Vertaal "pinpoint possible hotspots" naar Koreaans

KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.

Transliteratie keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.

• 크라이스트처치에 도착하기 전에
• 평원에 우뚝 솟은

KO 코로나19 상황이 변해 감에 따라, 감염 폭증 지역을 더 잘 식별하고 다양한 위치 간의 추세를 비교하는 데 도움이 되도록 글로벌 코로나바이러스 추적기를 재설계했습니다

Transliteratie kolona19 sanghwang-i byeonhae gam-e ttala, gam-yeom pogjeung jiyeog-eul deo jal sigbyeolhago dayanghan wichi gan-ui chuseleul bigyohaneun de doum-i doedolog geullobeol kolonabaileoseu chujeoggileul jaeseolgyehaessseubnida

• 상황이 변해 감에
• 감염 폭증 지역을
• 잘 식별하고 다양한
• 간의 추세를 비교하는
• 도움이 되도록 글로벌
• 추적기를 재설계했습니다

KO 어떤 주가 코로나바이러스 감염 폭증 지역입니까?

Transliteratie eotteon juga kolonabaileoseu gam-yeom pogjeung jiyeog-ibnikka?

• 어떤 주가 코로나바이러스
• 폭증 지역입니까

KO 무료 와이파이 핫스팟은 주로 대도시에서만 이용이 가능하며, 이외의 지역에서는 산발적으로 제공된다

Transliteratie mulyo waipai has-seupas-eun julo daedosieseoman iyong-i ganeunghamyeo, ioeui jiyeog-eseoneun sanbaljeog-eulo jegongdoenda

• 무료 와이파이 핫스팟은
• 대도시에서만 이용이 가능하며
• 이외의 지역에서는 산발적으로

KO 만약 Spark에서 모바일 데이터팩을 구입하면 뉴질랜드 곳곳에서 Spark의 무료 와이파이 핫스팟

Transliteratie man-yag Sparkeseo mobail deiteopaeg-eul gu-ibhamyeon nyujillaendeu gosgos-eseo Sparkui mulyo waipai has-seupas

• 만약 Spark에서 모바일
• 구입하면 뉴질랜드 곳곳에서
• 무료 와이파이 핫스팟

KO 당사는 휴대전화 네트워크, 핫스팟(hotspots), 무선인터넷 및 기타 서비스를 포함하는 제3자 서비스의 가용성 또는 품질에 대한 책임을 지지 않습니다

Transliteratie dangsaneun hyudaejeonhwa neteuwokeu, has-seupas(hotspots), museon-inteones mich gita seobiseuleul pohamhaneun je3ja seobiseuui gayongseong ttoneun pumjil-e daehan chaeg-im-eul jiji anhseubnida

• 당사는 휴대전화 네트워크
• 핫스팟
• hotspots
• 포함하는 서비스의 가용성
• 품질에 대한 책임을
• 않습니다

KO 도시 예술의 핫스폿 | 스위스관광청

Transliteratie dosi yesul-ui has-seupos | seuwiseugwangwangcheong

• 도시 예술의 핫스폿x스위스관광청

KO Wi-Fi 핫스팟, 이동통신망 및 사설 유선 네트워크와 같은 다양한 네트워크 유형에서 인터넷 연결을 암호화하여 다른 사람이 데이터를 엿보지 못하게 하세요.

Transliteratie Wi-Fi has-seupas, idongtongsinmang mich saseol yuseon neteuwokeuwa gat-eun dayanghan neteuwokeu yuhyeong-eseo inteones yeongyeol-eul amhohwahayeo daleun salam-i deiteoleul yeosboji moshage haseyo.

• Wi-Fi 핫스팟
• 이동통신망 및 사설
• 네트워크와 같은 다양한
• 유형에서 인터넷 연결을
• 다른 사람이 데이터를
• 못하게

KO 소프트박스 내부에서 스피드라이트를 밀어넣고 기울일 수 있어, 핫스팟(hotspot, 조명을 너무 받거나 반사돼 하얗게 날라가는 부분)을 없앨 수 있음.

Transliteratie sopeuteubagseu naebueseo seupideulaiteuleul mil-eoneohgo giul-il su iss-eo, has-seupas(hotspot, jomyeong-eul neomu badgeona bansadwae hayahge nallaganeun bubun)eul eobs-ael su iss-eum.

• 소프트박스 내부에서 스피드라이트를
• 기울일 수 있어
• 핫스팟
• hotspot
• 조명을 너무 받거나
• 하얗게 날라가는 부분

KO 코로나19 상황이 변해 감에 따라, 감염 폭증 지역을 더 잘 식별하고 다양한 위치 간의 추세를 비교하는 데 도움이 되도록 글로벌 코로나바이러스 추적기를 재설계했습니다

Transliteratie kolona19 sanghwang-i byeonhae gam-e ttala, gam-yeom pogjeung jiyeog-eul deo jal sigbyeolhago dayanghan wichi gan-ui chuseleul bigyohaneun de doum-i doedolog geullobeol kolonabaileoseu chujeoggileul jaeseolgyehaessseubnida

• 상황이 변해 감에
• 감염 폭증 지역을
• 잘 식별하고 다양한
• 간의 추세를 비교하는
• 도움이 되도록 글로벌
• 추적기를 재설계했습니다

KO 어떤 주가 코로나바이러스 감염 폭증 지역입니까?

Transliteratie eotteon juga kolonabaileoseu gam-yeom pogjeung jiyeog-ibnikka?

• 어떤 주가 코로나바이러스
• 폭증 지역입니까

KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.

Transliteratie keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.

• 크라이스트처치에 도착하기 전에
• 평원에 우뚝 솟은

KO 더 자세히 알아보기 Fox Dynamics Lucerne

Transliteratie deo jasehi al-abogi Fox Dynamics Lucerne

• 더 자세히 알아보기
• Dynamics Lucerne

KO 더 자세히 알아보기 + Fox Dynamics Lucerne

Transliteratie deo jasehi al-abogi + Fox Dynamics Lucerne

• 더 자세히 알아보기
• Fox Dynamics Lucerne

KO Lufthansa의 CityNavigator는 komoot의 효과적인 경로 설정 기술을 통해 고객들이 지역에서 더 좋은 핫스폿을 찾고, 여러 도시에서 핵심 경험을 할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteratie Lufthansaui CityNavigatorneun komoot-ui hyogwajeog-in gyeonglo seoljeong gisul-eul tonghae gogaegdeul-i jiyeog-eseo deo joh-eun has-seupos-eul chajgo, yeoleo dosieseo haegsim gyeongheom-eul hal su issdolog dowajubnida.

• Lufthansa의 CityNavigator는 komoot의
• 경로 설정 기술을
• 고객들이 지역에서 더
• 핫스폿을 찾고
• 여러 도시에서 핵심
• 할 수 있도록

KO 도시 예술의 핫스폿 | 스위스관광청

Transliteratie dosi yesul-ui has-seupos | seuwiseugwangwangcheong

• 도시 예술의 핫스폿x스위스관광청

KO 강력한 그래픽 인터페이스와 사용자 지정 쿼리를 사용하여 전원 핫스팟을 식별하고 해당 문제의 근본 원인을 대화형으로 디버깅합니다

Transliteratie ganglyeoghan geulaepig inteopeiseuwa sayongja jijeong kwolileul sayonghayeo jeon-won has-seupas-eul sigbyeolhago haedang munje-ui geunbon won-in-eul daehwahyeong-eulo dibeoginghabnida

• 강력한 그래픽 인터페이스와
• 지정 쿼리를 사용하여
• 핫스팟을 식별하고 해당
• 근본 원인을 대화형으로

KO 안정성 문제를 방지하려면 표준 셀 수준, IP 수준 및 풀 칩 수준에서 고전류 핫스팟을 식별하는 것이 중요합니다

Transliteratie anjeongseong munjeleul bangjihalyeomyeon pyojun sel sujun, IP sujun mich pul chib sujun-eseo gojeonlyu has-seupas-eul sigbyeolhaneun geos-i jung-yohabnida

• 안정성 문제를 방지하려면
• 셀 수준
• IP 수준 및
• 칩 수준에서 고전류
• 식별하는 것이 중요합니다

KO RTL 설계자, 특히 전력을 처음 접하는 설계자는 PowerArtist GUI를 사용하여 전력 핫스팟을 쉽고 효율적으로 디버깅할 수 있습니다.

Transliteratie RTL seolgyeja, teughi jeonlyeog-eul cheoeum jeobhaneun seolgyejaneun PowerArtist GUIleul sayonghayeo jeonlyeog has-seupas-eul swibgo hyoyuljeog-eulo dibeoginghal su issseubnida.

• RTL 설계자
• 특히 전력을 처음
• 설계자는 PowerArtist GUI를
• 전력 핫스팟을 쉽고

KO 설계자는 강력한 GUI를 사용하여 전력 핫스팟을 쉽고 효율적으로 디버깅할 수 있습니다

Transliteratie seolgyejaneun ganglyeoghan GUIleul sayonghayeo jeonlyeog has-seupas-eul swibgo hyoyuljeog-eulo dibeoginghal su issseubnida

• 설계자는 강력한 GUI를
• 전력 핫스팟을 쉽고
• 디버깅할 수 있습니다

KO 강력한 그래픽 인터페이스와 포괄적인 데이터베이스 사용자 지정 쿼리를 통해 전력 핫스팟을 식별하고 근본 원인을 대화식으로 디버깅합니다.

Transliteratie ganglyeoghan geulaepig inteopeiseuwa pogwaljeog-in deiteobeiseu sayongja jijeong kwolileul tonghae jeonlyeog has-seupas-eul sigbyeolhago geunbon won-in-eul daehwasig-eulo dibeoginghabnida.

• 강력한 그래픽 인터페이스와
• 데이터베이스 사용자 지정
• 통해 전력 핫스팟을
• 근본 원인을 대화식으로

KO 경쟁자를 최대한 활용하세요. 경쟁자와 내 도메인을 비교하고 가장 최적의 백링크 기회를 찾아내세요.

Transliteratie gyeongjaengjaleul choedaehan hwal-yonghaseyo. gyeongjaengjawa nae domein-eul bigyohago gajang choejeog-ui baeglingkeu gihoeleul chaj-anaeseyo.

• 경쟁자를 최대한 활용하세요
• 경쟁자와 내 도메인을
• 가장 최적의 백링크

KO 이러한 모든 정보를 통해 경쟁자가 어떤 광고를 만들고 있는지, 어디에 광고를 배치하는지, 광고에 어떤 텍스트와 그래픽을 사용하는지 정확히 파악해 보세요

Transliteratie ileohan modeun jeongboleul tonghae gyeongjaengjaga eotteon gwang-goleul mandeulgo issneunji, eodie gwang-goleul baechihaneunji, gwang-go-e eotteon tegseuteuwa geulaepig-eul sayonghaneunji jeonghwaghi paaghae boseyo

• 이러한 모든 정보를
• 경쟁자가 어떤 광고를
• 있는지
• 어디에 광고를 배치하는지
• 광고에 어떤 텍스트와
• 사용하는지 정확히 파악해

KO 범용 도구인 페이지 SEO 분석 도구를 활용하여 웹사이트의 약점을 정확히 파악하실 수 있습니다

Transliteratie beom-yong dogu-in peiji SEO bunseog doguleul hwal-yonghayeo websaiteuui yagjeom-eul jeonghwaghi paaghasil su issseubnida

• 범용 도구인 페이지
• 분석 도구를 활용하여
• 약점을 정확히 파악하실
• 있습니다

KO 고객님과 경쟁자의 키워드 순위를 비교하여 고객님의 강점과 약점을 파악하세요

Transliteratie gogaegnimgwa gyeongjaengjaui kiwodeu sun-wileul bigyohayeo gogaegnim-ui gangjeomgwa yagjeom-eul paaghaseyo

• 고객님과 경쟁자의 키워드
• 비교하여 고객님의 강점과
• 파악하세요

KO 정확한 저장소 성능 병목 현상

Transliteratie jeonghwaghan jeojangso seongneung byeongmog hyeonsang

• 정확한 저장소 성능
• 현상

KO 정확한 문제 파악. 성능 향상. 가동중단 방지.

Transliteratie jeonghwaghan munje paag. seongneung hyangsang. gadongjungdan bangji.

• 정확한 문제 파악
• 성능 향상
• 가동중단

KO 성능 문제를 정확히 파악하기 위한 실시간 및 과거 데이터

Transliteratie seongneung munjeleul jeonghwaghi paaghagi wihan silsigan mich gwageo deiteo

• 성능 문제를 정확히
• 위한 실시간 및
• 데이터

KO 관련성 있는 미디어 콘텐츠 정확히 발견

Transliteratie gwanlyeonseong issneun midieo kontencheu jeonghwaghi balgyeon

• 관련성 있는 미디어
• 정확히 발견

KO Experian UK는 코로나19에 취약한 지역 사회를 정확히 파악해 보호하기 위해 Safeguard 대시보드를 개발했습니다

Transliteratie Experian UKneun kolona19e chwiyaghan jiyeog sahoeleul jeonghwaghi paaghae bohohagi wihae Safeguard daesibodeuleul gaebalhaessseubnida

• Experian UK는 취약한
• 사회를 정확히 파악해
• 위해 Safeguard 대시보드를

KO Red Hat Insights는 예측 분석 툴로, 인텔리전트 데이터를 사용하여 기술 위험을 정확히 찾아내고 이 위험이 비즈니스에 영향을 미치기 전에 IT 부서에서 문제를 해결할 수 있게 해줍니다.

Transliteratie Red Hat Insightsneun yecheug bunseog tullo, intellijeonteu deiteoleul sayonghayeo gisul wiheom-eul jeonghwaghi chaj-anaego i wiheom-i bijeuniseue yeonghyang-eul michigi jeon-e IT buseoeseo munjeleul haegyeolhal su issge haejubnida.

• Red Hat Insights는
• 분석 툴로
• 인텔리전트 데이터를 사용하여
• 위험을 정확히 찾아내고
• 위험이 비즈니스에 영향을
• 전에 IT 부서에서
• 해결할 수 있게

KO 데이터베이스 성능 문제를 빠르게 파악하기 위한 실시간 및 축적된 데이터 사용

Transliteratie deiteobeiseu seongneung munjeleul ppaleuge paaghagi wihan silsigan mich chugjeogdoen deiteo sayong

• 데이터베이스 성능 문제를
• 파악하기 위한 실시간
• 축적된 데이터 사용

KO 실시간 및 기록 데이터를 사용하여 성능 문제를 파악하고 신속하게 문제를 해결하십시오.

Transliteratie silsigan mich gilog deiteoleul sayonghayeo seongneung munjeleul paaghago sinsoghage munjeleul haegyeolhasibsio.

• 실시간 및 기록
• 사용하여 성능 문제를
• 신속하게 문제를

KO MySQL 성능 문제를 파악하기 위해 필요한 모든 성능 데이터는 SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)로 시각화할 수 있습니다

Transliteratie MySQL seongneung munjeleul paaghagi wihae pil-yohan modeun seongneung deiteoneun SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)lo sigaghwahal su issseubnida

• MySQL 성능 문제를
• 위해 필요한 모든
• 데이터는
• Database Performance Monitor
• DPM

KO 적응형 이상 감지 기능을 통해 아주 미세한 영향을 미치는 서버 중단 등의 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾아내는 데 도움이 됩니다.

Transliteratie jeog-eunghyeong isang gamji gineung-eul tonghae aju misehan yeonghyang-eul michineun seobeo jungdan deung-ui seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chaj-anaeneun de doum-i doebnida.

• 적응형 이상 감지
• 통해 아주 미세한
• 미치는 서버 중단
• 서비스 가용성에 대한
• 중단 사항을 찾아내는
• 도움이

KO 실시간 및 기록 데이터를 기반으로 하여 성능 문제를 정확히 파악할 수 있습니다.

Transliteratie silsigan mich gilog deiteoleul giban-eulo hayeo seongneung munjeleul jeonghwaghi paaghal su issseubnida.

• 실시간 및 기록
• 기반으로 하여 성능

KO 조직 전체에 대한 선행적인 보안성을 바탕으로 데이터에 대한 위협을 정확하게 파악

Transliteratie jojig jeonchee daehan seonhaengjeog-in boanseong-eul batang-eulo deiteoe daehan wihyeob-eul jeonghwaghage paag

• 조직 전체에 대한
• 보안성을 바탕으로 데이터에
• 위협을 정확하게 파악

KO 매출 증가 또는 감소, 수익률, 배송 시간을 빠르게 파악할 수 있고, 규범(Prescriptive) 탭으로 전환하여 근본 원인을 정확히 찾아낼 수 있습니다

Transliteratie maechul jeung-ga ttoneun gamso, su-iglyul, baesong sigan-eul ppaleuge paaghal su issgo, gyubeom(Prescriptive) taeb-eulo jeonhwanhayeo geunbon won-in-eul jeonghwaghi chaj-anael su issseubnida

• 매출 증가 또는
• 수익률
• 배송 시간을 빠르게
• 있고
• 규범
• Prescriptive
• 탭으로 전환하여 근본

KO 내 네트워크 디바이스, 서버, VMware 호스트 또는 애플리케이션의 성능 문제를 정확히 파악하려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteratie nae neteuwokeu dibaiseu, seobeo, VMware hoseuteu ttoneun aepeullikeisyeon-ui seongneung munjeleul jeonghwaghi paaghalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• 내 네트워크 디바이스
• 서버
• VMware 호스트 또는
• 성능 문제를 정확히
• 어떻게 해야 합니까

KO 또한, 관리자는 성능 병목 지점을 찾아서 해결하고 스토리지 환경에서 리소스를 더욱 효과적으로 할당할 수 있습니다.

Transliteratie ttohan, gwanlijaneun seongneung byeongmog jijeom-eul chaj-aseo haegyeolhago seutoliji hwangyeong-eseo lisoseuleul deoug hyogwajeog-eulo haldanghal su issseubnida.

• 또한
• 관리자는 성능 병목
• 찾아서 해결하고 스토리지
• 리소스를 더욱 효과적으로

KO "SRM을 통해 심각한 디스크 병목 현상 문제를 해결할 수 있었습니다. 또한, 문제를 일으킨 LUN을 정확히 찾아낼 수 있었습니다."

Transliteratie "SRMeul tonghae simgaghan diseukeu byeongmog hyeonsang munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida. ttohan, munjeleul il-eukin LUNeul jeonghwaghi chaj-anael su iss-eossseubnida."

• 통해 심각한 디스크
• 현상 문제를 해결할
• 있었습니다
• 또한
• 문제를 일으킨 LUN을

KO AppStack™ 대시보드를 사용하면, 물리적 및 가상 서버 환경에서 인프라 종속성을 신속하게 파악하고 응용 프로그램 문제의 근본 원인을 정확히 파악할 수 있습니다

Transliteratie AppStack™ daesibodeuleul sayonghamyeon, mullijeog mich gasang seobeo hwangyeong-eseo inpeula jongsogseong-eul sinsoghage paaghago eung-yong peulogeulaem munje-ui geunbon won-in-eul jeonghwaghi paaghal su issseubnida

• 대시보드를 사용하면
• 물리적 및 가상
• 환경에서 인프라 종속성을
• 파악하고 응용 프로그램
• 근본 원인을 정확히
• 있습니다

KO 무선 게이밍에 최적화된 최고의 정확성 및 정밀성을 제공합니다.

Transliteratie museon geiming-e choejeoghwadoen choegoui jeonghwagseong mich jeongmilseong-eul jegonghabnida.

• 무선 게이밍에 최적화된
• 정확성 및 정밀성을

KO "App Annie는 정확하고 능률적인 방법으로 높은 품질의 앱을 제공하는 최고의 파트너를 제시하고 있습니다

Transliteratie "App Annieneun jeonghwaghago neunglyuljeog-in bangbeob-eulo nop-eun pumjil-ui aeb-eul jegonghaneun choegoui pateuneoleul jesihago issseubnida

• Annie는 정확하고 능률적인
• 높은 품질의 앱을
• 최고의 파트너를 제시하고

KO 이 기능 덕분에 완벽한 감사 추적이 가능하고, 모든 마인드맵에 대해 누가 언제 무엇을 했는지를 콕 찝어서 확인하실 수 있습니다

Transliteratie i gineung deogbun-e wanbyeoghan gamsa chujeog-i ganeunghago, modeun maindeumaeb-e daehae nuga eonje mueos-eul haessneunjileul kog jjib-eoseo hwag-inhasil su issseubnida

• 이 기능 덕분에
• 감사 추적이 가능하고
• 모든 마인드맵에 대해
• 언제 무엇을 했는지를

KO 이러한 혼란은 복잡한 위협을 만들어내기는 하지만 조직이 가치를 재정의하고 가장 큰 영향을 미칠 수 있는 영역을 정확히 찾아낼 수 있는 기회를 제공하기도 합니다

Transliteratie ileohan honlan-eun bogjabhan wihyeob-eul mandeul-eonaegineun hajiman jojig-i gachileul jaejeong-uihago gajang keun yeonghyang-eul michil su issneun yeong-yeog-eul jeonghwaghi chaj-anael su issneun gihoeleul jegonghagido habnida

• 이러한 혼란은 복잡한
• 만들어내기는 하지만 조직이
• 재정의하고 가장 큰
• 미칠 수 있는
• 기회를 제공하기도 합니다

KO 고해상도 이미징 및 투사에는 정밀함을 위한 최고 품질의 유리 구성품이 필요합니다

Transliteratie gohaesangdo imijing mich tusa-eneun jeongmilham-eul wihan choego pumjil-ui yuli guseongpum-i pil-yohabnida

• 고해상도 이미징 및
• 정밀함을 위한 최고
• 유리 구성품이 필요합니다

KO 성실한 자체평가 는 여러분이 문제 있는 부분을 찾아내고 에너지 효율 개선의 우선순위를 결정할 수 있게 도움을 줍니다. 아래에서자체 평가를 수행하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteratie seongsilhan jachepyeong-ga neun yeoleobun-i munje issneun bubun-eul chaj-anaego eneoji hyoyul gaeseon-ui useonsun-wileul gyeoljeonghal su issge doum-eul jubnida. alaeeseojache pyeong-galeul suhaenghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.

• 성실한 자체평가 는
• 문제 있는 부분을
• 에너지 효율 개선의
• 결정할 수 있게
• 줍니다
• 아래에서자체 평가를 수행하는
• 대해 자세히

KO 애플리케이션 내 서비스의 수가 증가함에 따라 오류의 정확한 위치를 찾아내고, 오류 발생 후 트래픽을 다시 라우팅하며, 코드 변경 사항을 안전하게 배포하는 것이 점점 어려워집니다

Transliteratie aepeullikeisyeon nae seobiseuui suga jeung-gaham-e ttala olyuui jeonghwaghan wichileul chaj-anaego, olyu balsaeng hu teulaepig-eul dasi lautinghamyeo, kodeu byeongyeong sahang-eul anjeonhage baepohaneun geos-i jeomjeom eolyeowojibnida

• 애플리케이션 내 서비스의
• 증가함에 따라 오류의
• 위치를 찾아내고
• 오류 발생 후
• 다시 라우팅하며
• 코드 변경 사항을
• 배포하는 것이 점점

KO 지금 Amazon Pinpoint 콘솔을 사용하여 브랜드 및 관련 10DLC 캠페인 등록을 시작할 수 있습니다

Transliteratie jigeum Amazon Pinpoint konsol-eul sayonghayeo beulaendeu mich gwanlyeon 10DLC kaempein deunglog-eul sijaghal su issseubnida

• 지금 Amazon Pinpoint
• 사용하여 브랜드 및
• 캠페인 등록을 시작할
• 있습니다