Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "electrically heated hotel" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "electrically heated hotel" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van electrically heated hotel

"electrically heated hotel" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

electrically elektrisch
hotel hotel hotels

Vertaling van Engels naar Nederlands van electrically heated hotel

Engels
Nederlands

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

Engels Nederlands
vehicles voertuigen
registered geregistreerde
germany duitsland
identified geïdentificeerd
in in
means
the de
advantages voordelen
abroad buitenland
will zullen
be worden
benefit profiteren
to ook
of van

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

Engels Nederlands
electrically elektrisch
hotel hotel
europe europa
switzerland zwitserland
sea level zeespiegel
the de
is wordt
as als
and en
early al
house van
above op

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

Engels Nederlands
electrically elektrisch
hotel hotel
europe europa
switzerland zwitserland
sea level zeespiegel
the de
is wordt
as als
and en
early al
house van
above op

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Engels Nederlands
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Engels Nederlands
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

Engels Nederlands
hotel hotel
spa spa
the de
and en

EN The digilabs are equipped with sturdy, high and electrically adjustable tables with adjustable seat stools, connections for gases, water connection, air treatment?.

NL De DigiLabs zijn uitgerust met stevige, op hoogte en elektrisch verstelbare tafels met verstelbare zitkrukken, aansluitingen voor gassen, wateraansluiting, luchtbehandeling.…

Engels Nederlands
sturdy stevige
high op
electrically elektrisch
adjustable verstelbare
tables tafels
connections aansluitingen
gases gassen
equipped uitgerust
and en

EN High and electrically adjustable tables

NL Op hoogte elektrisch verstelbare tafels

Engels Nederlands
electrically elektrisch
adjustable verstelbare
tables tafels
high hoogte

EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.

Engels Nederlands
gira gira
system system
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
motors motoren
w w
is is
the de
without zonder
and en
be worden
with met
a een
of van

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

Engels Nederlands
gira gira
knx knx
integrated geïntegreerde
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
control aansturen
and en
similar de
with met
are zijn

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Engels Nederlands
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

Engels Nederlands
introduction invoering
intended bedoeld
marking markering
vehicles voertuigen
e elektrische
is is
in in
the de
to om
basis een
of van
for voor

EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.

NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.

Engels Nederlands
sticker sticker
powered aangedreven
vehicles voertuigen
conditions voorwaarden
registered geregistreerd
germany duitsland
is is
or of
in in
the de
are zijn
electric elektrische
plug-in plug
plug plug-in
also ook
for voor

EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained

NL Om een E-sticker te verkrijgen, moet het voertuig zuiver elektrisch worden bediend of, in het geval van plug-in hybriden, moet de zuiver elektrische actieradius van 40 kilometer worden aangehouden

Engels Nederlands
sticker sticker
operated bediend
kilometres kilometer
in in
to om
or of
electrical elektrische
electrically elektrisch
be worden
plug-in plug
the de
plug plug-in
e e
must moet
of van

EN We also electrically test them for continuity and check them mechanically by means of tensile tests

NL Daarnaast worden ze elektrisch doorgemeten en mechanisch gecontroleerd door middel van trekproeven

Engels Nederlands
electrically elektrisch
them ze
means
and en
by door
of van

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

Engels Nederlands
gira gira
knx knx
integrated geïntegreerde
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
control aansturen
and en
similar de
with met
are zijn

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Engels Nederlands
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN The digilabs are equipped with sturdy, high and electrically adjustable tables with adjustable seat stools, connections for gases, water connection, air treatment?.

NL De DigiLabs zijn uitgerust met stevige, op hoogte en elektrisch verstelbare tafels met verstelbare zitkrukken, aansluitingen voor gassen, wateraansluiting, luchtbehandeling.…

Engels Nederlands
sturdy stevige
high op
electrically elektrisch
adjustable verstelbare
tables tafels
connections aansluitingen
gases gassen
equipped uitgerust
and en

EN High and electrically adjustable tables

NL Op hoogte elektrisch verstelbare tafels

Engels Nederlands
electrically elektrisch
adjustable verstelbare
tables tafels
high hoogte

EN Segways are great ways of seeing a city: these electrically driven two-wheeled ?personal transporters? are not just efficient and environmentally friendly, but great fun to ride, too.

NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.

Engels Nederlands
a een
but
personal de
of van
too het
are zijn

EN Also making the most of the setting choose from two gorgeous outdoor swimming pools, one heated year-round to 24°. Swing into action on the daytime-nighttime floodlit tennis court or get your heart racing in the hotel gym.

NL Tevens zijn er twee prachtige buitenzwembaden waarvan een het hele jaar door tot 24:00 is verwarmd. Kom in actie op de dag en nacht verlichte tennisbaan of werk aan uw conditie in de hotelfitnessruimte.

Engels Nederlands
gorgeous prachtige
action actie
on op
or of
in in
the de
year jaar
two twee
making en
to tevens

EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.

NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.

Engels Nederlands
hotel hotel
oriental oriental
features kenmerken
elegant elegante
architecture architectuur
m m
beach strand
health health
club club
made gemaakt
collection collection
and en
with met

EN Unwind on the terrace by the outdoor pool (heated during swimming season) or enjoy the hotel's fitness center

NL Ontspan op het terras bij het buitenzwembad dat in het zomerseizoen wordt verwarmd of geniet van het fitnesscentrum van het hotel

Engels Nederlands
terrace terras
enjoy geniet
hotels hotel
or of
on op
the wordt
during in

EN The outdoor pool is in the heart of the hotel. Heated during swimming season, it is an enticing haven. Relax on a comfy sun lounger after a refreshing swim. The bar has cocktails and snacks in summer.

NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.

Engels Nederlands
heart hart
hotel hotel
relax ontspan
comfy comfortabele
bar bar
cocktails cocktails
snacks snacks
in in
the de
summer zomer
after na
a een
of van
during tijdens
and en

EN The service and staff were great and especial. Beautiful art deco style hotel that takes you back in time. The two pools inside and outside are big, clean and heated. Breakfast its sooooo good, lots of delightful choices. Amazing!

NL Heerlijk hotel op een centrale plek voor de sportliefhebber. Het grote zwembad is fantastisch.

Engels Nederlands
hotel hotel
time plek
big grote
the de
amazing fantastisch
back een
great heerlijk

EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

Engels Nederlands
way manier
hotel hotel
or of
spa spa
request verzoek
sauna sauna
to om
offers biedt
relax ontspannen
and en
but
exceptional een
with op
fitness sporten
indoor met
after na
stay blijven
upon van

EN Relax in the intimate atmosphere. The indoor heated swimming pool with magical mirror ceiling is available exclusively for hotel guests.

NL Ontspan in een intieme sfeer. Het verwarmde binnenzwembad met magisch spiegelplafond is exclusief beschikbaar voor hotelgasten.

Engels Nederlands
relax ontspan
atmosphere sfeer
magical magisch
in in
is is
available beschikbaar
for voor
exclusively exclusief
the het
with met

EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.

NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.

Engels Nederlands
hotel hotel
offers biedt
pool zwembad
relaxing ontspannende
sauna sauna
lighting verlichting
candles kaarsen
atmosphere sfeer
this dit
a een
and en

EN Our Sofitel Fitness is the largest hotel fitness center of its kind in L.A., with everything one needs in order to keep in shape. Included are state-of-the-art cardio machines, strength training stations, weights, steam rooms and an outdoor heated pool.

NL So Fit is het grootste fitnesscentrum in een hotel in Los Angeles, met alle apparatuur om helemaal in vorm te blijven, zoals de allernieuwste cardioapparatuur, krachttrainingsapparaten, gewichten, stoombaden en een verwarmd buitenzwembad.

Engels Nederlands
hotel hotel
weights gewichten
is is
shape vorm
the de
in in
to om
with met
and en
are blijven
largest grootste

EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts

NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

Engels Nederlands
investing investeren
various uiteenlopende
in in
the de
knowledge kennis
and en
of van

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

Engels Nederlands
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN With the heated conversations around data breaches, privacy concerns and data collection, businesses will try to figure out how to balance security and privacy with functional requirements from their messaging systems.

NL Vanwege het verhitte debat over gegevenslekken, privacyzorgen en gegevensverzameling, zullen bedrijven proberen een evenwicht te vinden tussen enerzijds de beveiliging en privacy en anderzijds de functionele vereisten van de messagingsystemen.

Engels Nederlands
balance evenwicht
functional functionele
requirements vereisten
privacy privacy
businesses bedrijven
security beveiliging
the de
try proberen
figure een
will zullen
and en
to vanwege

EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Engels Nederlands
pattern patroon
formed gevormd
beautiful prachtig
fire vuur
video videoclips
in in
with met

EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k Gratis video

Engels Nederlands
pattern patroon
formed gevormd
beautiful prachtig
fire vuur
free gratis
video video
in in
with met

EN Get the heated bed of your 3D printer to heat up much faster ?

NL Hoe versnel je het opwarmen van het verwarmde bed van jouw 3D printer ?

Engels Nederlands
bed bed
printer printer
your je

EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).

NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.

Engels Nederlands
bed bed
objects objecten
use gebruiken
most de
to om
a een
sure dat
printer printers
printed printen
in tijdens

EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

Engels Nederlands
fitness fitness
etc etc
is is
relaxation ontspanning
and en
indoor binnen
fit een
with met

EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits. 

NL Vermengd met drinkwater van Rheinfelden en verwarmd tot een temperatuur van 33 tot 36 °C is het een weldaad voor je gezondheid. 

Engels Nederlands
mixed vermengd
c c
health gezondheid
drinking water drinkwater
is is
and en
with met
to tot

EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.

NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.

Engels Nederlands
music zijn
and en
ride gaan
in in
with bij

EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while

NL Met een verwarmd buitenzwembad en een geweldig uitzicht over de bergen, het meer of de nevelflarden nodigt de wellnesszone je uit om te ontspannen

Engels Nederlands
fantastic geweldig
view uitzicht
mountains bergen
invites nodigt
or of
the de
to om
with met
and en
a een

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

Engels Nederlands
square vierkante
metre meter
gardens park
and en
with met

EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

Engels Nederlands
view uitzicht
lucerne luzern
central centraal
switzerland zwitserland
sunshine zon
or of
the de
pool meer
enjoy genieten
on op
and en
you can kunt

EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.

NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.

Engels Nederlands
c c
winter winter
usually meestal
mountains bergen
the de
panoramic panoramisch
view uitzicht
during in
to met

EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.

NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.

Engels Nederlands
gaze uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
enjoy genieten
dolce dolce
of van
in in
your je
and en

EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

Engels Nederlands
sauna sauna
and van

EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,

NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,

Engels Nederlands
seo seo
industry industrie
taking nemen
precautions voorzorgsmaatregelen
necessary noodzakelijk
is is
the de
so dus
very erg
competition concurrentie
and en
a een

EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.

NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.

Engels Nederlands
onions uien
sugar suiker
strictly strikt
is is
used gebruikt
the de
that dat
our onze
with op
are zijn
away met
difference verschil
and en

EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.

NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.

Engels Nederlands
temperature temperatuur
lower lager
slowly langzaam
the de
is is
again opnieuw
a een
then vervolgens

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.

Engels Nederlands
powder poeder
c c
mixed vermengd
water water
then daarna
the de
is wordt
and en
this dit

Toont 50 van 50 vertalingen