts |
| access | toegang |
| pixpa | pixpa |
| save | bespaart |
| time | tijd |
| your | je |
| site | site |
| set up | opzetten |
| and | en |
| have | hebben |
| a | een |
| help you | helpt |
| to | ook |
EN Are you an expert in a particular field? Would you like to contribute to the development of new standards? Then register as an expert in a standards committee.
NL Ben je deskundige in een bepaald vakgebied? En wil je graag jouw bijdrage leveren aan de ontwikkeling van nieuwe normen? Schrijf je dan nu in en word expert in een normcommissie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| particular | bepaald |
| development | ontwikkeling |
| standards | normen |
| field | vakgebied |
| in | in |
| contribute | bijdrage |
| new | nieuwe |
| the | de |
| expert | expert |
| a | een |
| of | van |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dedicated | specifieke |
| solutions | oplossingen |
| configure | configureren |
| downtime | downtime |
| you | u |
| and | en |
| with | bij |
| get | krijgt |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| teams | teams |
| jenkins | jenkins |
| import | importeren |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| the | de |
| into | in |
| have | hebben |
| to | daarmee |
| can | kunnen |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| find | vindt |
| on | op |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| may | wellicht |
| to get | neem |
| out | te |
| of | van |
| our | in |
| many | een |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| team | teams |
| senior | senior |
| support | support |
| flexible | flexibele |
| atlassian | atlassian |
| applications | toepassingen |
| your | uw |
| dedicated | met |
| coverage | dekking |
| for | voor |
| to | tot |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| short | korte |
| video | video |
| cio | cio |
| describes | beschrijft |
| consistent | consistente |
| engineers | technici |
| the | de |
| gives | geeft |
| in | in |
| a | een |
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| arise | ontstaan |
| automatically | automatisch |
| dispatch | sturen |
| resolution | resolutie |
| website | website |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| websites | websites |
| will | zal |
| our | onze |
| monitor | bewaakt |
| for | voor |
| all | alle |
| ticket | ticket |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| arise | ontstaan |
| automatically | automatisch |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| to | om |
| our | onze |
| monitor | volgen |
| your | uw |
| will | zal |
| ticket | ticket |
| problem | probleem |
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| website | website |
| arise | ontstaan |
| automatically | automatisch |
| dispatch | sturen |
| resolution | resolutie |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| will | zal |
| for | voor |
| ticket | ticket |
| our | in |
EN This is a hugely popular mic and many professional sound engineers recommend it.
NL Dit is een enorm populaire microfoon en veel professionele geluidstechnici raden het aan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mic | microfoon |
| recommend | raden |
| is | is |
| professional | professionele |
| popular | populaire |
| this | dit |
| hugely | enorm |
| a | een |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| engineers | ingenieurs |
| can | kunnen |
| office | werken |
| where | waar |
| a | een |
| women | women |
| and | en |
| with | met |
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mission | missie |
| community | gemeenschap |
| collectively | gezamenlijk |
| talents | talenten |
| innovate | innoveren |
| success | succes |
| engineers | ingenieurs |
| is | is |
| employees | medewerkers |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| as | als |
| a | een |
| can | kunnen |
| where | waarin |
| their | hun |
| use | dragen |
| and | leren |
EN At least annually, engineers participate in secure code training covering
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| annually | jaar |
| engineers | technici |
| code | coderen |
| training | training |
| in | in |
| at | de |
| secure | veilig |
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| qa | qa |
| department | afdeling |
| engineers | technici |
| on | op |
| identify | identificeren |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| code | code |
| in | in |
| and | en |
| test | test |
EN All engineers receive annual Secure Code Training
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| engineers | technici |
| receive | ontvangen |
| annual | jaarlijkse |
| secure | veilig |
| code | coderen |
| training | training |
| all | alle |
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| new | nieuwe |
| solutions | oplossingen |
| opentext | opentext |
| usability | bruikbaarheid |
| performance | performance |
| software | software |
| implement | implementeren |
| on | op |
| or | of |
| systems | systemen |
| our | onze |
| and | en |
| custom | de |
| based | basis |
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scalable | aanpasbare |
| solutions | oplossingen |
| document | document |
| industrial | industriële |
| lifecycle | levenscyclus |
| collaboration | samenwerking |
| managers | managers |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| physical | fysiek |
| access | toegang |
| biometric | biometrische |
| server | server |
| the | de |
| needs | nodig |
| in | in |
| if | als |
| and | en |
| a | een |
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| platform | platform |
| privacy | privacy |
| doctors | artsen |
| lawyers | advocaten |
| journalists | journalisten |
| teachers | docenten |
| students | studenten |
| etc | enz |
| but | |
| engineers | ingenieurs |
| professionals | professionals |
| it | en |
| this | dit |
EN Direct contact with system engineers
NL Rechtstreeks contact met systeemingenieurs
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| with | met |
EN 24/7 Network Operations Centre (NOC) with alert engineers
NL 24/7 Network Operations Centre (NOC) met frisse engineers
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| network | network |
| operations | operations |
| centre | centre |
| with | met |
EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.
NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| problems | problemen |
| your | je |
| night | nacht |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| day | dag |
| and | en |
| our | in |
EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems
NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| monitor | monitoring |
| our | onze |
| across | voor |
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| is | is |
| this | gewoon |
| better | over |
| support | die |
| much | te |
| nearly | op |
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vision | visie |
| century | eeuw |
| designers | ontwerpers |
| the | de |
| engineers | ingenieurs |
| every | elke |
| ago | geleden |
| way | van de |
| and | en |
| a | een |
| of | bijna |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| engineers | technici |
| apple | apple |
| changes | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| the | de |
| work | werken |
| there | er |
| their | hun |
| number | aantal |
| in | in |
| to | aan |
| a | een |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| last | afgelopen |
| days | dagen |
| engineers | ingenieurs |
| discover | ontdekken |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| whether | of |
| how | hoe |
| app | app |
| stay | blijven |
| two | twee |
| have | hebben |
| able | kan |
| number | aantal |
| a | een |
EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| framework | raamwerk |
| engineers | ingenieurs |
| typically | doorgaans |
| into | in |
| to | zich |
| that | waar |
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| preventing | voorkomen |
| background | achtergrond |
| android | android |
| stock | voorraad |
| support | ondersteunen |
| engineers | ingenieurs |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| on | op |
| access | toegang |
| hardware | hardware |
| the | de |
| level | niveau |
| low | laag |
| app | app |
| functionality | functionaliteit |
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| engineers | ingenieurs |
| support | ondersteuning |
| android | android |
| app | app |
| we | we |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| had | hadden |
| and | en |
| this | dit |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
expert engineers expert design engineers women engineers product security engineers software engineers security engineers engineers machine learning engineers engineers nearly service engineers product engineers build engineers engineers typically engineers monitor network engineers audio engineers three engineers engineers today frown engineers developed engineers’ association building ai engineers sound engineers cloud engineers great engineers engineers design sure engineers army of engineers data engineers electrical engineers parallels engineers created front runner engineers systems engineers civil engineers engineers still cloudflare engineers — engineers build engineers access specialized engineers allows engineers chemical engineers skilled engineers manufacturing engineers engineers and artists engineers who know engineers and craftsmen microsoft engineers engineers to fix developers and engineers success as engineers migration support engineersVertaal expert engineers naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds