Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "august to september" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "august to september" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van august to september

"august to september" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

august aan al als augustus dagen de een heeft hoe is jaar juli kunt meer nieuwe nu of ook september tot worden zal zijn
september aan als april augustus de december een hebben heeft is jaar juni kunnen maart maken mei november of oktober september team tijdens tot uur wat weer worden zal zijn

Vertaling van Engels naar Nederlands van august to september

Engels
Nederlands

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

Engels Nederlands
rome rome
og og
meters meter
final finale
stadium stadion
american amerikaanse
athlete atleet
davis davis
italy italië
september september
august augustus
on op
the de
olympic olympische
a een
to tot
of van

EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

Engels Nederlands
rome rome
og og
meters meter
final finale
stadium stadion
american amerikaanse
athlete atleet
davis davis
italy italië
september september
august augustus
on op
the de
olympic olympische
a een
to tot
of van

EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021

NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021

Engels Nederlands
published gepubliceerd
august augustus
last laatst

EN Published August 19, 2019 Last updated August 19, 2019

NL Gepubliceerd 19 augustus 2019 Laatst gewijzigd 19 augustus 2019

Engels Nederlands
published gepubliceerd
august augustus
last laatst

EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.

NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.

Engels Nederlands
august augustus
building gebouw
thursday donderdag
new nieuwe
the de
days dagen
a eerst
welcome zijn
brand voor
on op
our in
and en
later later
we ons
few paar
to maar

EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.

NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.

Engels Nederlands
august augustus
building gebouw
thursday donderdag
new nieuwe
the de
days dagen
a eerst
welcome zijn
brand voor
on op
our in
and en
later later
we ons
few paar
to maar

EN Between November 2020 and August 2021, all mobile Twitter users had access to the disappearing messaging feature. Since cancelled in August 2021.

NL Tussen november 2020 en augustus 2021 hadden alle mobiele Twitter-gebruikers toegang tot de verdwijnende berichtenfunctie. Sinds geannuleerd in

Engels Nederlands
november november
august augustus
mobile mobiele
twitter twitter
users gebruikers
had hadden
access toegang
cancelled geannuleerd
in in
the de
and en

EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.

NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.

Engels Nederlands
wordpress wordpress
released uitgebracht
august augustus
installations installaties
the de
on op
already al
version versie
for voor
in tijdens
was werd
of van
that die

EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.

NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.

Engels Nederlands
circuit circuit
grand grand
takes place plaatsvindt
on op
september september
august augustus
the de
for voor
here hier
italian italiaanse
of van

EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October

NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober

Engels Nederlands
instant direct
discount korting
flights vluchten
in in
july juli
august augustus
september september
october oktober
for voor

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

Engels Nederlands
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN Between 7 August and 20 September 2013, BNIX held its first satisfaction survey with the Participants connected.

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

Engels Nederlands
participants participanten
connected aangesloten
august augustus
september september
the de
with bij

EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather

NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is

Engels Nederlands
august augustus
september september
but
the end eind
really echt
start begin
weather weer
depending afhankelijk
the hoe
of van

EN From September 2017 until August 2018 Pei-Ying Lin was collaborating with Mediamatic, Vrije Universiteit and Waag as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).

NL Van september 2017 tot augustus 2018 werkte Pei-Ying Lin als artist in residence samen met Mediamatic, de Vrije Universiteit en Waag als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

Engels Nederlands
waag waag
deal deal
fund fonds
arts kunst
september september
august augustus
the de
with samen
as als
of onderdeel
for voor
and en
from tot

EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol

NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol

Engels Nederlands
employees medewerkers
ggd ggd
travellers reizigers
schiphol schiphol
in in
august augustus
september september
the de
free gratis
and en
of van
to ook

EN Free coronavirus testing in August and September

NL Gratis testen op corona in augustus en september

Engels Nederlands
free gratis
testing testen
in in
and en
august augustus
september september

EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol

NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol

Engels Nederlands
schiphol schiphol
covid covid
test testen
in in
august augustus
september september
your je
free gratis
you can kun
negative negatieve
can laten
need nodig
result een
destination bestemming
and en
if als
from vanaf

EN It's been rumoured by a reliable leaker that OnePlus is planning to launch its 'Ultra' model in August/September

NL Volgens een betrouwbare leaker is OnePlus van plan zijn 'Ultra'-model in augustus/september te lanceren

Engels Nederlands
planning plan
launch lanceren
ultra ultra
model model
is is
in in
august augustus
september september
reliable betrouwbare
oneplus oneplus

EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol

NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol

Engels Nederlands
employees medewerkers
ggd ggd
travellers reizigers
schiphol schiphol
in in
august augustus
september september
the de
free gratis
and en
of van
to ook

EN Free coronavirus testing in August and September

NL Gratis testen op corona in augustus en september

Engels Nederlands
free gratis
testing testen
in in
and en
august augustus
september september

EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol

NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol

Engels Nederlands
schiphol schiphol
covid covid
test testen
in in
august augustus
september september
your je
free gratis
you can kun
negative negatieve
can laten
need nodig
result een
destination bestemming
and en
if als
from vanaf

EN In order to follow this up, over the course of August and September we held discussions with each participant to look at their homework and answer any specific questions.

NL Om dit op te volgen hebben we in de loop van augustus en september met elke deelnemer een gesprek gehad om hun huiswerk te overlopen en specifieke vragen te beantwoorden.

Engels Nederlands
follow volgen
participant deelnemer
course loop
in in
august augustus
september september
the de
we we
to om
this dit
at elke
with op
and en
questions vragen
their hun
of van

EN Our meemoo colleagues helped no fewer than 29 applicants with advice and practical assistance at well-attended pitching sessions (link in Dutch) in August and September

NL Tijdens een goedgevuld pitchmoment in augustus en september stonden onze meemoo-collega’s maar liefst 29 kandidaat-indieners bij met raad en daad

Engels Nederlands
meemoo meemoo
advice raad
august augustus
september september
and en
in in
with bij

EN The first edition of the Summer School on Heritage Destruction, Human Rights and International Law was recently held in The Hague from 27 August to 1 September…

NL De eerste editie van de summer school over Heritage Destruction, Human Rights and International Law vond plaats in Den Haag van 27 augustus tot 1 september 2018…

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

Engels Nederlands
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.

NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.

Engels Nederlands
evening avonds
planet planeet
april april
august augustus
september september
december december
the de
and en

EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.

NL De aankomende mixed reality-headset van Apple is het prototypestadium voorbij en zou volgens een rapport al in augustus of september van dit jaar

Engels Nederlands
upcoming aankomende
reality reality
headset headset
report rapport
august augustus
or of
september september
year jaar
the de
this dit
and en
could zou
has is

EN Between 7 August and 20 September 2013, BNIX held its first satisfaction survey with the Participants connected.

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

Engels Nederlands
participants participanten
connected aangesloten
august augustus
september september
the de
with bij

EN Between 7 August and 20 September 2013, BNIX held its first satisfaction survey with the Participants connected.

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

Engels Nederlands
participants participanten
connected aangesloten
august augustus
september september
the de
with bij

EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather

NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is

Engels Nederlands
august augustus
september september
but
the end eind
really echt
start begin
weather weer
depending afhankelijk
the hoe
of van

EN Note the performance statistic for our Lighthouse tests were incorrect for our August crawl so the load-fast-enough-for-pwa result has been replaced with September results.

NL Merk op dat de prestatiestatistieken voor onze Lighthouse-tests onjuist waren voor onze crawl van augustus, dus het resultaat load-fast-done-for-pwa is vervangen door de resultaten van september.

Engels Nederlands
tests tests
incorrect onjuist
replaced vervangen
august augustus
september september
results resultaten
the de
so dus
result resultaat
our onze
with op
has is
been van
for voor

EN However, the Web Almanac for this year is based on August 2020 and Safari support came in September 2020 so any stats presented here don?t reflect the impact of support added by Safari.

NL De Web Almanac voor dit jaar is echter gebaseerd op augustus 2020 en Safari-ondersteuning kwam in september 2020, dus de hier gepresenteerde statistieken geven niet de impact weer van de ondersteuning die door Safari is toegevoegd.

Engels Nederlands
safari safari
stats statistieken
impact impact
is is
on op
august augustus
in in
september september
the de
added toegevoegd
web web
year jaar
based on gebaseerd
support ondersteuning
so dus
this dit
for voor
came kwam
and en
by door
here hier
of van

EN Spend a relaxing moment on the promenade and take in the amazing views. Open every weekend from Easter until September and every day in July and August (weather permitting).

NL Geniet van een ontspannen moment op de promenade met het geweldige uitzicht. Elk weekend geopend van Pasen tot september en elke dag in juli en augustus als het weer het toelaat.

Engels Nederlands
relaxing ontspannen
promenade promenade
amazing geweldige
views uitzicht
weekend weekend
easter pasen
in in
open geopend
september september
july juli
august augustus
the de
on op
every elke
spend met
and en
a een
day dag
weather weer
from tot

EN Restaurant exceptionally closed on public holidays (7 and 10 April 2023, 29 May 2023, 7 and 8 September 2023), as well as from 7 to 20 August 2023, then from 22 December 2023 to 7 January 2024 included, for lunch and dinner, open only for breakfast.

NL Restaurant uitzonderlijk gesloten op feestdagen (7 en 10 april 2023, 29 mei 2023, 7 en 8 september 2023), evenals van 7 t/m 20 augustus 2023, daarna van 22 december 2023 t/m 7 januari 2024, voor lunch en diner, alleen geopend voor ontbijt.

Engels Nederlands
exceptionally uitzonderlijk
closed gesloten
holidays feestdagen
open geopend
restaurant restaurant
april april
september september
august augustus
december december
breakfast ontbijt
on op
january januari
lunch lunch
dinner diner
only alleen
as evenals
for voor
and en

EN In September 2018, Creative Commons Nederland will transform into an independent association. On 14 September a start meeting will be held.

NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.

Engels Nederlands
a een
in stellen

EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

Engels Nederlands
costa costa
rica rica
vacation vakantie
september september
the de
if als
in in
a een

EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

Engels Nederlands
can kan
happen plaatsvinden
march maart
september september
the de
time moment
and en

EN Bynder launches new CMS connector and enhancements across product suite August 23, 2021

NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden april 29, 2021

Engels Nederlands
suite een
across in
product zijn

EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 - Photographic print for sale

NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop

Engels Nederlands
in in
on op
august augustus
live woont
print foto

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Hard Rock | Ac Dc | ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit

Engels Nederlands
and en
hard hard
ac ac
in in
on op
august augustus
rock rock
live woont
concert concert
music muziek

EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991

NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit

Engels Nederlands
in in
on op
august augustus
live woont

EN ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991.

NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit.

Engels Nederlands
in in
on op
august augustus
live woont

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.

Engels Nederlands
martin martin
washington washington
jobs banen
freedom vrijheid
august augustus
king king
memorial memorial
the de
on op
for voor
and en
of van
during tijdens

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Engels Nederlands
announced aangekondigde
august augustus
popular populaire
headphone hoofdtelefoonaansluiting
me me
is is
in in
the de
updated bijgewerkte
the end eind
version versie
page pagina
you can kunt
you u
find en
that die

EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.

NL De RodeVideoMic Pro+ kwam net uit in augustus 2017. Het is verbeterd ten opzichte van de VideoMic Pro (geen plus) met een heleboel nieuwe en nuttige functies.

Engels Nederlands
august augustus
improved verbeterd
new nieuwe
useful nuttige
features functies
in in
the de
pro pro
came kwam
a een
no geen
of van

EN Written by Hostwinds Team  /  August 9, 2021

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  augustus 9, 2021

Engels Nederlands
written geschreven
by door
hostwinds hostwinds
team team
august augustus

EN Written by Hostwinds Team  /  August 28, 2020

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  augustus 28, 2020

Engels Nederlands
written geschreven
by door
hostwinds hostwinds
team team
august augustus

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

Engels Nederlands
andy andy
city stad
august augustus
andrew andrew
i ik
office kantoor
year jaar
company bedrijf
team team
the de
we we
to om
three drie
that dat
and en
in in
later later

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

Engels Nederlands
icloud icloud
last laatste
ios ios
users gebruiker
screenshot schermafbeelding
august augustus
despite ondanks
newer nieuwere
the de
in in
there er
here hier
as als
only alleen
a een

EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August

NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus

Engels Nederlands
icloud icloud
shown weergegeven
back back
ios ios
august augustus
are worden
to vanaf

Toont 50 van 50 vertalingen