Vertaal "earth can replenish" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "earth can replenish" van Engels naar Nederlands

Vertaling van Engels naar Nederlands van earth can replenish

Engels
Nederlands

EN August 1st 2018 was Earth Overshoot Day, the point where we had used more natural resources than the earth can replenish in the entire year

NL Op 1 augustus 2018 was het Earth Overshoot Day, de dag waarop we meer natuurlijke hulpbronnen hadden verbruikt dan de aarde in één jaar kan produceren

Engels Nederlands
august augustus
natural natuurlijke
resources hulpbronnen
can kan
in in
year jaar
the de
we we
day dag
more meer

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Engels Nederlands
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Engels Nederlands
sun zon
longer langer
orbit baan
the de
is is
away van
complete volledige
on op
days dagen
farther verder
mars mars
earth aarde
takes duurt
planet planeet
around rond
equals gelijk
about ongeveer
year jaar
red rode

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

Engels Nederlands
ascona ascona
locarno locarno
climate klimaat
the de
to om
relax ontspannen
that bestaat
with bij
and en
a een
can mogelijkheid
of van

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

Engels Nederlands
ascona ascona
locarno locarno
climate klimaat
the de
to om
relax ontspannen
that bestaat
with bij
and en
a een
can mogelijkheid
of van

EN These include a subscription service enabling consumers to auto-replenish their favourite products and a Chatbot ready to answer queries throughout the customer journey.

NL Hier valt ook een abonnementsservice onder waarmee consumenten hun favoriete producten automatisch kunnen aanvullen en een chatbot die klaar staat om vragen te beantwoorden tijdens de customer journey..

Engels Nederlands
favourite favoriete
chatbot chatbot
ready klaar
subscription service abonnementsservice
consumers consumenten
the de
to om
products producten
customer customer
service die
their hun
a een
and en
throughout te

EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services

NL Zo kan XXL de winkelvoorraad veel gedetailleerder aanvullen, maar ook de winkelvoorraad inzetten om e-commerce orders uit te voeren en omnichannel diensten aan te bieden

Engels Nederlands
orders orders
omnichannel omnichannel
xxl xxl
services diensten
the de
to om
e-commerce e-commerce
offer bieden
much te
and en
but
a veel

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

Engels Nederlands
effectively effectief
device apparaat
skin huid
power kracht
renew vernieuwen
the de
to om
it en
with met
a wordt
of van

EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services

NL Zo kan XXL de winkelvoorraad veel gedetailleerder aanvullen, maar ook de winkelvoorraad inzetten om e-commerce orders uit te voeren en omnichannel diensten aan te bieden

Engels Nederlands
orders orders
omnichannel omnichannel
xxl xxl
services diensten
the de
to om
e-commerce e-commerce
offer bieden
much te
and en
but
a veel

EN No need for separate stock in order to fulfill web orders and replenish stores

NL Geen aparte voorraad meer nodig om weborders uit te voeren en winkels aan te vullen

Engels Nederlands
need nodig
separate aparte
stock voorraad
stores winkels
to om
and en
no geen
for meer

EN After extended use it may be necessary to use a reproofing product to replenish the DWR finish to the outer fabric surface

NL Na langdurig gebruik kan het nodig zijn een herstelproduct te gebruiken om de duurzame waterafstotende afwerking op de buitenlaag bij te werken

Engels Nederlands
finish afwerking
to om
the de
a een
it het
after na
surface op
be kan
use gebruiken
necessary nodig

EN Drive along the east coast of Lanzarote, from north to south, from Puerto del Carmen to Arrecife, on a 3.5 hour excursion, with a small stop to rest and replenish strength.

NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.

Engels Nederlands
coast kust
lanzarote lanzarote
the de
on op
a een
hour uur
of deel

EN You’ll also be able to identify problematic inventory with higher storage costs, and replenish inventory rapidly with reorder notifications

NL U kunt ook problematische voorraad met hogere opslagkosten identificeren en de voorraad snel aanvullen met meldingen voor opnieuw bestellen

Engels Nederlands
inventory voorraad
rapidly snel
notifications meldingen
and en
to ook
with met
identify identificeren
higher voor

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.

Engels Nederlands
agree akkoord
earth earth
google google
is is
the de
free gratis
by door
download download
button knop
clicking klikken
a een
you can kunt
you u
find en

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

Engels Nederlands
real echt
shape vorm
earth aarde
ways manieren
prove bewijzen
turns out blijkt
is is
people mensen
the de
what welke
that dat
a eens
for voor
you can kunt
answer antwoord

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

Engels Nederlands
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

Engels Nederlands
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.

Engels Nederlands
agree akkoord
earth earth
google google
is is
the de
free gratis
by door
download download
button knop
clicking klikken
a een
you can kunt
you u
find en

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

Engels Nederlands
is is
very erg
the de
mars mars
planet planeet
about ongeveer
red rode

EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More

NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More

Engels Nederlands
organization samenwerking
the de
in in
more more
with met
to meer
this dit

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

Engels Nederlands
gps gps
maximum maximaal
earth aarde
position positie
system systeem
time tijd
the de
to toe
around rond
own eigen
and en
a elk
their hun

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

Engels Nederlands
gps gps
maximum maximaal
earth aarde
position positie
system systeem
time tijd
the de
to toe
around rond
own eigen
and en
a elk
their hun

EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?

NL Earth Skater is bekende online winkelsoftware met gratis ondersteuning. De Earth Skater-winkelwagen is ontworpen met echte?

Engels Nederlands
known bekende
online online
support ondersteuning
earth earth
is is
the de
free gratis
with met

EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size

NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde

Engels Nederlands
less minder
earth aarde
diameter diameter
size grootte
the de
two twee
and en

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

Engels Nederlands
is is
very erg
the de
mars mars
planet planeet
about ongeveer
red rode

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.

Engels Nederlands
rapidly snel
rare zeldzame
is is
the de
needed nodig
produce produceren
to om
environment milieu
and en
types zijn
of van
but
demand vraag naar
for voor

EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.

NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.

Engels Nederlands
scene scène
farmer boer
left links
easily gemakkelijk
convince overtuigen
jacques jacques
earth aarde
fun leuk
photo foto
louis louis
on op
film film
life leven
can kan
that dat
de de

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

Engels Nederlands
metals metalen
rare zeldzame
expensive duur
recycling recycling
small kleine
handful handvol
or of
to om
can kan
for voor
like zoals
out te
a slechts
be worden

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

Engels Nederlands
materials materialen
electronics elektronica
incredibly ongelooflijk
gold goud
earth aarde
tons ton
waste afval
is is
the de
can kan
for voor
of van
to aan

EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.

NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.

Engels Nederlands
curious nieuwsgierig
iphone iphone
google google
earth earth
guide gids
map kaart
to om
follow volgen
on op
see zien
extract extraheren
the de
exactly precies
our onze
simple eenvoudige
below hieronder
you can kunt
if als
contains bevat
you bent
and en
what welke

EN Exercising, eat a good red meat and drink good wine! The best trio you can find on earth!

NL Sporten, en erna een goed stuk rood vlees met een lekkere wijn. Een heerlijke combinatie!

Engels Nederlands
meat vlees
wine wijn
good goed
a een
red rood
find en

EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

Engels Nederlands
place plek
google google
sights bezienswaardigheden
is is
earth earth
the de
in in
in the rond
entire hele
travel reis
with met
world wereld
and en
here hier
a een
of bijna

EN Go with it carefully over the surface of the mushrooms and into the lamellae and brushes away the earth as best you can.

NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.

Engels Nederlands
go ga
carefully voorzichtig
mushrooms champignons
earth aarde
best goed
the de
surface oppervlak
away van
into in
you can kunt
and en
as als

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

Engels Nederlands
hot heet
feet voeten
is is
explore verkennen
we we
the de
if als
possibilities mogelijkheden
really echt
our ons
on toe
let laten
but
here hier
that dat
it maar

EN On Mars, we can find out how unique Earth?s life really is

NL Op Mars kunnen we erachter komen hoe uniek het Aardse leven werkelijk is

Engels Nederlands
mars mars
is is
find out erachter
we we
how hoe
on op
can kunnen
life leven

EN "Many satellite images have already been processed into usable data and one can also analyse a lot with Google Earth," says Schwidder

NL Er zijn al veel satellietbeelden verwerkt tot toepasbare data en ook met Google Earth kun je heel veel analyseren”, aldus Schwidder

Engels Nederlands
processed verwerkt
data data
analyse analyseren
google google
already al
also ook
and en
lot veel

EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.

NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.

Engels Nederlands
life natuur
the de
to om
our in
and en
but

EN What can the Earth teach you about the past, the present and the future? In Naturalis, you'll come face to face with ancient dinosaur and mammoth skeletons, volcanoes and a mine full of minerals

NL Naturalis heeft een enorme collectie fossielen, mineralen en lavastenen verzameld

Engels Nederlands
naturalis naturalis
minerals mineralen
a een

EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society

NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aardehet atoom – een groot verschil kunnen maken

Engels Nederlands
strive streven
objective doel
convinced overtuigd
smallest kleinste
elements elementen
earth aarde
difference verschil
of van
can kunnen
because omdat
why waarom
on op

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.

Engels Nederlands
blend mix
earth aarde
bad bad
end stoppen
your je
can kan
help helpen
to om
trip trip
and en
put op
of van
bring te
this deze

EN You can either read our complete guide to biophilic design or listen to our podcast Why on Earth, or both if you?re really eager.

NL Je kan onze volledige gids in biophilic design lezen of luisteren naar onze podcast Why on Earth. Of beide, als je erg ijverig bent.

Engels Nederlands
read lezen
guide gids
design design
podcast podcast
really erg
earth earth
or of
why why
on on
can kan
complete volledige
you bent
if als
our in
listen luisteren

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

Engels Nederlands
metals metalen
rare zeldzame
expensive duur
recycling recycling
small kleine
handful handvol
or of
to om
can kan
for voor
like zoals
out te
a slechts
be worden

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

Engels Nederlands
materials materialen
electronics elektronica
incredibly ongelooflijk
gold goud
earth aarde
tons ton
waste afval
is is
the de
can kan
for voor
of van
to aan

EN A force of 5g – five times the Earth's gravity – can be felt briefly in...

NL In een looping van een achtbaan kan kortstondig wel 5g ontstaan, waarbij 5g vijfmaal de aardse...

Engels Nederlands
in in
the de
can kan
a een
of van

EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

Engels Nederlands
place plek
google google
sights bezienswaardigheden
is is
earth earth
the de
in in
in the rond
entire hele
travel reis
with met
world wereld
and en
here hier
a een
of bijna

EN Exercising, eat a good red meat and drink good wine! The best trio you can find on earth!

NL Sporten, en erna een goed stuk rood vlees met een lekkere wijn. Een heerlijke combinatie!

Engels Nederlands
meat vlees
wine wijn
good goed
a een
red rood
find en

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

Engels Nederlands
hot heet
feet voeten
is is
explore verkennen
we we
the de
if als
possibilities mogelijkheden
really echt
our ons
on toe
let laten
but
here hier
that dat
it maar

EN On Mars, we can find out how unique Earth?s life really is

NL Op Mars kunnen we erachter komen hoe uniek het Aardse leven werkelijk is

Engels Nederlands
mars mars
is is
find out erachter
we we
how hoe
on op
can kunnen
life leven

EN Our reply that part of the solutions can be found outside the Earth, did not ring a bell for everyone

NL Ons weerwoord dat een deel van de oplossing misschien wel in het buitenaardse te vinden is, ging er niet bij iedereen in

Engels Nederlands
solutions oplossing
the de
can misschien
found vinden
that dat
our in
be ging
a een
everyone iedereen

Toont 50 van 50 vertalingen