Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "annoying side seams" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "annoying side seams" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van annoying side seams

"annoying side seams" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

annoying vervelend
side aan af alle bij bijgerecht de deze die door dus een en gaan in in de kant mail met naar of omdat onder op over pagina samen site sites te tot twee uit url van van de vanaf via voor voor de waar wat weergave worden zelfs zien zijde zijkant zoals

Vertaling van Engels naar Nederlands van annoying side seams

Engels
Nederlands

EN Thanks to the seamless processing, the bra top does not have annoying side seams and is highly elastic

NL Dankzij de naadloze verwerking heeft de beha top geen vervelende zijnaden en is hij zeer elastisch

Engels Nederlands
seamless naadloze
processing verwerking
top top
highly zeer
elastic elastisch
is is
the de
and en

EN Highly elastic, free from annoying side seams thanks to seamless technology

NL Zeer elastisch en zonder storende zijnaad door seamless-technologie

Engels Nederlands
highly zeer
elastic elastisch
technology technologie
to door

EN Thanks to the seamless processing, the bra top doesn't have annoying side seams and is highly elastic, guaranteeing stress-free exercise or sports

NL Dankzij de naadloze verwerking is de BH top zonder vervelende zijnaden en zeer elastisch, wat garant staat voor een stressvrije sport

Engels Nederlands
seamless naadloze
processing verwerking
highly zeer
elastic elastisch
sports sport
the de
is is
or zonder
and en

EN Thanks to its seamless finishing, this sports bra is highly elasticated and has no annoying side seams

NL Door de seamless-verwerking heeft de sport-bh geen storende zijnaden en is zeer elastisch

Engels Nederlands
highly zeer
sports sport
is is
to door
and en
no geen
thanks de

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

Engels Nederlands
charts staafdiagrammen
use gebruik
or of
your je
and en
data data
analysis analyse
further meer
more verder

EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"

NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"

Engels Nederlands
kids kinderen
c c
percent procent
cotton katoen
discover vindt
collection collection
shirts t-shirts
or of
to merk
b b
variety verschillende
as zoals
without zonder
fruit fruit
our in

EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves

NL In de laatste eenheid bouwt u het kledingstuk, naait u de zijkanten, sluit u de mouwen en trekt u aan de trekkoorden om de halslijn en arm te verzamelen

Engels Nederlands
garment kledingstuk
sleeves mouwen
the de
and en

EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"

NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"

Engels Nederlands
kids kinderen
c c
percent procent
cotton katoen
discover vindt
collection collection
shirts t-shirts
or of
to merk
b b
variety verschillende
as zoals
without zonder
fruit fruit
our in

EN In short, always read through the user instructions, so that you can enjoy the seeds in the best way possible without having to deal with annoying side effects.

NL Kortom: lees altijd goed de gebruiksaanwijzing door, zodat je optimaal van de zaden kunt genieten, zonder last te hebben van vervelende bijwerkingen.

Engels Nederlands
short kortom
enjoy genieten
seeds zaden
effects bijwerkingen
always altijd
the de
read lees
best optimaal
the best goed
way van de
without zonder
you can kunt
through te

EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom

NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd

Engels Nederlands
i ik
boards planken
x x
mm mm
the de
then dan
near aan
and en

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

Engels Nederlands
side kant
risk risico
on op
in bij
the de
a een
both zowel
of van

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende

Engels Nederlands
side kant
natural natuurlijke
in in
the de
again weer
and en

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

Engels Nederlands
flat vlakke
seamless naadloze
comfort comfort
guaranteed gegarandeerd
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
and en
of bijzonder
are zijn

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.

Engels Nederlands
flat vlakke
seamless naadloze
comfort comfort
guaranteed gegarandeerd
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
and en
of bijzonder
are zijn

EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.

NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.

Engels Nederlands
doubt twijfel
youtube youtube
feel aanvoelen
travelling reizen
search zoek
can kan
at times soms
west westen
at op
like zoals
gold goud
a een

EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.

Engels Nederlands
improved verbeterde
comfortable comfortabele
soft zachte
sensitive sensitive
the de
highest hoogste
high hoogwaardige
guarantee garanderen
with met
a een
and en

EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort

NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel

Engels Nederlands
falke falke
zones zones
flat vlakke
perfect perfecte
the de
and en

EN The extra soft sensitive cuff, combined with the very flat seams and the ergonomically-designed foot shape, ensure outstanding comfort

NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de ergonomisch aangepaste voetvorm voor een voortreffelijk draagcomfort

Engels Nederlands
soft zachte
flat vlakke
ergonomically ergonomisch
very zeer
the de
with samen
combined met
and en

EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section

NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt

Engels Nederlands
flat platte
soft zachte
and en
fit een
section van

EN The extra soft sensitive band, combined with the very flat seams and the anatomic FALKE fit ensure outstanding comfort

NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort

Engels Nederlands
soft zachte
flat vlakke
falke falke
very zeer
the de
with samen
combined met
and en

EN Low-friction flat seams ensure optimum wearing comfort.

NL Soepele platte naden dragen bij aan het comfort.

Engels Nederlands
flat platte
wearing dragen
comfort comfort

EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten

Engels Nederlands
flat platte
sits zit
close dicht
the de
body lichaam
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten

Engels Nederlands
flat platte
fit past
perfectly perfect
the de
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden past de slip perfect zonder drukpunten achter te laten

Engels Nederlands
flat platte
fit past
perfectly perfect
the de
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort

NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen

Engels Nederlands
shirts overhemden
finish afwerking
fresh fris
day dag
for voor
using te
and en
a een

EN A further subtle enhancement is the use of cotton tapes to strengthen the shoulder seams.

NL Dit helpt het colbert bij het beter omsluiten van uw schouders en zorgt voor een perfecte structuur en het gebruik van katoenen tape versterkt de schoudernaden.

Engels Nederlands
cotton katoenen
strengthen versterkt
use gebruik
the de
a een
of van
to dit

EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen

NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen

Engels Nederlands
typical typische
applications toepassingen
or of
with bij
on op
pen een
ballpoint pen balpen
and van

EN Plotting/drawing of die-lines, seams, patterns, guidelines

NL Tekenen van stanslijnen, naden, sjablonen, hulplijnen

Engels Nederlands
drawing tekenen
of van

EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams

NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken

Engels Nederlands
garment kledingstuk
without zonder
you can kunt
a een
learn en
all te
and leer

EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.

NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.

Engels Nederlands
mm mm
feet voeten
the de
to om
protect beschermen

EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design

NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis

EN This 5mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.

NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.

Engels Nederlands
holder houder
finish afwerking
spaces ruimte
visible zichtbaar
or of
the de
project project
around rond
led led
status status
no geen
of stuk
a een
there er
with met

EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.

NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.

Engels Nederlands
shipped geleverd
the de
led led
are worden
there is
a een
leds leds
as als
of van

EN Cuffed tracksuit bottoms in cotton with sequinned seams

NL Trainingsbroek van katoen met boorden en pailletten over de zijlengte

Engels Nederlands
cotton katoen
with met
in over

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

Engels Nederlands
flat vlakke
seamless naadloze
comfort comfort
guaranteed gegarandeerd
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
and en
of bijzonder
are zijn

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.

Engels Nederlands
flat vlakke
seamless naadloze
comfort comfort
guaranteed gegarandeerd
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
and en
of bijzonder
are zijn

EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden past de slip perfect zonder drukpunten achter te laten

Engels Nederlands
flat platte
fit past
perfectly perfect
the de
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten

Engels Nederlands
flat platte
fit past
perfectly perfect
the de
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points

NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten

Engels Nederlands
flat platte
sits zit
close dicht
the de
body lichaam
without zonder
to laten
thanks dankzij

EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening

NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting

Engels Nederlands
girls meisjes
round ronde
long lange
sleeves mouwen
sherpa sherpa
chest borst
badge badge
zip ritssluiting
fabric materialen
front voor
and en
with met
the twee

EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen

NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen

Engels Nederlands
typical typische
applications toepassingen
or of
with bij
on op
pen een
ballpoint pen balpen
and van

EN Plotting/drawing of die-lines, seams, patterns, guidelines

NL Tekenen van stanslijnen, naden, sjablonen, hulplijnen

Engels Nederlands
drawing tekenen
of van

EN It is natural for some of the down and feathers to escape through the fabric, particularly through the seams

NL Het is normaal dat er wat dons en veertjes door het textiel naar buiten komen, vooral door de naden

Engels Nederlands
fabric textiel
is is
the de
and en

EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams

NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken

Engels Nederlands
garment kledingstuk
without zonder
you can kunt
a een
learn en
all te
and leer

EN Although seams and hems provide reinforcement, they also have to withstand considerable strain

NL Naden en zomen werken weliswaar als een versterking, maar ze moeten ook bestand zijn tegen een grote belasting

Engels Nederlands
and en
they ze
have to moeten

EN When the fabric is being rolled up, the seams and hems lie on top of one another which increases the pressure and tension even more

NL Bij het oprollen van het doek liggen de zomen en naden over elkaar, wat de druk en spanning nog verder verhoogt

Engels Nederlands
pressure druk
tension spanning
increases verhoogt
the de
more verder
is liggen
and en
another van

EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.

NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan voelen - net als reizen naar het Westen op zoek naar gouden naden.

Engels Nederlands
doubt twijfel
youtube youtube
feel voelen
travelling reizen
search zoek
can kan
at times soms
west westen
at op

EN Besides absorption, its strenght resides in the absence of seams!

NL Zijn sterke punt naast absorptie? De afwezigheid van naden!

Engels Nederlands
absence afwezigheid
the de
of van
in naast

EN Offering uncompromising warmth without breaking the bank. Our Heat wetsuits are ideal for very cold and windy surf conditions due to the smoothskin panels and sealed seams. Now also available as 6/5mm hooded for men. From €259.

NL Compromisloze warmte zonder de hoofdprijs te betalen. Onze Heat wetsuits zijn ideaal voor zeer koude en winderige surfomstandigheden dankzij de smoothskin panelen en gesealde naden. Nu ook beschikbaar als 6/5mm hooded voor heren. Vanaf €259.

EN Very annoying, but it does works to be honest

NL Erg vervelend, maar het werkt wel

Engels Nederlands
very erg
annoying vervelend
but
works werkt
to maar

Toont 50 van 50 vertalingen