Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "activation email" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "activation email" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van activation email

"activation email" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

activation activatie activeren activeren van activering activering van functies
email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot

Vertaling van Engels naar Nederlands van activation email

Engels
Nederlands

EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

Engels Nederlands
activation activering
migration migratie
updates updates
online online
editors editors
connectors connectoren
api api
plugins plug-ins
subject onderwerp
server server
other andere
installation installatie

EN Activation VP OF DIGITAL ACTIVATION - MENA

NL Activering VP VAN DIGITALE ACTIVERING - MENA

Engels Nederlands
activation activering
of van
digital digitale
vp vp

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Engels Nederlands
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.

NL U heeft nog geen wachtwoord ingesteld voor uw account. Klik hier om een activatie email te ontvangen op onderstaand e-mailadres om uw account te activeren.

Engels Nederlands
set ingesteld
password wachtwoord
click klik
to om
account account
email email
you u
activation activeren
your uw
here hier
below onderstaand
for voor

EN We have sent you an email - please confirm your email address by clicking the activation link in it.

NL We hebben je al een eerste e-mail gestuurd met een activeringslink om je adres te bevestigen.

Engels Nederlands
sent gestuurd
confirm bevestigen
address adres
your je
we we
the eerste
have hebben
email mail

EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.

NL U heeft nog geen wachtwoord ingesteld voor uw account. Klik hier om een activatie email te ontvangen op onderstaand e-mailadres om uw account te activeren.

Engels Nederlands
set ingesteld
password wachtwoord
click klik
to om
account account
email email
you u
activation activeren
your uw
here hier
below onderstaand
for voor

EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.

NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.

Engels Nederlands
unfortunately helaas
forum forum
users gebruiker
activation activatie
email email
hard lastig
registration registratie
the de
our in
as als
of course natuurlijk
a een
of waardoor

EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.

NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.

Engels Nederlands
unfortunately helaas
forum forum
users gebruiker
activation activatie
email email
hard lastig
registration registratie
the de
our in
as als
of course natuurlijk
a een
of waardoor

EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.

NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.

Engels Nederlands
unfortunately helaas
forum forum
users gebruiker
activation activatie
email email
hard lastig
registration registratie
the de
our in
as als
of course natuurlijk
a een
of waardoor

EN You agree that if the Software requires mandatory registration, activation, or email validation, You will complete the process providing Us with accurate information

NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken

Engels Nederlands
agree stemt
mandatory verplichte
registration registratie
activation activering
providing verstrekken
information informatie
if indien
software software
or of
accurate nauwkeurige
the de
requires nodig
that dat
us ons
you zult
complete voltooien
process proces

EN You agree that if the Software requires mandatory registration, activation, or email validation, You will complete the process providing Us with accurate information

NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken

Engels Nederlands
agree stemt
registration registratie
activation activering
requires nodig
complete voltooien
accurate nauwkeurige
information informatie
providing verstrekken
you u
the de
if indien
or of
software software
will zult
process proces
that dat
us ons

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

Engels Nederlands
i ik
activation activatie
parts delen
strong sterke
onboarding onboarding
showing laten zien
retention retentie
referrals verwijzingen
is is
your je
customers klanten
the de
personally persoonlijk
user user
that dat
for voor
as well ook
a een
great geweldig
and en

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.

Engels Nederlands
zendesk zendesk
delivered geleverd
digitally digitaal
better optimaal
or of
core belangrijkste
activation activering
usage gebruik
capabilities mogelijkheden
feature functies
guidance richtlijnen
for voor
and en
of van

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Engels Nederlands
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Activation is free and can be managed via your control panel.

NL Je activeert ze zonder bijkomende kosten via jouw controlepaneel.

Engels Nederlands
free kosten
your je
via via
and jouw

EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.

NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.

Engels Nederlands
note opmerking
message bericht
license licentie
activation activering
contact contactpersoon
the de
other andere
support ondersteuning
assistance assistentie
further verdere
for voor
if als
you u

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

Engels Nederlands
launch lancering
request verzoek
https https
nhs nhs
half helft
postcode postcode
uk uk
entered ingevoerde
api api
devices devices
the de
with bij
user gebruiker
app app
and en
of van

EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies

NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.

Engels Nederlands
storage opslag
preferences voorkeuren
activation activeren
cookies cookies
or of
and en
personal persoonlijke
as zoals
special speciale
the gegevens
of van

EN Activation of Google services such as YouTube videos, maps, address completion, or security questions.

NL Activering van Google-diensten zoals YouTube-video's, kaarten, het invullen van adressen of beveiligingsvragen.

Engels Nederlands
services diensten
youtube youtube
videos videos
maps kaarten
or of
google google
activation activering
as zoals
of van

EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.

NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.

Engels Nederlands
activity activiteiten
negotiation onderhandeling
activation activering
measurement meting
and en
manage beheer
support ondersteunen
teams teams
or of
we wij
to tot

EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.

NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.

Engels Nederlands
agency bureau
brands merken
believe geloven
creativity creativiteit
e-commerce e-commerce
activation activering
apps apps
targeting targeting
digital digitale
in in
the de
we wij
and en
for voor
more meer
voice voice

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

Engels Nederlands
notify op de hoogte stellen
applicable toepasselijke
alternate alternatieve
features functies
or of
we wij
supplemental aanvullende
activation activering
will zullen
and de
you u
prior voorafgaand

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.

Engels Nederlands
considered beschouwd
acceptance aanvaarding
alternate alternatieve
features functies
in in
or of
the de
account account
activation activering
supplemental aanvullende
by door
of van
you u
be wordt

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Engels Nederlands
conditions staat
magix magix
payment betaling
and en
immediately direct
available beschikking
be ter

EN Based on the registration and activation, the software is assigned to the device on which it was installed.

NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.

Engels Nederlands
registration registratie
activation activering
installed geïnstalleerd
is is
device apparaat
the de
and en
software programma

EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats

NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken

Engels Nederlands
components componenten
formats formaten
software software
programs gebruiken
activation activering
to om
of van
specific de
additional extra

EN Sometimes a free one-off activation is necessary for certain special program functions (e.g

NL Bij enkele speciale programmafuncties (bv

Engels Nederlands
special speciale
a enkele
certain bij

EN When you register your product this activation will happen automatically, all you need is an Internet connection

NL Wanneer u uw product registreert gaat deze activering automatisch - u heeft alleen een internetverbinding nodig

Engels Nederlands
product product
activation activering
automatically automatisch
internet connection internetverbinding
your uw
need nodig
when wanneer
this deze
will gaat
you u

EN Online activation from within the program

NL Online-activering direct vanuit het programma

Engels Nederlands
online online
activation activering
program programma
from vanuit
the het

EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]

NL [Zal de hostnaam van de server instellen op het origineel dat is toegewezen bij Service Activering]

Engels Nederlands
hostname hostnaam
original origineel
assigned toegewezen
activation activering
server server
the de
will zal
service service
to dat
upon van

EN How to bypass Motorola Droid X activation scr...

NL Android - Nexus 7 - Forceer update naar nieuw...

Engels Nederlands
to naar

EN Answer to "Activation Lock help me!"

NL Antwoord op "Activation Lock help me!"

Engels Nederlands
answer antwoord
help help
me me

EN Spotify is reportedly looking to bring voice activation to its app

NL Spotify is naar verluidt op zoek naar spraakactivering naar zijn app

Engels Nederlands
spotify spotify
reportedly naar verluidt
app app
is is
to naar
voice zijn
looking op zoek
bring op

EN His responsibilities include the clarification, articulation and activation of the organisational brand and its culture

NL Hij is onder meer verantwoordelijk voor de verheldering en activatie van de organisatie en haar cultuur

Engels Nederlands
activation activatie
organisational organisatie
culture cultuur
the de
brand voor
and en

EN Once your data has been centralised and enriched, it can be used for activation purposes

NL Zodra je data zijn gecentraliseerd en verrijkt, kun je ze gebruiken voor activeringsdoeleinden

Engels Nederlands
data data
centralised gecentraliseerd
enriched verrijkt
your je
for voor
once ze
be kun
and en

EN Note: After activation, you must browse your website for testing. Sometimes this practice can affect the visualization of some pages. 

NL Let op: Na activering moet u uw website doorzoeken om te testen. Soms kan deze praktijk de visualisatie van sommige pagina's beïnvloeden. 

Engels Nederlands
activation activering
testing testen
practice praktijk
affect beïnvloeden
visualization visualisatie
website website
sometimes soms
can kan
the de
must moet
pages van
after na
you u
this deze

EN Cross-channel marketing activation

NL Activering van marketing over kanalen heen

Engels Nederlands
marketing marketing
channel kanalen
activation activering

EN Driving customer activation on all channels

NL Activatie van klanten op alle kanalen

Engels Nederlands
customer klanten
activation activatie
channels kanalen
on op
all alle

EN Monitoring performance with smart customer activation dashboards.

NL Prestaties monitoren met slimme dashboards voor klantactivering.

Engels Nederlands
monitoring monitoren
performance prestaties
smart slimme
dashboards dashboards
with met

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Engels Nederlands
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Customer engagement marketing can make all the difference when talking about activation and retention

NL Marketing gericht op klantbetrokkenheid kan het verschil maken wat betreft activatie en binding

Engels Nederlands
marketing marketing
activation activatie
can kan
about betreft
all op
and en
the het
difference verschil

EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments

NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen

Engels Nederlands
scaling opschalen
activation activatie
onboarding onboarding
complex complexe
tasks taken
high hoog
environments omgevingen
volume volume
and en
are zijn
especially vooral
in in

EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

Engels Nederlands
proactive proactieve
purchases aankopen
strengthen versterkt
emotional emotionele
or of
feature functie
sending sturen
their hun
messages berichten
activation activeren
connection band
brand merk
by door
between tussen
your uw
with met

EN As part of the Activation department, our social teams always interact with all other media buying channels such as Search, CRM and Display.

NL Als onderdeel van de afdeling Activation werken onze sociale teams altijd samen met alle andere media-aankoopkanalen zoals Search, CRM en Display.

Engels Nederlands
department afdeling
social sociale
teams teams
media media
search search
crm crm
display display
always altijd
the de
with samen
of onderdeel
our onze
other andere
and en
as zoals

EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.

NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren

Engels Nederlands
area pagina
registration aanmelding
partnership partnerschap
id id
your je
complete afgerond
dan op
activation activering
and en
activate activeren
to dan
as zodra
will kun

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Video Pro X 365 will be available immediately after payment and activation

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Engels Nederlands
conditions staat
magix magix
video video
x x
payment betaling
and en
pro pro
immediately direct
available beschikking
be ter

EN Store orders, product activation etc.), processing of personal data may be required.

NL bij bestellingen in de shop, bij het activeren van producten etc.) kan een verwerking van persoonsgegevens echter noodzakelijk zijn.

Engels Nederlands
store shop
orders bestellingen
etc etc
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
required noodzakelijk
activation activeren
personal de
be kan
of van

EN The onset of symptoms (even delayed) after a dive, requires immediate activation of specialized care

NL Het voorkomen van symptomen na een duik (zelfs na enige tijd) vereist een onmiddellijke en gespecialiseerde hulp

Engels Nederlands
symptoms symptomen
dive duik
requires vereist
immediate onmiddellijke
specialized gespecialiseerde
care hulp
after na
even zelfs
a een

EN A quick download from the Chrome store and simple activation of your Sales.Rocks account. Start prospecting in seconds.

NL Download hem dan nu snel in de Chrome Store en log-in met je Sales.Rocks inloggegevens. Laat het prospecten maar beginnen!

Engels Nederlands
chrome chrome
sales sales
start beginnen
rocks rocks
download download
store store
your je
in in
the de
quick snel
and en
a maar

EN After activation, the provider of the social network receives the information that you have accessed our website and your personal data is transmitted to the provider of the plug-in and stored there

NL Na activering ontvangt de aanbieder van het sociale netwerk de informatie dat u onze website hebt bezocht en worden uw persoonsgegevens doorgegeven aan de aanbieder van de plug-in en daar opgeslagen

Engels Nederlands
activation activering
provider aanbieder
transmitted doorgegeven
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
website website
the de
receives ontvangt
social sociale
network netwerk
information informatie
plug-in plug
plug plug-in
after na
and en
of van
our in

Toont 50 van 50 vertalingen