Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "able to breathe" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "able to breathe" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van able to breathe

"able to breathe" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

able aan alle alleen als bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in staat om in staat zijn is je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig of om om te ons onze ook over producten staat te toegang tot u kunt uit van van de via vinden voor de vragen waar wanneer was wat we kunnen werken weten wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zult
breathe ademen

Vertaling van Engels naar Nederlands van able to breathe

Engels
Nederlands

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Engels Nederlands
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Engels Nederlands
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.

NL Privacy is logisch, onmisbaar en iets dat wij leven, eten en ademen. Kom meer te weten over de privacyprincipes die ons werk aansturen en hun rol in productontwikkeling.

Engels Nederlands
privacy privacy
breathe ademen
is is
work werk
role rol
the de
in in
about over
something iets
we wij
that dat
eat eten
learn en
more meer

EN Pristine forests filter the air that we need to breathe

NL Ongerepte bossen filteren de lucht die we nodig hebben om te ademen

Engels Nederlands
forests bossen
filter filteren
air lucht
breathe ademen
to om
the de
we we
need nodig
that die

EN Chat with real people who live and breathe everything Mac, 24/7.

NL Chat 24/7 met mensen die alles van Macs weten.

Engels Nederlands
people mensen
everything alles
chat chat
and weten
with met
who die

EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.

NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.

Engels Nederlands
parts onderdelen
mac mac
tools gereedschappen
new nieuw
your je
we we
to om
just net
and en
need nodig
into in
all alle

EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac Mini.

NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.

Engels Nederlands
parts onderdelen
mini mini
tools gereedschappen
new nieuw
your je
mac mac
we we
to om
just net
and en
need nodig
into in
all alle

EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.

NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.

Engels Nederlands
medieval middeleeuwse
life leven
events evenementen
the de
other andere
every year jaarlijks
new weer
and en

EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks

NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes

Engels Nederlands
air lucht
clean schone
top picks topkeuzes
in in
best beste
with met
of van
these deze

EN New version of Apple Watch Breathe app suggested in code

NL Nieuwe versie van Apple Watch Breathe-app voorgesteld in code

Engels Nederlands
new nieuwe
version versie
apple apple
watch watch
suggested voorgesteld
app app
in in
code code
of van

EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.

NL Een nieuw profiel voor de Apple Watch App Store werd een beetje vroeg geïmplementeerd met een hint naar een nieuwe functie - vermoedelijk een nieuwe

Engels Nederlands
profile profiel
apple apple
store store
deployed geïmplementeerd
hint hint
app app
feature functie
the de
was werd
watch watch
with met
new nieuw
a little beetje

EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

Engels Nederlands
history geschiedenis
role rol
discovery ontdekking
climate klimaat
air lucht
we we
the de
quality kwaliteit
in in
primary primaire
a een
trade handel
and en
of van

EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.

NL We profiteren van het aromastoombad om een paar keer diep adem te halen, en de massage maakt onze gespannen spieren los.

Engels Nederlands
deeply diep
massage massage
the de
and en
a paar

EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer

NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is

Engels Nederlands
clear goed
switzerland zwitserland
hot warme
mountain bergen
the de
in in
enjoy genieten
has is
to hoog
that die

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

Engels Nederlands
deeply diep
rooms kamers
air lucht
in in
built gebouwd
a a
the de
was werd
individually individuele
as als
and en
this huis

EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland

NL Uitstappen, berglucht inademen, starten maar: zo eenvoudig is wandelen in Zwitserland

Engels Nederlands
hiking wandelen
switzerland zwitserland
in in
is is
easy eenvoudig
the maar

EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.

NL De highlights van deze meerdaagse wandeling zijn de voormalige transportkabelbanen van de bergboeren, de Buiräbähnli. Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.

Engels Nederlands
multi-day meerdaagse
hike wandeling
explore verken
engelberg engelberg
foot voet
on op
the de
and en
of van
this deze
are zijn

EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky. 

NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles

NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt

Engels Nederlands
mouth mond
water water
your je
the de
into in
and en

EN This easy route allows everyone to enjoy the natural and enchanting surroundings and breathe in the fresh air in the heart of winter

NL Op deze makkelijke route kun je genieten van het betoverende landschap en midden in de winter wat frisse lucht inademen

Engels Nederlands
route route
natural landschap
fresh frisse
air lucht
winter winter
in in
the de
enjoy genieten
and en
of van

EN Breathe deeply to bring body, mind and spirit into harmony

NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen

Engels Nederlands
deeply diep
body lichaam
and en
into in
to brengen

EN Do you want to know how healthy the air is that you breathe? Then come on 12 April to 'Jij Maakt de Stad!' at The Student Hotel in Amsterdam.

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

Engels Nederlands
de en
at te
in in

EN Our support experts live and breathe everything Mac. Get professional assistance, whenever you need it.

NL Onze ondersteuningsexperts weten alles over Macs. Krijg professionele hulp, wanneer het nodig is.

Engels Nederlands
everything alles
professional professionele
get krijg
assistance hulp
our onze
need nodig
live is
and weten
it het
you wanneer

EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.

NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.

Engels Nederlands
magix magix
manager manager
sort sorteren
videos videos
life leven
moments momenten
photo photo
easily eenvoudig
new nieuw
and en
photos fotos
to bekijken
you u

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut

Engels Nederlands
degrees graden
breathe ademen
minute minuut
times keer
they ze
and en
their hun

EN Creating custom-tailored suits that breathe your style has never been easier. Using our advanced design tool, you get to craft your suit from scratch with a perfect fit guaranteed.

NL Op maat gemaakte pakken volledig in uw stijl maken was nog nooit zo makkelijk. Met behulp van onze geavanceerde ontwerptool kunt u uw pak met gegarandeerde perfecte pasvorm helemaal zelf ontwerpen.

Engels Nederlands
easier makkelijk
advanced geavanceerde
perfect perfecte
style stijl
never nooit
suit pak
fit pasvorm
with op
our in

EN Find out what it's like to breathe underwater.

NL Uit te vinden hoe het is om onderwater adem te kunnen halen.

Engels Nederlands
to om
like het
out te

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.

Engels Nederlands
versatile veelzijdige
layer laag
insulation isolatie
working werkt
skin huid
breathe ademen
dry droog
warm warm
provides biedt
your je
and en
simultaneously tegelijkertijd
to om
let laten
this deze
with met
keep houden
highly zeer
additional extra

EN Or they have an atmosphere in which we, atmospheric connoisseurs that we are, cannot breathe.

NL Of ze hebben een dampkring waarin wij, atmosferische fijnproevers die we zijn, niet kunnen ademen.

Engels Nederlands
breathe ademen
or of
they ze
we we
have hebben
which waarin
in een
are zijn

EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects

NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects

Engels Nederlands
life leven
illustrations illustraties
photoshop photoshop
effects effects
your je
to brengen
with met
after voor
learn en
and leer

EN Learn how to breathe life into any illustration and create animated pieces with depth and dynamism

NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek

Engels Nederlands
life leven
illustration illustratie
animated geanimeerde
pieces stukken
depth diepte
to brengen
with met
learn en
and leer

EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

Engels Nederlands
diving duiken
mask masker
breathe ademen
nose neus
mouth mond
provides biedt
comfort comfort
colder kouder
your je
in in
water water
also te
with met
the zowel

EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba

NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken

Engels Nederlands
mask masker
mouth mond
breathe ademen
look kijkt
ready klaar
scuba duiken
in in
to om
while terwijl
with met
you bent
below voor
your je
and en
on onder

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

Engels Nederlands
weekend weekend
categories categorieën
on op
your je
in in
the de
most of meesten
after na
work werk
two twee
there er
and en
of zetten
let zijn

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

Engels Nederlands
healthy gezonde
air lucht
water water
quality kwaliteit
we we
clean schone
good goede
depend afhankelijk
well welzijn
and en
for voor
a een
our ons

EN We live and breathe cloud technology

NL Het is bij ons cloudtechnologie voor en na

Engels Nederlands
and en
live is
we ons

EN Breathe deeply and relax, you’re on holiday! But if you need any reminding, then we can book a yoga teacher to come to the villa and rid you of any home stress

NL Adem diep in en ontspan, u bent op vakantie! Maar als u daar toch even aan herinnert wilt worden, dan kunnen wij een yoga instructeur voor u boeken die naar uw villa komt om u te helpen alle stress los te laten

Engels Nederlands
deeply diep
relax ontspan
holiday vakantie
book boeken
yoga yoga
villa villa
stress stress
on op
but
we wij
and en
to om
if als
come worden

EN The mouth corners and nostrils have been magically opened by the black paint, allowing the dead person to breathe and eat in the afterlife.

NL De mondhoeken en neusgaten zijn door de zwarte beschildering magisch geopend zodat de overledene in het hiernamaals kan ademen en eten.

Engels Nederlands
black zwarte
breathe ademen
allowing kan
to zodat
in in
the de
by door
opened geopend
and en
eat eten

EN Sometimes I am so anxious to learn that I can hardly breathe! And I just have to fill the gaps in my knowledge straight away!’

NL Soms kan ik bijna niet ademhalen zo nieuwsgierig ben ik! Ik moét dan direct gaten in mijn kennis vullen!’

Engels Nederlands
sometimes soms
i ik
in in
knowledge kennis
can kan
fill vullen
my mijn
straight direct
the ben

EN Just like you breathe in and then out.

NL Net zoals je inademt en vervolgens ook weer uitademt.

Engels Nederlands
just net
then vervolgens
and en
like zoals

EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml

NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.

Engels Nederlands
skin huid
cbd cbd
production productie
balance balans
necessary benodigde
content inhoud
the de
into in
this deze
and en

EN The big advantage of vaping herbs is that you won’t breathe in the toxic byproducts linked to smoking.

NL Dat gebeurt wel als je ze zou roken.

Engels Nederlands
smoking roken

EN We live and breathe eXtreme Programming (XP) and SCRUM best practices, for a reliable, high-quality and predictable development process

NL eXtreme Programming (XP) en SCRUM best practices zitten in ons DNA en maken het ontwikkelingsproces betrouwbaar, kwalitatief en voorspelbaar

Engels Nederlands
extreme extreme
scrum scrum
practices practices
predictable voorspelbaar
live zitten
best best
quality kwalitatief
reliable betrouwbaar
and en
we ons

EN With start on 8 October 2021: In partnership with CTR Group, McArthurGlen invites you to breathe new life into your old clothes

NL In samenwerking met CTR Groep nodigt McArthurGlen je uit om jouw oude kleding een nieuw leven in te blazen

Engels Nederlands
partnership samenwerking
group groep
invites nodigt
new nieuw
life leven
old oude
clothes kleding
in in
your je
to om
with met
on uit

EN If you love, live and breathe the special things in life, you’re also sure to enjoy a discerning timeless modernity in the kitchen

NL Wie van het bijzondere houdt en ook zo leeft, geniet bewust van een geraffineerde en tijdloze moderniteit in de keuken

Engels Nederlands
sure in de
modernity moderniteit
kitchen keuken
live leeft
in in
enjoy geniet
the de
and en
to ook

EN The decorative, open storage space gives the rather classic living room / kitchen a particularly creative and homely atmosphere – including the latest kitchen and appliance technology. Breathe a sigh of relief and feel good!

NL De decoratieve, open opbergruimte verleent deze vrij klassieke woonkeuken een bijzonder creatieve en huiselijke sfeer – de modernste keuken- en apparatentechniek inbegrepen. Bijkomen en ontspannen!

EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.

NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.

Engels Nederlands
magix magix
manager manager
sort sorteren
videos videos
life leven
moments momenten
photo photo
easily eenvoudig
new nieuw
and en
photos fotos
to bekijken
you u

EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors

NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs

Engels Nederlands
breathe ademen
water water
dock dok
max max
constant constant
supervision toezicht
kids kinderen
use gebruiken
the de
in in
to om
will zullen
and en

EN We live and breathe cloud technology

NL Het is bij ons cloudtechnologie voor en na

Engels Nederlands
and en
live is
we ons

EN Sometimes I am so anxious to learn that I can hardly breathe! And I just have to fill the gaps in my knowledge straight away!’

NL Soms kan ik bijna niet ademhalen zo nieuwsgierig ben ik! Ik moét dan direct gaten in mijn kennis vullen!’

Engels Nederlands
sometimes soms
i ik
in in
knowledge kennis
can kan
fill vullen
my mijn
straight direct
the ben

Toont 50 van 50 vertalingen