Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "bother anyone" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bother anyone" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van bother anyone

"bother anyone" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

anyone - aan al alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij binnen creëren daarnaast dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaat geeft geen gemakkelijk goed gratis haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het je jou kan klant komen krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet moeten na naar naar de nee niemand niet nog of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de open over overal per persoonlijke samen staan staat te tegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we zijn weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Vertaling van Engels naar Nederlands van bother anyone

Engels
Nederlands

EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.

NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.

Engels Nederlands
cable kabel
needs behoeften
closed gesloten
the de
else anders
can kan
be worden
because omdat
and en
depending afhankelijk
they ze
anyone zijn

EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.

NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.

Engels Nederlands
cable kabel
needs behoeften
closed gesloten
the de
else anders
can kan
be worden
because omdat
and en
depending afhankelijk
they ze
anyone zijn

EN Camo doesn’t bother you with "drivers"

NL Camo hindert je niet met "chauffeurs"

Engels Nederlands
camo camo
drivers chauffeurs
with met
you je

EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.

NL Bedrijven die afhankelijk zijn van e-mailverkeer kunnen zich dat niet veroorloven, en nemen daarom niet de moeite DMARC in te voeren.

Engels Nederlands
businesses bedrijven
afford veroorloven
dmarc dmarc
dont niet
to daarom
and en
rely afhankelijk
that dat

EN An early look at Android 13 'Tiramisu' suggests apps will no longer bother you with unimportant notifications

NL Een vroege blik op Android 13 'Tiramisu' suggereert dat apps je niet langer lastig vallen met onbelangrijke meldingen

Engels Nederlands
android android
suggests suggereert
apps apps
longer langer
notifications meldingen
you je
with op

EN If you are reading this right now, it means that your academic papers bother you

NL Als je dit nu leest, betekent dit dat je academische essays je storen

Engels Nederlands
academic academische
now nu
your je
reading leest
that dat
this dit
means betekent
if als

EN Don't bother trying to reach your Chinese customers without WeChat. With over 1 billion daily users, it is the number one means of communication in the country.

NL Doe vooral geen moeite om de Chinese consument te bereiken zonder WeChat. De messaging app is met meer dan een miljard dagelijkse verreweg het meest gebruikte communicatiemiddel — zelfs e-mail is minder populair.

Engels Nederlands
reach bereiken
wechat wechat
billion miljard
daily dagelijkse
means
without zonder
is is
to om
chinese chinese
it het
over meer
of met

EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”

NL Als DMARC dienstverlener, krijgen we deze vraag vaak gesteld: "Als DMARC gewoon SPF en DKIM authenticatie gebruikt, waarom zouden we ons dan druk maken om DMARC? Is dat niet gewoon overbodig?"

Engels Nederlands
dmarc dmarc
provider dienstverlener
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
and en
we we
why waarom
that dat
question vraag
asked gesteld
should zouden
this deze
just gewoon
uses gebruikt

EN Even if the receiver were to check the sender’s email ID, they’d see the From address first, and typically don’t bother to check the Return Path

NL Zelfs als de ontvanger de e-mail-ID van de afzender controleert, ziet hij eerst het Van-adres en neemt hij meestal niet de moeite om het Return Path te controleren

Engels Nederlands
typically meestal
address adres
the de
to om
receiver ontvanger
dont niet
if als
check controleert
to check controleren
even zelfs
and en
were van
email mail

EN If the desired marketing internship vacancy don't bother, don't worry. We are also happy to find a suitable internship on Curaçao for you. 

NL Mocht de gewenste marketing stagevacature er niet tussen staan, niet getreurd. Wij zoeken ook voor jou graag een passende stageplaats op Curaçao. 

Engels Nederlands
desired gewenste
marketing marketing
suitable passende
on op
the de
dont niet
we wij
for voor
to ook
a een
are staan

EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed

NL Vaste plantenvoeding, zoals Monster Bud Mix, is geweldig als je geen gedoe wilt met doseringen en voedingsschema’s, zoals bij vloeibare voeding

Engels Nederlands
monster monster
mix mix
solid vaste
is is
great geweldig
with bij
food voeding
and en
to met
want wilt

EN Now you can dial in the perfect coco specific nutrient mix. Don?t bother tinkering with nutes not specifically designed for the medium.

NL Nu ben je dus in staat om de perfecte voedingsstoffenmix voor kokos toe te dienen. Ga niet met voedingsstoffen aan de slag die niet voor dit medium geschikt zijn.

Engels Nederlands
perfect perfecte
medium medium
now nu
in in
the de
designed om
for voor
with met

EN Helps customers track down and fix email problems before they bother you with support requests

NL Helpt klanten e-mailproblemen op te sporen en op te lossen voordat ze u lastigvallen met ondersteuningsverzoeken

Engels Nederlands
customers klanten
track sporen
helps helpt
and en
before voordat
they ze
with op
down met
you u

EN An early look at Android 13 'Tiramisu' suggests apps will no longer bother you with unimportant notifications

NL Een vroege blik op Android 13 'Tiramisu' suggereert dat apps je niet langer lastig vallen met onbelangrijke meldingen

Engels Nederlands
android android
suggests suggereert
apps apps
longer langer
notifications meldingen
you je
with op

EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures

NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s

Engels Nederlands
facebook facebook
except behalve
minimum minimum
x x
images beelden
and en
for voor
of van

EN Art, on the other hand, does not need to bother about the truth

NL Kunst, op haar beurt, hoeft zich niet bezig te houden met de waarheid

Engels Nederlands
art kunst
need hoeft
truth waarheid
on op
the de
to zich

EN Marle Verzaal: ?Everyone gets nervous about a job interview. Don?t worry about it too much, because nerves help you stay focused. If it does bother you a lot, don?t hesitate to discuss it during your video interview. This may help to break the tension.?

NL Marle Verzaal: ?Tot slot, iedereen is nerveus bij een

Engels Nederlands
everyone iedereen
to tot
discuss een

EN Camo doesn’t bother you with "drivers"

NL Camo hindert je niet met "chauffeurs"

Engels Nederlands
camo camo
drivers chauffeurs
with met
you je

EN This way, other customers will not bother you or present security risks.

NL Zo ondervind je u geen hinder of beveiligingsrisico’s door het toedoen van andere klanten.

Engels Nederlands
customers klanten
or of
other andere
this door

EN Camo doesn’t bother you with complicated and unreliable drivers

NL Camo valt je niet lastig met ingewikkelde en onbetrouwbare drivers

Engels Nederlands
camo camo
complicated ingewikkelde
and en
with met

EN Oppo is set to announce its next lineup of devices imminently, but the company might not need to bother with some specs already in the public domain.

NL Vivo submerk iQOO is klaar om zijn volgende telefoon aan te kondigen met de iQOO 11 5G die op 2 december wordt onthuld met een Snapdragon 8 Gen 2 op

Engels Nederlands
announce kondigen
is is
the de
to om
with op
but
next volgende

EN Bitdefender Total Security detects when you play, work or watch a movie, so it knows not to bother you with unnecessary requests

NL Bitdefender Total Security detecteert wanneer u speelt, werkt of een film bekijkt en weet dus dat het u niet moet storen met onnodige verzoeken

Engels Nederlands
bitdefender bitdefender
security security
detects detecteert
play speelt
work werkt
movie film
knows weet
unnecessary onnodige
or of
requests verzoeken
total total
it en
not niet
a een
with met
you u
when wanneer

EN Handles all your security needs so you don’t need to bother with the nitty-gritty

NL Regelt automatisch al uw beveiligingsbehoeften, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de details

Engels Nederlands
the de
need hoeft
you u

EN However, studies have shown that the majority of internet users do not bother reading privacy policies and when they do, they lack understanding due to the length and complexity of most privacy policy texts

NL Studies hebben echter aangetoond dat de meerderheid van de internetgebruikers het privacybeleid niet leest en als ze dat wel doen, ze geen begrip hebben vanwege de lengte en complexiteit van de meeste teksten over het privacybeleid

Engels Nederlands
studies studies
length lengte
complexity complexiteit
texts teksten
the de
privacy policy privacybeleid
have hebben
of van
and en
they ze
lack niet
to vanwege
that dat
when als

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.

Engels Nederlands
techniques technieken
ways manieren
creativity creativiteit
new nieuwe
to om
for voor
anyone die
their en

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

Engels Nederlands
art kunst
wants wil
dishes gerechten
culinary culinaire
course cursus
is is
their en
passionate passie
for voor
present presenteren

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

Engels Nederlands
in in
is staat
well ruimte
love de

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!

Engels Nederlands
guessed geraden
i ik
would zou
have hebben
but
think denk
this dit

EN You also get detailed analytics for anyone who uses it

NL Je krijgt ook gedetailleerde analyses voor iedereen die het gebruikt

Engels Nederlands
get krijgt
detailed gedetailleerde
analytics analyses
uses gebruikt
for voor
also ook
you je
it het
anyone die

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own advertising and banner templates for Facebook, Instagram, and other digital channels

NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen reclame- en banner templates te maken voor Facebook, Instagram en andere digitale kanalen

Engels Nederlands
reduce verminder
interruptions onderbrekingen
advertising reclame
banner banner
templates templates
facebook facebook
instagram instagram
digital digitale
channels kanalen
speed up versnel
production productie
other andere
own eigen
for voor
and en
by door

EN Digital Brand Templates helps anyone create new content out of proven, high-performing content and designs by changing elements like copy and visuals

NL Digital Brand Templates helpt iedereen om nieuwe content te creëren gebaseerd op hoogwaardige content en ontwerpen door elementen zoals kopieën en visuals te wijzigen

Engels Nederlands
digital digital
helps helpt
new nieuwe
content content
changing wijzigen
elements elementen
copy kopie
templates templates
designs ontwerpen
high hoogwaardige
brand om
out te
by door
and en
like zoals

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Engels Nederlands
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own branded content—such as brochures, billboards, or point-of-sale advertising—for offline use

NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen content - zoals brochures en billboards - te maken voor offline marketingkanalen

Engels Nederlands
speed up versnel
reduce verminder
interruptions onderbrekingen
content content
brochures brochures
offline offline
production productie
and en
as zoals
own eigen
for voor
by door

EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary

NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft

Engels Nederlands
dam dam
assets assets
formats formaten
in in
available beschikbaar
digital digitale

EN Enjoy a user-friendly interface that anyone in your organization can understand

NL Geniet van een gebruiksvriendelijke interface die iedereen in je organisatie begrijpt

Engels Nederlands
enjoy geniet
interface interface
organization organisatie
in in
your je
friendly gebruiksvriendelijke
a een

EN Anyone looking to optimize current digital asset workflows needs a DAM system

NL Iedereen die de huidige digital asset workflows wil optimaliseren, heeft een DAM-systeem nodig

Engels Nederlands
optimize optimaliseren
current huidige
digital digital
dam dam
asset asset
workflows workflows
system systeem
a een
needs heeft

EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

Engels Nederlands
allow mogelijk
tools tools
website website
to om
manage beheren
simple eenvoudige
a een

EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

Engels Nederlands
members lid
can kan
redeem inwisselen
not niet
a een

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

Engels Nederlands
encryption versleuteling
impossible onmogelijk
emails emails
service services
in in
is is
the de
to om
fully volledig
us ons
for voor
read en
your lezen
with met

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

Engels Nederlands
choose kies
emails emails
keys sleutels
with met

EN Bucket is available to anyone with a Majestic account

NL Emmer is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

Engels Nederlands
bucket emmer
account account
is is
available beschikbaar
with met
a een

EN Campaigns is available to anyone with a Majestic account

NL Campagnes is beschikbaar voor iedereen met een Majestic-account

Engels Nederlands
campaigns campagnes
account account
is is
available beschikbaar
with met
a een

EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.

NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.

Engels Nederlands
is is
subscription abonnement
the de
active beschikbaar
to zich
with met
anyone een

EN Their platform will support anyone, whether you?re doing your first webinar or have thousands of attendees every week.

NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.

Engels Nederlands
webinar webinar
attendees deelnemers
week week
platform platform
your je
or of
support ondersteunen
every elke
will zal
their hun
thousands duizenden
first eerste
doing doet

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

Engels Nederlands
global internationale
community community
built opgebouwd
photographer fotograaf
inspires inspireert
can kan
share delen
comments reacties
the de
and en
without zonder
pressure druk
professional professional
has heeft
a een
of van

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

Engels Nederlands
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment

NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen

Engels Nederlands
difficult lastig
spreadsheets spreadsheets
data data
tool tool
enrichment verrijking
is is
or of
will zal
works werkt
understand begrijpen
but
for voor
lot te
with met
a een
as als

EN Share dashboards with anyone using a public or password-protected URL.

NL Deel dashboards met iedereen die een openbare of een met een wachtwoord beveiligd webadres gebruikt.

Engels Nederlands
dashboards dashboards
public openbare
password wachtwoord
protected beveiligd
or of
a een

EN It enables each dealer to access the content they need for sales enablement instantaneously, but also gives our customer full control over what anyone can access and how it is used.

NL Het stelt elke dealer in staat om direct toegang te krijgen tot de content die nodig is voor de verkoop, maar het geeft onze klant ook volledige controle over de toegankelijkheid en het gebruik van de content.

Engels Nederlands
enables in staat
dealer dealer
content content
sales verkoop
control controle
customer klant
full volledige
the de
used gebruik
to om
access toegang
need nodig
is is
can krijgen
anyone die
for voor
but
our in
and en

Toont 50 van 50 vertalingen