Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ensuring the right" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ensuring the right" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van ensuring the right

"ensuring the right" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

ensuring aan alle beste beveiliging bieden biedt bij binnen dan doen door elk elke garanderen hebben houden in de is kan leveren maken meer met moet naar om ons ook op op de over te toegang tot uit van de veilig veilige veiligheid verzekeren via voor voor de waarborgen wat wij ze zeker zijn zoals zodat zorgen zorgen voor
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Vertaling van Engels naar Nederlands van ensuring the right

Engels
Nederlands

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engels Nederlands
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Your business is all about ensuring the right product reaches the right customer in the right time frame

NL In uw bedrijf gaat het erom ervoor te zorgen dat het juiste product de juiste klant bereikt binnen het juiste tijdsbestek

Engels Nederlands
business bedrijf
ensuring zorgen
reaches bereikt
customer klant
time frame tijdsbestek
in in
in the binnen
the de
product product

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Bynder is really important in ensuring that the right teams have the right assets in any tool they use

NL Bynder is echt belangrijk om ervoor te zorgen dat de juiste teams de juiste middelen hebben in elke tool die ze gebruiken

Engels Nederlands
bynder bynder
ensuring zorgen
is is
important belangrijk
in in
teams teams
tool tool
use gebruiken
the de
really echt
assets middelen
that dat
have hebben
they ze

EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.

NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.

Engels Nederlands
growth groei
control controle
bynder bynder
people mensen
access toegang
fast snelle
your je
is is
easy gemakkelijk
protected beschermd
content content
the de
to om
lose verliezen
that dat
and en
of van
have hebben
used door

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.

Engels Nederlands
access toegang
team team
people mensen
code code
provide bied
your je
to zodat
the de
for voor
have hebben

EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.

NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
add toevoegen
code code
people personen
changes wijzigingen
in in
your je
always altijd
to zodat
the de
requests aanvragen
review beoordelen
with met
are worden
knowledge kennis
and en
you can kunt

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.

Engels Nederlands
access toegang
team team
people mensen
code code
provide bied
your je
to zodat
the de
for voor
have hebben

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.

Engels Nederlands
access toegang
team team
people mensen
code code
provide bied
your je
to zodat
the de
for voor
have hebben

EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.

NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.

Engels Nederlands
bitbucket bitbucket
add toevoegen
code code
people personen
changes wijzigingen
in in
your je
always altijd
to zodat
the de
requests aanvragen
review beoordelen
with met
are worden
knowledge kennis
and en
you can kunt

EN You can improve your SEO score by adding content to your website and ensuring that it has the right keywords in it with the right level of density.

NL U kunt uw SEO score verbeteren door inhoud aan uw website toe te voegen en ervoor te zorgen dat deze de juiste zoekwoorden bevat met het juiste dichtheidsniveau.

Engels Nederlands
improve verbeteren
seo seo
score score
adding voegen
ensuring zorgen
content inhoud
website website
the de
to toe
that dat
by door
you can kunt
you u
and en
with met

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

Engels Nederlands
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Engels Nederlands
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

Engels Nederlands
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Engels Nederlands
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

Engels Nederlands
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

Engels Nederlands
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Engels Nederlands
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

Engels Nederlands
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you are gathering the right info from the customer for every support request

NL Maak meerdere formulieren om support aan te vragen met een unieke set ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van de klant krijgt

Engels Nederlands
info informatie
forms formulieren
from zodat
create maak
support support
the de
customer klant
that dat
set set
every elke
for voor
of van

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere supportaanvraagformulieren, elk met unieke ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie bij je klant opvraagt.

Engels Nederlands
info informatie
from zodat
create maak
the de
customer klant
every elke
that dat
multiple meerdere
for voor

EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.

NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.

Engels Nederlands
amplexor amplexor
expertise expertise
clear duidelijke
consistent consistente
communication communicatie
companies bedrijven
to om
with bij
the de
plan planning
years jaar
help helpen
and en
over te

EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”

NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."

Engels Nederlands
way manier
compliance naleving
ensuring waarborgen
now nu
is is
to om
and en
the de
with op
time moment
as zoals
more weer
a een
of van

EN A user-friendly, intuitive interface makes it easy to share content across Android, Mac and mobile devices—and to automate document workflows while ensuring the right access for each individual

NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt

Engels Nederlands
interface interface
easy gemakkelijk
content content
mobile mobiele
devices devices
automate automatiseren
individual persoon
right juiste
to om
and en
makes maakt
share delen
friendly gebruiksvriendelijke
a een
each elke
the het

EN The new system analyses your body remotely, ensuring that you can order the right style and fit of bike.

NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.

Engels Nederlands
system systeem
analyses analyseert
body lichaam
remotely op afstand
order bestellen
style stijl
bike fiets
new nieuwe
the de
fit pasvorm
that dat
and en
you can kunt
of van
you u

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

Engels Nederlands
communications communicatie
aligned afgestemd
brand strategy merkstrategie
is is
location locatie
the de
building opbouwen
we wij
services services
with op
target audience doelgroep
ensuring verzekeren
designed ontworpen
around rond
same dezelfde
and en
of van
sure dat

EN Governance of the sector, and the planning and the management of infrastructure constitute essential axes of our assistance in view of ensuring sustainable service-delivery and the right to water.

NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.

Engels Nederlands
ensuring verzekeren
sustainable duurzaamheid
water water
sector sector
planning planning
infrastructure infrastructuur
service dienst
the de
our onze
and en
essential zijn
management beheer
governance bestuur
of van
to willen

EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place

NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres

Engels Nederlands
quickly snel
resolve oplossen
obstacle obstakel
ensuring zorgen
place adres
always altijd
the de
future toekomst
in in
want wilt
if als
you bent
their en
this dit

EN Corporate social responsibility: Show your company does the right thing by ensuring access to education.

NL Corporate social responsibility: Laat zien dat je een toonaangevend bedrijf bent, door toegang tot educatie aan te bieden.

Engels Nederlands
social social
access toegang
education educatie
your je
corporate corporate
company bedrijf
right een
by door

EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.

NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.

Engels Nederlands
amplexor amplexor
expertise expertise
clear duidelijke
consistent consistente
communication communicatie
companies bedrijven
to om
with bij
the de
plan planning
years jaar
help helpen
and en
over te

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN Create multiple support request forms that show a unique set of ticket fields, ensuring you gather the right info from the customer for every support request.

NL Maak meerdere formulieren voor supportverzoeken, elk met unieke ticketvelden. Zo zorg je dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie opvraagt van je klanten.

Engels Nederlands
support zorg
info informatie
forms formulieren
customer klanten
create maak
the de
every elke
that dat
of van
multiple meerdere
for voor

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

Engels Nederlands
communications communicatie
aligned afgestemd
brand strategy merkstrategie
is is
location locatie
the de
building opbouwen
we wij
services services
with op
target audience doelgroep
ensuring verzekeren
designed ontworpen
around rond
same dezelfde
and en
of van
sure dat

EN In human resources, you will be responsible for ensuring that we find and retain the right people, as well as for developing their personal and professional skills

NL Bij personeelszaken zorg je er voor dat we de juiste mensen vinden en behouden en dat hun persoonlijke en professionele vaardigheden worden ontwikkeld

Engels Nederlands
skills vaardigheden
people mensen
in bij
we we
the de
professional professionele
that dat
be worden
retain behouden
their hun
for voor
find en

EN In human resources, you will be responsible for ensuring that we find and retain the right people, as well as for developing their personal and professional skills

NL Bij personeelszaken ben je er verantwoordelijk voor dat we de juiste mensen vinden en behouden en dat hun persoonlijke en professionele vaardigheden worden ontwikkeld

Engels Nederlands
responsible verantwoordelijk
skills vaardigheden
people mensen
in bij
we we
the de
professional professionele
that dat
be worden
retain behouden
their hun
for voor
find en

EN Governance of the sector, and the planning and the management of infrastructure constitute essential axes of our assistance in view of ensuring sustainable service-delivery and the right to water.

NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.

Engels Nederlands
ensuring verzekeren
sustainable duurzaamheid
water water
sector sector
planning planning
infrastructure infrastructuur
service dienst
the de
our onze
and en
essential zijn
management beheer
governance bestuur
of van
to willen

EN We also support initiatives ensuring that LGBTIQ+ people have the right to follow their own study choices without having to overcome hurdles based on their sexual identity.

NL Wij steunen ook initiatieven die ervoor zorgen dat LGBTIQ+-personen het recht hebben hun eigen studiekeuzes te maken zonder hindernissen te moeten overwinnen op grond van hun seksuele identiteit.

Engels Nederlands
initiatives initiatieven
right recht
overcome overwinnen
identity identiteit
support steunen
ensuring zorgen
on op
we wij
people personen
their hun
own eigen
without zonder
the ervoor
have hebben
to ook
that dat

Toont 50 van 50 vertalingen