Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "add to wishlist" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "add to wishlist" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van add to wishlist

"add to wishlist" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

add aan add al alle alleen andere bij content dan dat data de deze die doen door een eigen elk en extra gaan gebruiken heb hebben hebt het hoe in in de informatie is jouw kun kunnen maken meer meerdere met naar naar de niet nog nu of ons ook op op de over per plugins site staat te te doen tekst toegang toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit url van van de vanaf veel verder verschillende via vinden voeg voegen voor voor de waar wanneer wat website werk worden ze zien zijn zoals zodat zonder
wishlist verlanglijstje

Vertaling van Engels naar Nederlands van add to wishlist

Engels
Nederlands

EN Add to Wishlist Add to Wishlist

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

Engels Nederlands
add toevoegen
to aan
wishlist verlanglijstje

EN Add to Wishlist Add to Wishlist

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

Engels Nederlands
add toevoegen
to aan
wishlist verlanglijstje

EN Add to Wishlist Add to Wishlist

NL Toevoegen aan verlanglijstje Toevoegen aan verlanglijstje

Engels Nederlands
add toevoegen
to aan
wishlist verlanglijstje

EN We will also be discontinuing the Wishlist and all items currently on Your Wishlist will be deleted.

NL We beëindigen ook de Wensenlijst. Alle items die momenteel op je wensenlijst staan, worden verwijderd.

EN Remember to add a safari to your vacay wishlist.

NL Wedden dat je daarna een safari op je reisverlanglijstje zet?

Engels Nederlands
safari safari
your je
a een

EN One or more items in your wishlist are currently on sale. Add it to your basket now and make it yours.

NL Een of meer items op uw verlanglijstje zijn nu in de sale. Voeg ze aan uw winkelmandje toe en ze zijn van u.

Engels Nederlands
wishlist verlanglijstje
basket winkelmandje
sale sale
or of
in in
on op
add voeg
now nu
to toe
are zijn
more meer
and en

EN Add items to your wishlist to view or compare them later.

NL Voeg artikelen aan uw verlanglijst toe om ze later te bekijken of te vergelijken.

Engels Nederlands
add voeg
compare vergelijken
or of
items artikelen
your uw
to om
later later
view bekijken
them ze

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te

Engels Nederlands
games games
xbox xbox
series series
x x
s s
titles titels
wishlist verlanglijstje
your je
the de
available beschikbaar
to om
from vanaf
best beste
find out ontdek
for voor
on op
find en
out te
day dag

EN Remove eBooks from your Wishlist

NL eBooks verwijderen van je verlanglijstje

Engels Nederlands
wishlist verlanglijstje
your je
from van
remove verwijderen

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Engels Nederlands
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.

NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.

Engels Nederlands
favourites favorieten
highlight markeren
sights bezienswaardigheden
tours rondleidingen
producers producenten
products producten
a een
find en

EN Best upcoming tech toys for 2020: The top toys to put on your wishlist

NL Het beste aankomende technische speelgoed voor 2020: het beste speelgoed om op je verlanglijst te zetten

Engels Nederlands
upcoming aankomende
tech technische
toys speelgoed
your je
to om
best beste
on op
for voor
the zetten

EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?

NL Is Sonys eigen gamingheadset het waard om op je verlanglijstje te verschijnen voor de volgende keer dat hij in de uitverkoop verschijnt?

Engels Nederlands
worth waard
wishlist verlanglijstje
appears verschijnt
sale uitverkoop
is is
your je
the de
on op
own eigen
it het
for voor
next volgende

EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.

NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.

Engels Nederlands
century eeuw
clear duidelijke
hierarchy hiërarchie
portraits portretten
flowers bloemen
vases vazen
landscapes landschappen
in in
is is
the de
and en
are staan
there er
a een

EN Please log in to view your Wishlist

NL Log in om je wishlist te bekijken

Engels Nederlands
in in
your je
to om
view bekijken
log in log

EN Please log in before you view your wishlist

NL Graag eerst inloggen voor je bekijk je wishlist

Engels Nederlands
please graag
view bekijk
log in inloggen
your je
in voor
before eerst

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te

Engels Nederlands
games games
xbox xbox
series series
x x
s s
titles titels
wishlist verlanglijstje
your je
the de
available beschikbaar
to om
from vanaf
best beste
find out ontdek
for voor
on op
find en
out te
day dag

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Engels Nederlands
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Engels Nederlands
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN iOS 16: Rumoured features, potential release date, wishlist, and more

NL iOS 16: Geruchten, mogelijke releasedatum, verlanglijstje en meer

Engels Nederlands
ios ios
rumoured geruchten
potential mogelijke
wishlist verlanglijstje
and en
more meer

EN WatchOS 9: Rumoured features, potential release date, wishlist, and more

NL WatchOS 9: Geruchten over functies, mogelijke releasedatum, verlanglijstje en meer

Engels Nederlands
rumoured geruchten
features functies
potential mogelijke
wishlist verlanglijstje
and en
more meer

EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.

NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.

Engels Nederlands
century eeuw
clear duidelijke
hierarchy hiërarchie
portraits portretten
flowers bloemen
vases vazen
landscapes landschappen
in in
is is
the de
and en
are staan
there er
a een

EN Please log in to view your Wishlist

NL Log in om je wishlist te bekijken

Engels Nederlands
in in
your je
to om
view bekijken
log in log

EN Remove eBooks from your Wishlist

NL eBooks verwijderen van je verlanglijstje

Engels Nederlands
wishlist verlanglijstje
your je
from van
remove verwijderen

EN Once they create the shopping list, clients can download it as a PDF and send it to you as a quote or wishlist

NL Zodra zij het boodschappenlijstje gemaakt hebben, kunnen de klanten het als PDF downloaden en naar u sturen als een offerte of verlanglijstje

Engels Nederlands
clients klanten
download downloaden
pdf pdf
quote offerte
wishlist verlanglijstje
or of
the de
and en
send sturen
you u

EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Engels Nederlands
online online
friendly gebruiksvriendelijke
features functies
wishlist verlanglijstje
easily eenvoudig
customer klanten
or of
store winkel
full boordevol
to laten
save opslaan
like zoals
items een
their hun
and en
your je

EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Engels Nederlands
online online
friendly gebruiksvriendelijke
features functies
wishlist verlanglijstje
easily eenvoudig
customer klanten
or of
store winkel
full boordevol
to laten
save opslaan
like zoals
items een
their hun
and en
your je

EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Engels Nederlands
online online
friendly gebruiksvriendelijke
features functies
wishlist verlanglijstje
easily eenvoudig
customer klanten
or of
store winkel
full boordevol
to laten
save opslaan
like zoals
items een
their hun
and en
your je

EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Engels Nederlands
online online
friendly gebruiksvriendelijke
features functies
wishlist verlanglijstje
easily eenvoudig
customer klanten
or of
store winkel
full boordevol
to laten
save opslaan
like zoals
items een
their hun
and en
your je

EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Engels Nederlands
online online
friendly gebruiksvriendelijke
features functies
wishlist verlanglijstje
easily eenvoudig
customer klanten
or of
store winkel
full boordevol
to laten
save opslaan
like zoals
items een
their hun
and en
your je

EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Engels Nederlands
online online
friendly gebruiksvriendelijke
features functies
wishlist verlanglijstje
easily eenvoudig
customer klanten
or of
store winkel
full boordevol
to laten
save opslaan
like zoals
items een
their hun
and en
your je

EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Engels Nederlands
online online
friendly gebruiksvriendelijke
features functies
wishlist verlanglijstje
easily eenvoudig
customer klanten
or of
store winkel
full boordevol
to laten
save opslaan
like zoals
items een
their hun
and en
your je

EN Create an online store that’s pleasing to the eye and stocked full of customer friendly features like letting your shoppers save items to their wishlist and easily making returns or exchanges.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Engels Nederlands
online online
friendly gebruiksvriendelijke
features functies
wishlist verlanglijstje
easily eenvoudig
customer klanten
or of
store winkel
full boordevol
to laten
save opslaan
like zoals
items een
their hun
and en
your je

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

Engels Nederlands
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

Engels Nederlands
window venster
appears verschijnt
choose kies
explore verkennen
attraction attractie
in in
or of
the de
activities activiteiten
time tijd
on op
calendar kalender
activity activiteit
meeting ontmoeting
to add voegen
to om
friend vriend
that dat
like zoals

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

Engels Nederlands
handy handige
large groot
or of
use gebruik
the de
add toevoegen
to add voegen
to om
text tekst
you u
wish wilt

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

Engels Nederlands
icloud icloud
account account
credentials inloggegevens
click klik
or of
the de
if als
on op
button knop
to add voegen
step stap
to om
app app
left linkerkant
here hier
of van

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

Engels Nederlands
cloud cloud
navigate navigeren
remove verwijderen
add-ons ons
needed nodig
your je
or of
applications applicaties
already al
and en
using gebruik
add toevoegen
of gedeelte
as als
section van

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

Engels Nederlands
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

Engels Nederlands
add voeg
tags tags
bynder bynder
files bestanden
file bestand
the de
and en
a een
title titel
to toe

EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.

NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.

Engels Nederlands
installed geïnstalleerd
show weergegeven
menu menu
add-ons ons
in in
the de
will worden
and en
if als

EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

Engels Nederlands
action actie
qm qm
assets assets
plugins plugins
necessary nodig
when wanneer
so zodat
add voeg
on toe
can kunnen
that dat

EN Add a link to the Add-ons page on the wiki.

NL Voeg een link toe aan de pagina Add-ons op de wiki.

Engels Nederlands
add-ons ons
page pagina
wiki wiki
the de
link link
on op
add voeg
to toe
a een

EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

Engels Nederlands
clients klanten
hand hand
add aanvullende
blog post blogpost
ways manieren
exactly precies
we we
the de
each in
services services
and en
of van
a slechts
what wat

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

Engels Nederlands
add voeg
tags tags
meta meta
easily eenvoudig
redirects redirects
robots robots
image image
website website
or of
txt txt
file bestand
page page
the gaat
and en

EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),

NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),

Engels Nederlands
mode modus
add toevoegen
track track
loop lus
bookmarks bladwijzers
in in
your je
the de
we we
can kan
you can kun
here hier
and en
a een
are staan

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

Engels Nederlands
notes notes
docs documenten
boards borden
directly rechtstreeks
jira jira
or of
your je
the de
add voeg
from vanuit
images afbeeldingen
with met

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

Engels Nederlands
standard standard
plan abonnement
cheaper goedkoper
average gemiddelde
the de
with bij
cost kosten
goes
down omlaag
once eenmaal
users gebruikers
user gebruiker
and en
per per
add toevoegt
as als
our ons
more meer

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Engels Nederlands
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN To add additional products, select Add More Atlassian Products

NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen

Engels Nederlands
products producten
select selecteer
atlassian atlassian
add toevoegen
more meer
to extra

Toont 50 van 50 vertalingen