EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
"compared to last" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Engels | Nederlands |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Engels | Nederlands |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
Engels | Nederlands |
---|---|
save | bespaar |
compared | vergelijking |
msp | msp |
remote | remote |
support | support |
software | software |
central | central |
and | en |
other | andere |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
Engels | Nederlands |
---|---|
save | bespaar |
compared | vergelijking |
msp | msp |
remote | remote |
support | support |
software | software |
central | central |
and | en |
other | andere |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
Engels | Nederlands |
---|---|
images | afbeeldingen |
website | website |
must | moet |
contain | bevatten |
last | afgelopen |
updates | updates |
year | jaar |
month | maand |
week | week |
the | de |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
Engels | Nederlands |
---|---|
weeks | week |
last | vorige |
year | jaar |
month | maand |
messages | berichten |
into | in |
and | en |
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
Engels | Nederlands |
---|---|
especially | vooral |
important | belangrijk |
teams | teams |
agents | agents |
is | is |
year | jaar |
off | de |
this | dit |
EN “Novex tyres last well, even when compared with premium brands
NL “Novex banden gaan zeer goed mee, ook in vergelijking met de gerenommeerde A-merken
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
NL De meeste ouders accepteren dat er een tijd komt dat kinderen hun eigen computer nodig hebben. Bekijk deze opties van HP, Asus, Acer, Lenovo en meer.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
Engels | Nederlands |
---|---|
weeks | weken |
announcement | aankondiging |
major | grote |
change | verandering |
alert | alert |
the | de |
to | toe |
last | laatste |
two | twee |
after | na |
of | van |
about | over |
this | deze |
EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.
NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019. De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.
Engels | Nederlands |
---|---|
regional | regionale |
television | tv |
growth | groei |
last | laatste |
quarter | kwartaal |
average | gemiddeld |
viewers | kijkers |
daily | dagelijks |
the | de |
to | samen |
reach | bereiken |
during | tijdens |
around | van de |
and | en |
together | het |
EN Last week*, 242,961 positive COVID-19 tests were reported to RIVM**. That is an increase of 21% compared to the week before that.
NL De kwaliteit van de persoonlijke beschermingsmiddelen die landelijk zijn ingekocht tijdens de COVID-19-crisis voor gebruik in de zorg, voldeed maar voor een beperkt deel aan de eisen.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
last | zijn |
of | deel |
to the | gebruik |
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
Engels | Nederlands |
---|---|
weeks | weken |
announcement | aankondiging |
major | grote |
change | verandering |
alert | alert |
the | de |
to | toe |
last | laatste |
two | twee |
after | na |
of | van |
about | over |
this | deze |
EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model
NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details
Engels | Nederlands |
---|---|
smaller | lager |
redesigned | opnieuw ontworpen |
keyboard | toetsenbord |
the | de |
macbook | macbook |
details | details |
and | en |
a | een |
last | zijn |
more | meer |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.
Engels | Nederlands |
---|---|
said | |
the | de |
it | en |
EN It is encouraging to see that the adoption of the other attributes is growing compared to last year: includeSubdomains is now at 32.14% and preload at 16.56% of HSTS policies.
NL Het is bemoedigend om te zien dat de acceptatie van de andere attributen toeneemt in vergelijking met vorig jaar: includeSubdomains staat nu op 32,14% en preload op 16,56% van de HSTS-polissen.
Engels | Nederlands |
---|---|
attributes | attributen |
compared | vergelijking |
year | jaar |
now | nu |
the | de |
is | is |
to | om |
that | dat |
other | andere |
and | en |
EN For the SameSite attribute, we can see a significant increase in their usage, compared to last year, when only 0.1% of the cookies had this attribute
NL Voor het SameSite-attribuut zien we een aanzienlijke toename in hun gebruik, vergeleken met vorig jaar, toen slechts 0,1% van de cookies dit attribuut had
Engels | Nederlands |
---|---|
attribute | attribuut |
significant | aanzienlijke |
increase | toename |
usage | gebruik |
cookies | cookies |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
their | hun |
for | voor |
a | slechts |
of | van |
this | dit |
when | toen |
EN Nevertheless, we do see a slight increase in the adoption of this header compared to last year, from 15.50% to 18.39%.
NL Desalniettemin zien we een lichte stijging in de acceptatie van deze kop in vergelijking met vorig jaar, van 15,50% naar 18,39%.
Engels | Nederlands |
---|---|
slight | lichte |
increase | stijging |
header | kop |
year | jaar |
in | in |
compared | vergelijking |
we | we |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Our analysis counted 145 separate ecommerce platforms (compared to 116 in last year?s analysis)
NL Onze analyse telde 145 afzonderlijke e-commerceplatforms (vergeleken met 116 in de analyse van vorig jaar)
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
separate | afzonderlijke |
year | jaar |
in | in |
EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection
NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren
Engels | Nederlands |
---|---|
increase | toename |
requests | verzoeken |
bytes | bytes |
cause | oorzaak |
change | verandering |
detection | detectie |
in | in |
use | gebruik |
year | jaar |
or | of |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
significant | aanzienlijke |
and | en |
third | derden |
identify | identificeren |
to | maar |
but |
EN This is a 11.5% improvement when compared to last year?s 62.5% of passing scores.
NL Dit is een verbetering van 11,5% in vergelijking met 62,5% van de passerende scores vorig jaar.
Engels | Nederlands |
---|---|
improvement | verbetering |
compared | vergelijking |
is | is |
year | jaar |
of | van |
scores | een |
this | dit |
EN Compared with last year?s Almanac, there is a clear trend towards using more text compression
NL In vergelijking met de Almanac van vorig jaar is er een duidelijke trend om meer tekstcompressie te gebruiken
Engels | Nederlands |
---|---|
compared | vergelijking |
year | jaar |
clear | duidelijke |
trend | trend |
is | is |
with | met |
there | er |
a | een |
using | om |
more | meer |
EN These statistics are interesting when compared with last years data:
NL Deze statistieken zijn interessant in vergelijking met de gegevens van vorig jaar:
Engels | Nederlands |
---|---|
interesting | interessant |
compared | vergelijking |
statistics | statistieken |
data | gegevens |
with | met |
years | jaar |
these | de |
EN The most noticeable change is that over half of sites now have 75% or more of their requests served over HTTP/2 or gQUIC compared to 46% last year
NL De meest opvallende verandering is dat meer dan de helft van de sites nu 75% of meer van hun verzoeken heeft geserveerd via HTTP/2 of GQUIC vergeleken met 46% vorig jaar
Engels | Nederlands |
---|---|
change | verandering |
half | helft |
requests | verzoeken |
served | geserveerd |
http | http |
is | is |
now | nu |
or | of |
year | jaar |
the | de |
sites | sites |
their | hun |
more | meer |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
Engels | Nederlands |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | browsen |
expire | verlopen |
deleted | verwijderd |
until | totdat |
or | of |
and | en |
stop | met |
they | ze |
are | worden |
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
Engels | Nederlands |
---|---|
last | laatste |
deadlines | deadlines |
is | is |
existing | bestaande |
at | te |
to | creëren |
something | iets |
the | opnieuw |
of | van |
need | je |
minute | moment |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Engels | Nederlands |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
Engels | Nederlands |
---|---|
jack | jack |
last | last |
detail | detail |
directed | geregisseerd |
on | op |
in | in |
the | de |
set | set |
by | door |
of | van |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
Engels | Nederlands |
---|---|
click | klikken |
sidebar | zijbalk |
activity | activiteit |
seen | gezien |
column | kolom |
users | gebruikers |
in | in |
site | site |
the | de |
on | op |
last | laatste |
be | wordt |
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.
Engels | Nederlands |
---|---|
last | meer |
month | maand |
in | in |
your | je |
of | van |
on | op |
which | de |
be | het |
subsequently | vervolgens |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.
Engels | Nederlands |
---|---|
fresh | verse |
and | en |
nothing | het |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
Engels | Nederlands |
---|---|
cyberattacks | cyberaanvallen |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
significantly | veel |
few | paar |
years | jaar |
with | met |
last | afgelopen |
decade | decennium |
of | van |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
Engels | Nederlands |
---|---|
results | resultaten |
clinical | klinische |
various | verschillende |
in | in |
the | de |
last | laatste |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
Engels | Nederlands |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
Engels | Nederlands |
---|---|
minutes | minuten |
last | laatst |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
button | knop |
two | twee |
application | gebruikt |
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
Engels | Nederlands |
---|---|
conditions | omstandigheden |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
your | je |
year | jaar |
or | of |
best | optimale |
time | tijd |
about | ongeveer |
a | een |
the | gaat |
as long as | zolang |
EN You can access the Last.fm service here: Last.fm
NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm
Engels | Nederlands |
---|---|
last | last |
fm | fm |
service | dienst |
the | de |
you can | kunt |
here | hier |
EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.
NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als
Engels | Nederlands |
---|---|
power | power |
phones | telefoons |
moto | moto |
series | serie |
massive | enorme |
cell | cel |
life | levensduur |
battery | batterij |
the | de |
about | om |
sees | ziet |
in | in |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
Engels | Nederlands |
---|---|
results | resultaten |
clinical | klinische |
various | verschillende |
in | in |
the | de |
last | laatste |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Engels | Nederlands |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
Engels | Nederlands |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.
NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.
Engels | Nederlands |
---|---|
season | seizoen |
is | is |
last | laatste |
the | terug |
for | voor |
of | van |
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
Engels | Nederlands |
---|---|
marketing | marketing |
processed | verwerkt |
purchase | aankoop |
contact | contact |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
years | jaar |
from | vanaf |
be | worden |
last | laatste |
including | inclusief |
for | gedurende |
with | met |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
Engels | Nederlands |
---|---|
cyberattacks | cyberaanvallen |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
significantly | veel |
few | paar |
years | jaar |
with | met |
last | afgelopen |
decade | decennium |
of | van |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
Engels | Nederlands |
---|---|
click | klikken |
sidebar | zijbalk |
activity | activiteit |
seen | gezien |
column | kolom |
users | gebruikers |
in | in |
site | site |
the | de |
on | op |
last | laatste |
be | wordt |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Engels | Nederlands |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
wrote | schreef |
last | afgelopen |
apple | apple |
approach | benadering |
privacy | privacy |
rest | rest |
year | jaar |
months | maanden |
on | op |
the | de |
twelve | twaalf |
world | wereld |
for | voor |
of | van |
their | hun |
and | en |
seems | lijkt |
when | toen |
EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.
NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.
Engels | Nederlands |
---|---|
indicates | geeft aan |
date | datum |
object | object |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
changed | gewijzigd |
last | laatst |
value | waarde |
EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.
NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.
Engels | Nederlands |
---|---|
indicates | geeft aan |
on | op |
server | server |
the | de |
when | wanneer |
a | een |
changed | gewijzigd |
resource | - |
last | laatst |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
Engels | Nederlands |
---|---|
http | http |
adoption | adoptie |
changed | gewijzigd |
last | laatste |
year | jaar |
general | algemene |
server | server |
servers | servers |
in | in |
shows | toont |
figure | een |
the | wordt |
all | alle |
how | hoe |
for | voor |
Toont 50 van 50 vertalingen