EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
"end goal" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
Engels | Nederlands |
---|---|
goal | doel |
team | team |
the | de |
collaboration | samenwerking |
best | beste |
work together | samenwerken |
can | kan |
to | om |
how | hoe |
decide | beslissen |
and | en |
with | als |
together | het |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
Engels | Nederlands |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
proven | bewezen |
onboarding | onboarding |
methodology | methodologie |
connectivity | connectiviteit |
testing | testen |
manage | beheren |
helps | helpt |
with | bij |
and | en |
including | inclusief |
for | voor |
a | een |
EN How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
Engels | Nederlands |
---|---|
workshop | workshop |
expectations | verwachtingen |
your | je |
is | is |
the | de |
how | hoe |
good | goed |
the end | einde |
day | dag |
goal | doel |
but | |
of | van |
skills | hebben |
this | deze |
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
Engels | Nederlands |
---|---|
follows | volgt |
january | januari |
year | jaar |
further | te |
europe | europa |
is | is |
online | online |
the | de |
to | om |
in | in |
becoming | worden |
this | dit |
and | en |
a | een |
acquisition | overname |
largest | grootste |
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
Engels | Nederlands |
---|---|
follows | volgt |
january | januari |
year | jaar |
further | te |
europe | europa |
is | is |
online | online |
the | de |
to | om |
in | in |
becoming | worden |
this | dit |
and | en |
a | een |
acquisition | overname |
largest | grootste |
EN Your goal is to create end-to-end, integrated data solutions and manage your less experienced colleagues in doing so using the most advanced Microsof...
NL Informatie is het nieuwe goud. Dat weet je als Information Management Consultant als geen ander. Bedrijven en medewerkers kunnen slimmer en efficiënt...
Engels | Nederlands |
---|---|
colleagues | medewerkers |
your | je |
is | is |
most | ander |
manage | management |
and | en |
EN It’s important to know that circular economy is only a means to an end, and not the end goal itself
NL Het is belangrijk te weten dat circulaire economie slechts een middel is om een doel te bereiken, en niet het einddoel zelf
Engels | Nederlands |
---|---|
important | belangrijk |
circular | circulaire |
economy | economie |
is | is |
means | |
to | om |
goal | doel |
not | niet |
that | dat |
a | slechts |
and | en |
the | het |
EN How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
Engels | Nederlands |
---|---|
workshop | workshop |
expectations | verwachtingen |
your | je |
is | is |
the | de |
how | hoe |
good | goed |
the end | einde |
day | dag |
goal | doel |
but | |
of | van |
skills | hebben |
this | deze |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
Engels | Nederlands |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
kevin | kevin |
right | rechts |
shot | schot |
close | dichtbij |
centre | midden |
andrew | andrew |
goal | doel |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
Engels | Nederlands |
---|---|
shot | schot |
centre | midden |
netherlands | nederland |
goal | doel |
spain | spanje |
with | op |
from | vanuit |
de | de |
cross | van |
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
Engels | Nederlands |
---|---|
motivation | motivatie |
particular | bepaald |
help | behulp |
the | de |
time | tijd |
with | met |
goal | doel |
a | een |
of | van |
on | want |
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
Engels | Nederlands |
---|---|
digitisation | digitalisering |
means | |
is | is |
goal | doel |
a | een |
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
Engels | Nederlands |
---|---|
phase | fase |
known | bekend |
experience | ervaren |
in | in |
reach | reach |
your | je |
the | de |
is | is |
to | om |
brand | merk |
where | waar |
a | een |
let | laten |
goal | doel |
target group | doelgroep |
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
Engels | Nederlands |
---|---|
collectively | gezamenlijk |
bigger | groter |
important | belangrijk |
reference | referentie |
project | project |
others | anderen |
is | is |
objective | objectieve |
will | zal |
your | uw |
to | bijdragen |
that | dat |
be | kan |
a | een |
are | zijn |
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
Engels | Nederlands |
---|---|
flight | vlucht |
ball | bal |
find | vond |
the | de |
and | en |
other | anders |
goal | doel |
during | tijdens |
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
Engels | Nederlands |
---|---|
digitisation | digitalisering |
means | |
is | is |
goal | doel |
a | een |
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
Engels | Nederlands |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
retailers | detailhandelaren |
geared | gericht |
goal | doel |
and | en |
more | meer |
often | vaak |
share | van |
are | zijn |
this | dit |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
sprint | sprint |
daily | dagelijkse |
scrum | scrum |
meeting | bijeenkomst |
challenges | uitdagingen |
team | team |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
work | werk |
goal | doel |
to | om |
how | hoe |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
this | deze |
that | die |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
Engels | Nederlands |
---|---|
processing | verwerken |
gdpr | avg |
enhanced | verbeterde |
personal data | persoonsgegevens |
organizations | organisaties |
the | de |
rights | rechten |
may | wellicht |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
of | van |
they | ze |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.
Engels | Nederlands |
---|---|
great | geweldig |
helpful | behulpzaam |
mysql | mysql |
is | is |
procedures | procedures |
the | de |
policies | beleid |
as | zoals |
website | website |
site | site |
database | database |
end | end |
for | voor |
a | een |
websites | websites |
with | met |
and | en |
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
Engels | Nederlands |
---|---|
pleasure | genoegen |
solution | oplossing |
operations | operaties |
to | om |
the | de |
your | zit |
that | die |
would | zou |
our | ons |
find | en |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
Engels | Nederlands |
---|---|
used | gebruikt |
serial | serieel |
storage | opslag |
medium | medium |
tape | tape |
magnetic | magnetische |
logical | logische |
is | is |
or | of |
physical | fysieke |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
the end | einde |
a | een |
like | zoals |
also | ook |
of | van |
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
Engels | Nederlands |
---|---|
used | gebruikt |
serial | serieel |
storage | opslag |
medium | medium |
tape | tape |
magnetic | magnetische |
logical | logische |
is | is |
or | of |
physical | fysieke |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
the end | einde |
a | een |
like | zoals |
also | ook |
of | van |
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
plans | plannen |
solutions | oplossingen |
perfectly | perfect |
costs | kosten |
to | om |
improve | verbeteren |
time | tijd |
optimise | optimaliseren |
fit | een |
with | op |
that | die |
and | en |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
Engels | Nederlands |
---|---|
standard | standaard |
variation | variatie |
customer | klant |
business | zakelijk |
success | succes |
track | koers |
new | nieuwe |
now | nu |
includes | bevat |
experience | ervaring |
we | we |
the | de |
journey | reis |
every | elke |
on | op |
our | onze |
as | als |
stay | blijven |
and | en |
both | zowel |
for | gedurende |
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
Engels | Nederlands |
---|---|
merger | fusie |
entities | entiteiten |
voluntarily | vrijwillig |
forces | krachten |
new | nieuw |
expanding | breiden |
revenue | inkomsten |
the | de |
to | om |
and | en |
used | gebruikt |
company | bedrijf |
goal | doel |
is | wordt |
often | vaak |
create | creëren |
two | twee |
with | met |
a | een |
EN If your end goal is to rank higher in search engines like Google and get free organic traffic, this SEO training is for you.
NL Als je einddoel is om hoger te komen in zoekmachines als Google en gratis organisch verkeer te krijgen, is deze SEO-cursus echt iets voor jou.
Engels | Nederlands |
---|---|
organic | organisch |
traffic | verkeer |
training | cursus |
is | is |
in | in |
seo | seo |
your | je |
to | om |
free | gratis |
and | en |
this | deze |
search engines | zoekmachines |
if | als |
higher | hoger |
for | voor |
EN At Saal Digital we believe in producing high-end photo products with quality finishes. Our goal is to always offer you excellence. With us, your pictures are in the best hands!
NL Hoogwaardige fotoproducten in briljante kwaliteit - dat is waar Saal Digital voor staat. Ons doel is het om u altijd de maximale productkwaliteit te bieden. Uw foto's zijn bij ons in de beste handen!
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
always | altijd |
pictures | fotos |
hands | handen |
goal | doel |
the | de |
is | is |
to | om |
high | hoogwaardige |
quality | kwaliteit |
offer | bieden |
best | beste |
in | in |
with | bij |
you | u |
EN Breaking a decade-long stalemate, the four major US telecoms form a joint venture with the goal of replacing SMS with RCS, the next-generation text-messaging standard, by the end of 2020.
NL Na een tien jaar lange impasse vormen de vier belangrijkste Amerikaanse telecombedrijven een joint venture om sms eind 2020 te vervangen door RCS, de nieuwe standaard voor het verzenden van tekstberichten.
Engels | Nederlands |
---|---|
major | belangrijkste |
rcs | rcs |
standard | standaard |
long | lange |
joint | joint |
the | de |
us | amerikaanse |
form | vormen |
replacing | vervangen |
the end | eind |
sms | sms |
by | door |
a | een |
EN The end goal is Bad Zurzach, which boasts the largest open-air thermal bath in Switzerland
NL Onze bestemming is Bad Zurzach, waar zich het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland bevindt
Engels | Nederlands |
---|---|
switzerland | zwitserland |
is | is |
bad | bad |
largest | grootste |
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
Engels | Nederlands |
---|---|
roadmap | stappenplan |
lifecycle | levenscyclus |
milestones | mijlpalen |
reach | bereikt |
is | is |
visual | visuele |
representation | weergave |
the | de |
level | niveau |
high | hoog |
with | op |
and | en |
a | een |
steps | stappen |
of | van |
end | met |
EN In this way you give yourself the chance to still achieve your goal and end the day feeling satisfied.
NL Op deze manier geef je jezelf de kans om alsnog je doel te behalen en de dag tevreden af te sluiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
way | manier |
chance | kans |
satisfied | tevreden |
goal | doel |
to | om |
the | de |
achieve | behalen |
your | je |
and | en |
this | deze |
give | geef |
day | dag |
EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.
NL Direct Relief analyseert demografische gegevens, de verspreiding van ziekten en de locaties van behandelingsvoorzieningen om te anticiperen op de plaatsen waar hulp het meest nodig is.
Engels | Nederlands |
---|---|
on | op |
the | de |
location | locaties |
to | om |
and | en |
context | gegevens |
EN The goal of compatibility is to enhance partner protection without decreasing occupant protection by optimizing front-end geometry, stiffness and vehicle weight.
NL Hierdoor heeft het systeem slechts kort de tijd om de situatie in te schatten en erop te reageren.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
EN At the end of 2019 Stricters went live, with the goal of bringing different sustainable clothing brands together in one webshop
NL Eind 2019 ging Stricters live, met in die tijd het doel om verschillende duurzame kledingmerken op één website samen te brengen
Engels | Nederlands |
---|---|
bringing | brengen |
sustainable | duurzame |
live | live |
different | verschillende |
in | in |
goal | doel |
went | ging |
the end | eind |
at | te |
with | samen |
end | met |
one | één |
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
Engels | Nederlands |
---|---|
roadmap | stappenplan |
lifecycle | levenscyclus |
milestones | mijlpalen |
reach | bereikt |
is | is |
visual | visuele |
representation | weergave |
the | de |
level | niveau |
high | hoog |
with | op |
and | en |
a | een |
steps | stappen |
of | van |
end | met |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
Engels | Nederlands |
---|---|
standard | standaard |
variation | variatie |
customer | klant |
business | zakelijk |
success | succes |
track | koers |
new | nieuwe |
now | nu |
includes | bevat |
experience | ervaring |
we | we |
the | de |
journey | reis |
every | elke |
on | op |
our | onze |
as | als |
stay | blijven |
and | en |
both | zowel |
for | gedurende |
EN In the end, you and all of those people with different perspectives work towards the same goal, and I think that’s really inspiring.”
NL Uiteindelijk werk je met al deze mensen met verschillende blikken voor hetzelfde doel, en dat is erg inspirerend.’
Engels | Nederlands |
---|---|
work | werk |
people | mensen |
inspiring | inspirerend |
you | je |
and | en |
goal | doel |
different | verschillende |
end | uiteindelijk |
with | met |
really | erg |
the | deze |
EN In this way you give yourself the chance to still achieve your goal and end the day feeling satisfied.
NL Op deze manier geef je jezelf de kans om alsnog je doel te behalen en de dag tevreden af te sluiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
way | manier |
chance | kans |
satisfied | tevreden |
goal | doel |
to | om |
the | de |
achieve | behalen |
your | je |
and | en |
this | deze |
give | geef |
day | dag |
EN "Our goal was that by the end of 2019, our CRM would be an integral part of peoples' daily work
NL "Ons doel was dat eind 2019 ons CRM een cruciaal onderdeel van ons dagelijks werkproces zou zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
crm | crm |
daily | dagelijks |
goal | doel |
the end | eind |
of | onderdeel |
would | zou |
our | ons |
that | dat |
EN Goal 2 aims to end hunger and malnutrition and improve and diversify agricultural productivity and incomes of small–scale producers by increased investments in the country and by renegotiated trade agreements.
NL Doelstelling 2 wil een einde maken aan honger en ondervoeding en wil ook de landbouwproductiviteit en de inkomsten van kleinschalige producenten verbeteren en diversifiëren, door meer investeringen in de landen en herziene handelsovereenkomsten.
Engels | Nederlands |
---|---|
goal | doelstelling |
hunger | honger |
producers | producenten |
investments | investeringen |
country | landen |
the | de |
in | in |
and | en |
end | einde |
improve | verbeteren |
of | van |
by | door |
EN With this information, you will be able to improve your search results, which is the end goal of any good SEO strategy
NL Met deze informatie zult u in staat zijn om uw zoekresultaten te verbeteren, wat het einddoel is van elke goede SEO-strategie
Engels | Nederlands |
---|---|
seo | seo |
strategy | strategie |
information | informatie |
to | om |
is | is |
improve | verbeteren |
good | goede |
search results | zoekresultaten |
which | in |
you | zult |
EN A user story is the smallest unit of work in an agile framework. It’s an end goal, not a feature, expressed from the software user’s perspective.
NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.
Engels | Nederlands |
---|---|
smallest | kleinste |
agile | agile |
framework | framework |
feature | functie |
perspective | perspectief |
is | is |
of | van |
in | in |
an | een |
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
Engels | Nederlands |
---|---|
critically | kritisch |
solutions | oplossingen |
team | team |
encourage | moedigen |
and | en |
best | beste |
drive | stimuleren |
to | om |
creative | creatieve |
EN Our goal is to help you make decisions that will actually work for your website and both of our companies end up in that ‘win-win’.
NL Ons doel is om te helpen met het nemen van beslissingen die echt werken voor jouw specifieke webshop.
Engels | Nederlands |
---|---|
decisions | beslissingen |
website | webshop |
is | is |
actually | echt |
work | werken |
to | om |
our | ons |
help | helpen |
end | met |
goal | doel |
of | van |
that | die |
and | jouw |
EN One slight concern as we reach the end of this goal, is a noticeable ?leveling off? of the impressive growth of the last few years
NL Een kleine zorg nu we het einde van dit doel bereiken, is een merkbare ?afvlakking? van de indrukwekkende groei van de afgelopen jaren
Engels | Nederlands |
---|---|
concern | zorg |
impressive | indrukwekkende |
growth | groei |
last | afgelopen |
is | is |
the | de |
we | we |
goal | doel |
reach | bereiken |
this | dit |
the end | einde |
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.
Engels | Nederlands |
---|---|
features | functies |
streaming | streaming |
optimize | optimaliseren |
delivery | levering |
live | live |
video | video |
scale | schaal |
minimal | minimale |
latency | latentie |
concurrent | gelijktijdige |
as | zoals |
with | op |
even | zelfs |
such | de |
of | van |
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld
Engels | Nederlands |
---|---|
data | gegevens |
content | content |
management | controle |
and | en |
product | de |
to | over |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
Engels | Nederlands |
---|---|
delivery | levering |
customers | klanten |
the | de |
is | is |
end | volledige |
manage | beheren |
often | vaak |
Toont 50 van 50 vertalingen